Panasonic FULL FRONT MP3 CD PLAYER CQ-DFX972U - Manual (Page 88)

b m k M
Ce lecteur permet de faire la lecture des fichiers MP3 enregistrés sur CD-ROM, CD-R
(inscriptible) et CD-RW (réinscriptible).______________________________________________
Qu’est-ce qu’un MP3?
MP3, abréviation de l’anglais MPEG Audio Layer-3 (audio MPEG couche 3), est un format standard pour la compression
des données vidéo numériques sur les vidéo CD et supports similaires. Il s’agit d’un des types de compression audio con­
formes aux normes de compression audionumérique du groupe MPEG (Motion Picture Experts Group). Le format MP3
réduit le nombre de bits d’un morceau sans affecter sa qualité sonore, en éliminant une grande quantité d’ondes sonores
dans une plage de sons imperceptible pour l’oreille humaine. Cette compression permet de réduire environ au dixième de
sa taille initiale le contenu d’un CD audio ordinaire. Cela signifie que l’enregistrement du contenu de 10 CD audio est possi­
ble sur un seul CD-R ou CD-RW. (Ces chiffres sont valides pour les données enregistrées sur un CD-R ou CD-RW de
650 MB, à un débit binaire constant de 128 kbps et à une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.)
Points à ne pas oublier lors de l’enregistrement d’un disque MP3
□ Conversion (encodage) des données audio sur un fichier MP3
O II est recommandé de régler le débit binaire sur «128 kbps ou plus» et sur «Fixed» (constant).
O II n’est pas possible de reproduire le débit binaire de
8 kbps des MPEG 2 et la fréquence d’échantillonnage de 16 kHz des
MPEG 2.
O Le temps de lecture du fichier peut ne pas s’afficher correctement si la conversion (l’encodage) est réglée en mode VBR
(débit binaire variable).
O La qualité sonore à la lecture varie suivant le logiciel d’encodage et le débit binaire utilisés. Pour plus de détails, référez-
vous au mode d’emploi qui accompagne le logiciel d’encodage.
□ Enregistrement des fichiers MP3 sur ies CD-R/RW
O N’enregistrez pas de fichier de format autre que MP3, et ne créez pas de dossiers inutiles sur le disque.
Si trop de dossiers sont créés ou si vous enregistrez des fichiers de format autre que MP3 sur le disque, la lecture peut
mettre un certain temps à commencer, et l’utilisation de l’avance rapide et du recul rapide peut être difficile.
O utilisez l’un des systèmes de fichier ISO 9660 (les extensions des systèmes de fichier ISO 9660 sont incluses.)
(c» page 89). Le système de fichier APPLE HFS n’est pas pris en charge.
Il se peut que la lecture normale des fichiers ne soit pas possible ou que les noms des fichiers ou dossiers ne s’affichent
pas correctement si les fichiers ne sont pas conformes à l’un des systèmes de fichier ISO 9660.
O Assurez-vous d’avoir ajouté l’extension «.mp3» à chacun des fichiers de format MP3.
La lecture d’un fichier dont le nom porte une extension différente ou d’un fichier sans nom n’est pas possible.
O Bien que l’enregistrement multisession soit pris en charge, l’utilisation de la fonction Disc-at-Once (disque en une
seule fois) est recommandée.
Assurez-vous d’avoir fermé la session une fois l’enregistrement du disque terminé.
O Les balises ID3 ne sont pas prises en charge.
Les informations sur le morceau sont enregistrées mais ne s’affichent pas. Il se peut que les disques gravés avec des
balises ID3 Ver. 2 ne fonctionnent pas correctement.
O Les logiciels d’écriture par paquets (packet writing) ne sont pas pris en charge.
O La fonction de liste de lecture n’est pas prise en charge.
Enregistrez les fichiers et créez les dossiers dans l’ordre où vous désirez en faire la lecture. Avec certains logiciels d’écri­
ture, il est possible de spécifier l’ordre d’enregistrement en ajoutant au nom du fichier un préfixe de «01» à «09»,
etc. Pour plus de détails, référez-vous au mode d’emploi qui accompagne le logiciel d’écriture.
Remarque:
O II se peut qu’il y ait des problèmes lors de la lecture de fichiers MP3 ou de l’affichage d’informations sur les fichiers
MP3, s’ils ont été enregistrés avec certains logiciels d’écriture ou graveurs CD (lecteurs CD-R/RW).
Attention:
O N’attribuez jamais l’extension «,mp3» au nom d’un fichier dont le format n’est pas MP3. Non seulement peut-ii en
résulter des parasites sur les haut-parieurs et leur endommagement, mais cela risque également d’endommager
l’ouïe.
88
GffiDEX97f2U