Attach the rear legs, Zu zweit das clavinova aufrecht stellen, Die beiden vorderen beine anbringen – Yamaha CVP-10PE EN User Manual
Page 8: Fixer les pieds arrière, Instale las patas traseras
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4
Attach the rear legs.
Plug the connector (inside the rear leg) to the socket in the
cabinet. Now, attach the rear legs as described in step (3).
Have someone assist you in placing your
Clavinova upright.
Please note that it is possible to adjust the length of both the
front and rear legs by turning the knobs at the bottom part
of each leg.
Zu zweit das Clavinova aufrecht stellen.
Es ist möglich, die Länge von sowohl vorderen als auch
hinteren Beinen einzustellen. Dazu werden die Knöpfe
unten an jedem Bein gedreht.
Die beiden vorderen Beine anbringen:
Wie in Abb. 3 gezeigt, die vorderen Beine anbringen
und dann die Schrauben mit einem Kreuzschraubenzieher
anziehen.
Fixer les pieds arrière.
Brancher le connecteur (dans le pied) dans la douille du
coffret. Ensuite, fixer les pieds arrière comme décrit à
l’étape 3.
Dresser le Clavinova avec l’aide d’une autre
personne.
Remarquer qu’il est possible d’ajuster la longueur des pieds
avant et arrière en faisant tourner les molettes situées à la
base de chaque pied.
Instale las patas traseras.
Enchufe el conector (dentro de la pata trasera) en la toma de
la caja. A continuación, instale las patas traseras como se
ha descrito en el paso 3.
Solicite la ayuda de alguien para colocar de
pie su Clavinova.
Tenga en cuenta que es posible ajustar la longitud tanto de
las patas delanteras como de las traseras girando las perillas
de la parte inferior de cada pata.