Yamaha CVP-10PE EN - Manual (Page 19)

I il punió FOI Y on la punie UASS, ou une combinaison des deux, peui ëire
oiirotiisiiée oi ro|iroiluilo on “lomps réel". Vous pouvez égalemeru laisser le
( luvinovu jouer la punie dos busses ou la parlie obligée, ou changer les voix
pour apprécier l’onseinblo do la pcrlormanoe.
Enregistrement de la ligne des basses
6. Appuyez sur les touches BASS RECORD et POLY PLAY.
O O b a s s r e c o r d C I q p o l y p l a y
L’appareil passe en mode d’attente RECORD et le comptage est main­
tenu par le son CLOSED HI-HAT.
7. Lancer la lecture.
oooooooo oo oooo oo oo oo ooo oo oo
L’enregistrement démarre à la poussée de n’importe quelle touche, de la
touche START du rythme, ou de la touche INTRO/ENDING.
Une telle action déclenche un enregistrement multiple sur deux pistes. Il
est aussi possible de jouer n’importe quelle note située en-deçà du point
de séparation des touches.
REMARQUE: Il est impossible de jouer la ligne des basses en enfonçant plusieurs
touches à la fois.
8 . Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur la touche STOP
du rythme.
Le rythme et l’enregistrement s’arrêtent. Il est aussi possible d’arrêter
l’enregistrement en libérant la touche BASS RECORD.
Lecture\
1. Appuyez sur la touche POLY PLAY ou BASS PLAY.
O
O p o l y p l a y
O O b A S S P L A Y
2. Appuyez sur la touche START du rythme.
Il est aussi possible de lancer la
lecture en appuyant sur la touche
INTRO/ENDING
ou une touche
quelconque.
Le contenu de l’enregistrement est Os--
reproduit avec le rythme. Lorsque
la lecture est terminée, elle s’arrête
automatiquement.
3. Ajustez l’équilibrage du volume sonore.
Veuillez ajuster le volume sonore de
S Y N C H R O S T A R T
des réglages POLY VOLUME et
BASS VOLUME.
( C ¡ 1
1 1 M A X
P O L Y V O L U M E
M I N 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 M A X
CD J B A S S V O L U M E
(CVP-10)
[A utres renseignem ents]
• Il se peut qu’au cours de l’enregistrement d’une
partie, vous souhaitiez changer les voix. Ces modifi­
cations seront reproduites comme vous les avez
sélectionnées, niais ne seront pas affichées sur le panneau
de contrôle. Pendant la lecture, les changements
de voix manuels n’auront aucun effet sur les sons
reproduits.
(Si, cependant, vous jouez au clavier au cours de la
lecture, la voix utilisée pour votre performance peut
être librement sélectionée et modifiée.
• Au cours de l’enregistrement, les changements de
motif rythmique et du tempo seront mémorisés. De
plus, à la lecture, le motif rythmique et le tempo
peuvent être manuellement modifiés.
• Bien que l’enregistrement dans SEQUENCER
MEMORY, décrit plus loin, n’affecte pas les données
de PERFORMANCE MEMORY, l’utilisation de la
ROM MUSIC aura pour effet d’effacer les données
de PERFORMANCE MEMORY et SEQUENCER
MEMORY, mémorisées au préalable. Si vous ne
souhaitez pas effacer ces données, vous pouvez dans
ce cas les sauvegarder dans un accu mémoire RAM du
RAM MUSIC NOTEBOOK, ou sur une cassette
(voir page 18).
• Les données de la mémoire de performance,
sauvegardées dans le Clavinova, peuvent être con­
servées une semaine environ , même si l’alimentation
est coupée.
• Pour modifier le tempo enregistré après que l’enregis­
trement est terminé, ajustez le tempo avant d’entrer
en mode d’enregistrement. Ensuite, enclenchez la
touche RECORD, puis libérez-la.
• Il est possible d’enregistrer en même temps les
données POLY et BASS.
• Si le RAM MUSIC NOTEBOOK est utilisé (RA-8),
1000 notes seulement peuvent être mémorisées.
• Lorsque vous lancez la lecture simultanée des données
de POLY, BASS et SEQUENCER MEMORY, le
rythme est reproduit selon la priorité suivante:
PERFORMANCE
MEMORY SEQUENCER
MEMORY POLY BASS
Sélecteur RHYTHM 2 3 1
VARIATION 2 3 1
INTRO/ENDING 2 3 I
TEMPO 2 3 1
VOLUME 1 2 3
FILL IN Toutes les données FILL IN sont
reproduites.
15