Whitest whites (blancs les plus blancs), Normal/casual (normal/tout-aller), Express wash (lavage rapide) – Kenmore 110.4646 User Manual

Page 68: Delicate (articles délicats), Rinse & spin (rinçage et essorage), Drain & spin (vidange et essorage)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Réglages de programme préétablis

Heavy Duty (service intense)

Chaque programme comporte une durée de programme, une
température de l'eau et une vitesse d'essorage préétablies. Les
réglages préétablis procurent les soins aux tissus recommandés
pour le programme sélectionné. Voir le tableau.

Programme

Durée
estimative*
(hr:min)

Température
de lavage/
rinçage

Vitesse
d'essorage

Whitest Whites

(blancs les plus
blancs)

1:25

Chaude/

Froide

High
(élevée)

Heavy Duty
(service
intense)

1:10

Chaude/

Froide

High
(élevée)

Normal/Casual
(normal/tout-
aller)

0:52

Tiède/Froide

High
(élevée)

Express Wash
(lavage rapide)

(2-3 articles)

0:30

Tiède/Froide

High
(élevée)

Delicate
(articles
délicats)

0:37

Tiède/Froide

Medium
(moyenne)

Rinse & Spin
(rinçage et
essorage)

0:25

Froide/

Froide

High
(élevée)

Drain & Spin
(vidange et
essorage)

0:15

High
(élevée)

‘ Les durées de programme varient automatiquement en

fonction de la pression et de la température de l'eau, du
détergent et de la charge de linge. La durée du programme
sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est
déséquilibrée.

Whitest Whites (blancs les plus blancs)

Ce programme est spécialement conçu pour le nettoyage de
charges de linge blanc sale avec ajout d'agent de blanchiment.
Les températures de lavage élevées assurent un fonctionnement
optimal de l'agent de blanchiment. Un rinçage additionnel fournit
une performance de rinçage optimale pour éviter les résidus de
chlore sur votre lessive. Ce programme combine un culbutage à
vitesse rapide, une durée de lavage prolongée et un essorage à
vitesse élevée pour réduire la durée de séchage.

Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements
robustes, aux couleurs grand teint et très sales. Ce programme
combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage
prolongée et un essorage à vitesse élevée pour réduire les durées
de séchage.

Normal/Casual (normal/tout-aller)

Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se
repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers, vêtements
de travail tout-aller, mélanges à pressage permanent, coton et lin
et tissus synthétiques. Ce programme combine un culbutage à
vitesse moyenne, un essorage à vitesse élevée et un processus
de refroidissement de la charge pour réduire le froissement.

Express Wash (lavage rapide)

Utiliser ce programme pour laver des petites charges de
2-3 articles légèrement sales dont on a besoin rapidement. Ce
programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de
lavage plus courte et un essorage à vitesse très élevée pour
réduire la durée de séchage. Les grandes charges prolongent la
durée de lavage.

Delicate (articles délicats)

Utiliser ce programme pour laver les tissus fragiles et la lingerie.
Ce programme combine un culbutage à basse vitesse et un
essorage à vitesse moyenne pour assurer un soin délicat des

tissus.

■ Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-vêtements tels

que les soutiens-gorge à armature, les articles avec cordons
et les articles de petite taille tels que les chaussettes.

Rinse & Spin (rinçage et essorage)

Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage
seulement. Ce programme combine un culbutage à vitesse
élevée et un essorage à vitesse élevée. Si désiré, on peut réduire
la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à
partir du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).

Le programme Rinse & Spin est utile pour

■ Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement.

■ Ajouter de l'assouplissant de tissu à une charge en utilisant le

distributeur d'assouplissant de tissu.

Drain & Spin (vidange et essorage)

Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger
et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est
préréglée à High (élevée). Si désiré, on peut réduire la vitesse
d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du
modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).

REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus
délicats, articles lavables à la main et lainages doivent être
vidangés sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour
ne pas déformer les tissus.

68

Advertising
This manual is related to the following products: