Yamaha PSS-80 - Manual (Page 14)

la fois.
Votre exécution n’est pas reproduite alors que vous l'avez enregistrée.
Aucun clic ne se fait entendre lorsque vous actionnez des commandes.
\ iUUC MUI M Idt M [uut: U ciLi^ui I rpdgi lemeni
automatique, il peut produire 2 notes, et 5 notes lors de la reproduction de la musique enregis­
trée
dans la mémoire de mélodie. C'est pourquoi les premières notes enfoncées cessent de
résonner lorsque vous dépassez le nombre de touches maximum.
<1> Lorsque vous enregistrez dans un rythme comportant des seizièmes de note, vous ne pouvez
pas enregistrer de triolets. Lorsque vous enregistrez dans un rythme comportant des triolets,
vous ne pouvez pas enregistrer de seizièmes de note.
<2> Vous ne pouvez pas enregistrer de notes plus courtes qu'un seizième de note (double croche)
dans un rythme comportant des seizièmes de note. Vous ne pouvez pas enregistrer de notes
plus courtes qu'un triolet de huitième de note (triolet de croche) dans un rythme comportant
des triolets.
Le clic ne se fait entendre que lorsque les touches sont effectives. Par exemple, aucun clic ne se
fait entendre lorsque le volume est déjà réglé au maximum.
Guía para la solución de problemas
Síntomas Soluciones
* El volumen disminuye sin presionar el botón de controlde volumen.
* El sonido es intermitente.
Reemplace las pilas por otras nuevas.
* Solamente se oyen algunas notas, aunque se pulsen muchas al mismo tiempo. El PSS-80 puede producir 6 notas a la vez en el modo normal. En el modo de acompañamiento
automático, puede producir 2 notas, y 5 nitas al reproducir la música grabada en la memoria de
melodías. Por lo tanto, la primera nota que sonó dejará de hacerlo cuando se pulsen teclas que
sobrepasen el número máximo.
* La actuación no se reproduce como se grabó. <1 > Al grabar en un estilo de ritmo de semicorchea, no pdrá grabar tresillos. Cuando grabe en
un estilo de ritmo de tresillo, no podrá grabar semicorcheas.
<2>Usted no podrá grabar notas más cortas que una semicorchea en un estilo de semicorcheas.
Usted no podrá grabar notas más cortas que un tresillo de corcheas en un estilo de tresillos.
* No se oye el chasquido al presionar los botones. El chasquido se oirá solamente cuando los botones sean efectivos. Por ejemplo, no se oirá cuando
el volumen ya esté al máximo.
Clavier:
Timbres:
Rythmes:
Mémoire de
mélodie:
Variafeur de
timbre:
Autres réglages:
Borne:
A mnlîfi r-ix-fcnir
Spéciücations
32 touches (Fl -C4)
8 timbres
Clarinette, trompette, piano, accordéon, vibraphone, guitare rock,
mandoline, fantaisie
8 types de rythme
8 temps, 16 temps, tango, samba, swing, marche, 12 temps, valse
REC/END, PLAY/STOP
Eclatant, atténué, long, court
Réglages de tempo, réglages de volume. Demo, marche/arrêt de
rythme. Alimentation OFF, NORMAL, AUTO ACCOMP
DC (9-12 V) IN
n 7 \M
Teclado;
Voces:
Estilos de ritmo;
Memoria de mel­
odías:
Variador de voces
Otros controles:
Terminal:
Especificaciones
32 teclas (F1-C4 (Fal-Do4))
8 voces
Clarinete, Trompeta, Piano, Acordeón, Vibràfono, Guitarra rock.
Mandolina, y Fantasía
8 estilos
8 Beat, 16 Beat, Tango, Samba, Swing, Marcha, 12 beat, y Vals
REC/END, y PLAY/STOP
Brillante, Suave, Larga, y Corta
Controles de tempo. Controles de volumen. Demostración, e Inicio/
parada del ritmo
Alimentación OFF, NORMAL, y AUTO ACCOMP.
DC (9-12V) IN
n 7 \ A /