Yamaha PSS-190 - Manual (Page 10)

Réglage du tempo {vitesse} des patterns rythmiques Q
Le Tempo du pattern rythmique sélectionné peut être réglé à 16 niveaux.
40 50 60 73 80 92 100 112 120 132 146 159 184 200 225 240 (temps par minute)
A la mise sous tension le tempo de 120 temps par minute est automatiquement sélectionné.
Appuyez sur la louche TEMPO □ pour augmenter le tempo et sur la touche TEMPO
T
□ pour le diminuer. Le tempo est augmenté ou dimuinué d’un niveau à chaque pres­
sion de la touche correspondante. Appuyez sur les deux touches □ □ pour rétablir le
tempo normal de “120“,
Jouez des pads de batterie ( pss 190 uniquement) S
Appuyez sur une touche DRUM PAD pour jouer de l’instrument correspondant.
Si vous utilisez un DRUM PAD pendant la reproduction d’un pattern rythmique, Tinstru-
ment correspondant du pattern sera assourdi jusqu’au début de la mesure suivante.
Accompagnement automatique ш
La fonction d’ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE permet de produire facilement
un très bel accompagnement orchestral, utilisant des accords majeur, septième, mineur et
septième mineure, en appuyant sur un nombre minimal de touches de la section ACCOM­
PAGNEMENT AUTOMATIQUE du clavier {à gauche du repère ◄). L’accompagnement
en accords et basses produit s’harmonise toujours parfaitement au pattern rythmique sélec­
tionné,
t40fîMAL AUTO
OFF-j t f—ACCOMP.
1, Faites glisser l’interrupteur
DCE
sur la position AUTO ACCOMP.
PCWER/MOOE
2, Sélectionnez le rythme souhaité de la manière habituelle. La voix Hi-Hat fermé se fait
entendre pour confirmer que les touches ont été correctement sollicitées. La voix de mélodie
(section haute du clavier) souhaitée peut être sélectionnée de la manière habituelle, alors
que les voix qui seront utilisées pour les accords et lignes de basses de l’accompagnement
sont automatiquement sélectionnées par le PSS-50/Î90.
3. Appuyez sur une des touches de la section ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
du clavier pour lancer T accompagnement. Si vous appuyez sur une touche “C“, par
exemple, un accompagnement en do majeur sera joué. Appuyez sur une autre touche
de la section ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE pour sélectiormer un nouvel
accord. La touche enfoncée détermine toujours la note fondamentale de l’accord joué
(“C“ pour un accord en do).
”^S=PSS-190 uniquement
Exécution d'accords mineur, septième et septième mineure
■ Pour un accord mineur, appuyez sur la touche de la note fondamentale et sur la touche
Ajuste del tempo (velocidad) del patrón rítmico B
El tempo del patrón rítmico seleccionado puede ajustarse en 16 pasos.
40 50 60 73 80 92 tOO 112 120 132 146 159 184 200 225 240 (tiempos por minuto)
Cuando se conecta la alimentación con el interruptor POWER/MODE, se selecciona auto-
niáticamente un tempo de 120 tiempos por minuto.
A ▼
Presione el botón TEMPO □ para aumentar el tempo, o el botón TEMPO □
para reducir el tempo. El tempo se aumenta o reduce en un paso cada vez que se
presiona el botón correspondiente. Presione ambos botones □ □ al mismo
tiempo para reponer el ajuste del tempo normal de ''120". tempo
Interpretación de los accionadores de percusión
(sólo el PSS-190) Ш
Golpee cualquiera de los accionadores DRUM PAD para tocar la percusión correspon­
diente.
noire immédiateméfet à gauche.
Si toca un accionador mientras está interpretándose un patrón rítmico, el instrumento
de percusión correspondiente de dentro del patrón rítmico se silenciará hasta el princi­
pio del compás siguiente.
Acompañamiento automático ш
El AUTO ACCOMPANIMENT simplifica la producción de hermosos acompañamientos
orquestales empleando acordes mayores, de séptima, menores y menores de séptima
presionando el mínimo número de teclas de la AUTO ACCOMPANIMENT SECTION del
teclado (a la izquierda de la marca •<). El acompañamiento de bajo y acordes produci­
do se adapta perfectamente con el patrón rítmico seleccionado.
tXJRMAL AUTO
1, Deslice el interruptor s
a la posición AUTO ACGOMP.
POWER/MOOe
2. Seleccione el ritmo deseado de la forma normal. La voz de platillos cerrados sonará
para confirmar que se ha presionado correctamente la tecla de selección de ritmo.
Aunque usted también puede seleccionar la voz de la melodía (teclado superior) que
se propone usar de la forma normal, el PSS-50/190 determinará automáticamente
las voces a usarse para el acompañamiento de bajo y acordes.
Presione una tecla de la AUTO ACCOMPANIMENT SECTION del teclado para
iniciar el acompañamiento. Si presiona, por ejemplo, una tecla "C". se interpretará
un acompañamiento de acorde C mayor. Presione otra tecla de la AUTO ACCOM­
PANIMENT SECTION para seleccionar otro acorde. La tecla que usted presiona
siempre determinará la "raíz" del acorde interpretado (es decir, "C" para un
acorde C).
3.
íí-sólo el PSS-190