Panasonic DVDA10 - Manual (Page 21)

Operazioni fondamentali di lettura
:
Lecture de base
Prima della lettura
• Accendere II televisore.
• Selezionare sul televisore la modalità di ingresso video adatta al
tipo di collegamento eseguito (p.es., VIDEO 1).
Lettura dei DVD e Video CD
Il produttore del materiale può controllare come vengono usati
questi dischi. Ciò significa che II controllo della lettura con alcune
delle operazioni descritte in queste istruzioni per l’uso potrebbe non
essere possibile. Leggere attentamente le istruzioni del disco.
Quando si esegue una operazione che non è permessa, sul
televisore appare il simbolo “<S”.
Lettura dei dischi karaoke
Dopo la lettura di un brano, appare normalmente un menu. Alcuni
dischi consentono all’utente di eseguire ia lettura di tutti I brani in
successione. Aitri la eseguono automaticamente.
Volume DVD
Il volume dei DVD potrebbe essere più basso di quello degli altri
dischi.
Se si alza il volume del televisore o dell’ampilficatore, ricordarsi poi
di ridurlo prima della riproduzione di altre sorgenti, in modo che non
si verifichi un aumento improvviso dell’uscita del suono.
Premere [Ò] per accendere l’unità.
Unità principale: Premere [C[)/l].
Premere [ A ] (OPEN/CLOSE) per aprire il
cassetto del disco.
L’unità si accende anche se si preme prima questo tasto.
Mettere un disco nel cassetto con l’etichetta rivoita in alto.
La lettura dei DVD comincia in genere automaticamente non
appena si chiude il cassetto.
Premere [^] per cominciare la lettura.
Il cassetto del disco si chiude automaticamente.
Alla fine della lettura
L’unità si arresta automaticamente e, a seconda del disco, sul
televisore appare un menu di selezione del gruppo.
Per terminare ia iattura
Premere [■] “Funzione di continuazione”, pag. 25).
Per pausare ia iattura
Premere [ 11 ].
Premere [ ► ] per continuare la lettura.
Attenzione
Il disco sta ancora girando se sullo schermo c’è un menu o se
l’immagine è congelata. Premere [■] alla fine della lettura.
Avant la lecture
• Allumez le téléviseur.
• Réglez le téléviseur sur le mode d’entrée vidéo correspondant au
type de raccordement que vous avez effectué (VIDEO 1, par
exemple).
Lecture de disques DVD et de Vidéo CD
Le fabricant du matériel peut déterminer la façon dont ces disques
sont lus. Ceci signifie que vous ne pourrez peut-être pas suivre
certaines des procédures décrites dans ce mode d’emploi pour
commander la lecture. Lisez attentivement les instructions du
disque.
Le symbole “Q” apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous
effectuez une telle opération pour indiquer qu’elle n’est pas permise
à ce moment.
Lecture de disque karaoké
Après la lecture d’une plage, un menu apparaît généralement.
Certains disques permettent la lecture successive de toutes les
plages. D’autres feront automatiquement la lecture successive de
toutes les plages.
Voiume des disques DVD
Le volume peut être plus bas lors de la lecture de disques DVD que
lors de la lecture d’autres types de disques.
Si vous augmentez le volume sur le téléviseur ou sur l’amplificateur,
assurez-vous de le réduire par la suite avant d’effectuer la lecture
d’autres sources, afin qu’une hausse soudaine du signal de sortie
ne survienne pas.
Appuyez sur [Cb] pour allumer l’appareil.
Appareil; Appuyez sur [Ô/l]-
Appuyez sur [ A ] (OPEN/CLOSE) pour ouvrir
ie tiroir de disque.
L’appareil s’allumera également si vous appuyez d’abord sur
cette touche.
Placez un disque sur le tiroir avec l’étiquette tournée vers le
haut.
La lecture de la plupart des disques DVD commence
automatiquement lorsque vous fermez le tiroir de disque.
Appuyez sur [^] pour commencer la lecture.
Le tiroir de disque se ferme automatiquement.
Lorsque la lecture est terminée
L’appareil s’arrête automatiquement et, avec certains disques, un
menu de sélection de groupe est présenté sur l’écran du téléviseur.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [■] “Fonction de reprise de lecture”, page 25).
Pour faire une pause
Appuyez sur [11].
Appuyez sur [►] pour reprendre la lecture.
Attention
Le disque tourne encore si un menu est sur l’écran ou si l’image est
arrêtée. Appuyez sur [■] iorsque vous avez terminé la lecture.
VQT8363