Toma headphones/лих, out del panel posterior – Yamaha PSS-190 User Manual
Page 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
AUTO ACCOMPANIMENT SECTION
Utilisation d'un casque d'écoute ou d'un
système de sonorisation externe
La prise de sortie Casque/Aux.
(HEADPHONES/AUX. OUT) du panneau arrière
□
Un casque d’écoute standard peut être branché à cette prise lorsque vous désirez faire des
exercices en privé ou jouer tard la nuit. Le système de haut-parleur interne est automatique
ment
coupé
lorsqu’un
casque
est
branché
à
la
prise
HEADPHONES/AUX.
OUT.
La
prise
HEADPHONES/AUX.
OUT
peut
également
être
utilisée
pour
transmettre
la
sortie
du
PSS-50/190 à un amplificateur de clavier, un système de sonorisation stéréo, une table de
mixage ou un enregistreur de bande. Utilisez un câble de raccordement Yamaha en option
pour connecter la prise HEADPHONES/AUX. OUT à votre système de sonorisation.
Empleo de auricnlares о de un sistema de
sonido externo
Toma HEADPHONES/лих, OUT del panel posterior
D
Pueden enchufarse en esta toma unos auriculares estéreo estándar para practicar en
privado o por la noche. El sistema de altavoces interno se desactiva automáticamente
cuando se enchufan unos auriculares en la toma HEADPHONES/AUX. OUT. La toma
HEADPHONES/AUX, OUT también puede usarse para que el sonido salga del PSS-50/
190 a un amplificador de teclados, sistema de sonido estéreo, consola de mezcla o
grabadora de cintas. Emplee el cable de conexión Yamaha opcional para conectar la
toma HEADPHONES/AUX. OUT a su sistema de sonido.