Panasonic NVRX33EG - Manual (Page 76)

r
A
DEUTSCH
Benutzen der Digital-Effekt-
Funktionen
Mit den folgenden 5 Funktionen können Sie Ihren
Videoaufnahmen interessante Speziaieffekte verleihen.
Sie können diese DigitaiTEffekt-Funktionen durch
wiederholtes Drücken der Taste [D.EFFECT^] wählen.
Diese Funktionen wechseln in der oben gezeigten
Reihenfolge.
1. Negativ-Punktion [NEGA]
Diese Funktion verleiht Szenen einen Spezialeffekt
ähnlich dem eines Foto-Negatives, d.h. die helien und
dunkien Biidteile sowie auch die Farben sind verkehrt.
2. Solarisations-Funktion [SOLARi]
Mit dieser Funktion können Sie Szenen einen
Spezialeffekt mit reversierten Farben geben.
3. Sepia-Funktion [SEPIA]
Benutzen Sie diese Funktion, um Szenen bräunlich
einzufärbeny ähnlich dem Farbton alter Fotos.
4. Schwarzweiß-Funktion [B/W]
Mit dieser Funktion können Sie Szenen in
SchwarzweilB aufnehmen.
5. Digitale Ein-/Ausblend-Funktion [D.FADE] (-^ 78)
Mit dieser Funktionen können Sie Ihre
Videoaufnahmen durch interessante Ein- und
Ausbiend-Effekte bereichern, die sich von den mit der
normaien Ein-/Ausblend-Funktion gemachten
Übergängen unterscheiden.
■ Ausschaiten der gewählten Dlgital-
Effekt-Funktion
Die Taste [D.EFFECT^] wiederhoit drücken, bis keine
der 5 Digitai-Effekt-Anzeigen mehr im Sucher sichtbar
ist.
Wenn eine der Digitai-Effekt-Funktionen gewählt ist, und
Sie den Camerarecorder aus- und später wieder
einschaiten, bleibt der vorher gewählte Digital-Effekt
aktiviert. Zur Erinnerung blinkt daher die Anzeige des
aktivierten Digital-Effektes beim Einschalten für einige
Sekunden und bleibt dann angezeigt.
ENGLISH
Using the Digital Effect
Functions
The following 5 functions make it possible to enhance
your recordings with special picture effects. You can
select any one of these Digital Effect Functions by
repeatedly pressing the [D.EFFECTP-] Button.These
functions change in the order shown above.
1. Negative Function [NEGA]
This functions lets you record scenes with a special
effect similar to a photographic negative, i.e. the
bright and dark parts and the colours are reversed.
2. Solarisation Function [SOLARI]
With this function, you can give certain scenes a
special effect with reversed colours.
3. Sepia Function [SEPIA]
Use this function, when you want to record scenes
with a brown tint similar to that of old photographs.
4. Black-and-White Function [B/W]
This function is convenient for recording scenes in
black and white.
5. Digital Fade Function [D.FADE] (-> 78)
This function lets you enhance your video recordings
with interesting fade-in and fade-out effects that are
different from normal fade-in and fade-out.
■ Cancelling Any of the Above Digital
Effect Functions
Press the [D.EFFECT^] Button repeatedly until none of
the 5 Digital Effect Indications are displayed in the
Finder.
When one of the Digital Effect Functions is selected and
you turn the Movie Camera off and later on again, the
previously selected Digital Effect remains activated. As a
reminder, the Indication of the activated Digital Effect
flashes for a few seconds and then remains displayed.
76