Panasonic DVDA10 - Manual (Page 63)

Regolazioni della lingua, display e classificazione Réglages de langue, d'affichage et de protection
parentale
classificazioni
ItgJüSi
Cambiando questa regolazione si può limitare la lettura dei DVD su
cui sono registrate le classificazioni.
Selezionando “0 Lock All”, si può anche regolare il lettore in modo
da proibire la lettura di qualsiasi DVD (come il materiale per adulti
su cui non sono registrate le classificazioni).
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “2 Ratings”, e premere [ENTER].
Selezionare ii iivelio di ciassificazione, e
premere [ENTER].
Level 8 Permette la lettura di tutti i DVD.
Level 7 a 1
Impedisce la lettura dei DVD su cui
sono registrate le classificazioni (quelli
che contengono scene per adulti o
violente).
Level 0 Impedisce la lettura di tutti i DVD.
Per i Level da 7 a 0
Immettere una password di 4 cifre, e premere
due volte.
Non dimenticare ia password, perché altrimenti la
regolazione della classificazione non può essere
cambiata.
Se si inserisce un DVD con un Iivelio di classificazione
superiore a quello regolato
Sullo schermo TV appare il messaggio seguente.
E1
Per eseguire la lettura del disco
1. Selezionare “Yes” e premere [ENTER].
2. Immettere la password di 4 cifre e premere [ENTER].
3. Premere di nuovo [ENTER] per cominciare la lettura.
L’unità si blocca di nuovo quando si apre il cassetto del disco o la
si spegno.
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
Se si commette un errore digitando la password
Premere [CANCEL] per cancellare il numere.
Per cancellare i menu
Premere [RETURN] finché non si torna alla schermata precedente.
Protection parentale
Vous pouvez restreindre la lecture des disques DVD munis d’une
fonction de protection parentale en modifiant ce réglage.
Vous pouvez également régler le lecteur pour qu’il interdise la
lecture de tout disque DVD (tels que les disques DVD pour adultes
non munis d’une fonction de protection parentale), en sélectionnant
“0 Lock AU”.
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “2 Ratings” puis appuyez sur
[ENTER].
Sélectionnez le niveau de protection
parentale puis appuyez sur [ENTER].
Level 8 Tous les disques DVD peuvent être lus.
Level 7 à 1
Empêche la lecture des disques DVD
munis d’une fonction de protection
parentale (ceux qui contiennent des
scènes pour adultes ou de violence).
Level 0
La lecture de tous les disques DVD est
interdite.
Pour les Level 7 à 0
Saisissez un mot de passe de 4 chiffres, pius
appuyez deux fois.
N'oubliez pas votre mot de passe, sinon vous ne
pourrez plus modifier les niveaux de protection
parentale.
Lorsque vous insérez un DVD dont le niveau de protection
parentale dépasse celui que vous avez réglé
Le message suivant apparaît sur l’écran du téléviseur.
El
Pour faire la lecture du disque
1. Sélectionnez “Yes” puis appuyez sur [ENTER].
2. Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres puis appuyez sur
[ENTER].
3. Appuyez de nouveau sur [ENTER] pour commencer la lecture.
L’appareil se verrouille de nouveau si le tiroir de disque est ouvert
ou si l’appareil est éteint.
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
Si VOUS faites une erreur en saisissant le mot de passe
Appuyez sur [CANCEL] pour effacer le numéro.
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu'à ce que vous retourniez à l’écran
précédent.