Kenmore 665.1629 - Manual (Page 56)

Normal Wash/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de
consommation d’énergie est basée sur ce programme.) Lors du
programme de lavage, l'action de lavage fera des pauses
répétées pendant quelques secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
L.'ivage Lavage
principal
Rinçage
ou
vidange
Rinçage
final
chauffé
Sé­
chage
Durée
ap­
proxima­
tive
Con­
som­
mation
d’eau
(gal/L)
• • •
Vidange
• • 2 heures* 5,6-6,5/
21,2-24,6
China Gentle/porcelaine et articles fragiles
(sur certains modèles)
Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en
cristal. Ce programme comprend un lavage léger et un rinçage
délicat. Pendant le séchage à chaud, l'élément de chauffage
fonctionne par intermittence.
I Utiliser la section principale du distributeur de
détergent.
Lavage Lavage
principal
Rinçage
ou
vidange
Rinçage
final
chauffé
Sé­
chage
Durée
ap­
proxima­
tive
Con­
som­
mation
d'eau
(gal/L)
« • •
Vidange
• •
par
inter­
mit­
tence
1,5
heure*
5,9-6,8/
22,3-25,7
Quick Rinse/rinçage rapide (sur certains modèles)
Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent avec ce programme
de rinçage.
Lavage Lavage
principal
Rinçage
ou
vidange
Rinçage
final
chauffé
Sé­
chage
Durée
(min)
Con­
som­
mation
d’eau
(gal/L)
•
Rinçage
10 1,8-2,2/
6,8-8,3
"Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la
température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le
programme compensera automatiquement en ajoutant du
temps, de la chaleur et de l’eau si nécessaire.
Entrouvrir la porte avec précaution pour interrompre le
programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant
d’ouvrir la porte pour accéder au tableau de commande.
Appuyer sur CANCEL (annulation). Le témoin Cancel
(annulation) s’allume.
Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de
2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger
complètement. Le témoin s'éteint après 2 minutes.
Pour arrêter la vidange
On peut appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation) pour
arrêter la vidange. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle
avant de commencer un nouveau programme.
Pour annuler les indicateurs
Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre le lave-
vaisselle en marche pour effacer toutes les options et tous les
programmes.
Au cours de la première minute d’un programme
1. Ouvrir la porte. Le témoin lumineux de Start (mise en marche)
commence à clignoter.
2. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou
options.
3. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien
remplis pour le nouveau programme.
4. Appuyer sur START (mise en marohe) et bien fermer ia porte
(sur les modèles à commandes sur le dessus). Ou bien fermer
la porte et appuyer sur START (sur les modèles à commandes
séparées).
Après la première minute d’un programme
1. Entrouvrir la porte avec précaution pour interrompre le
programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant
d’ouvrir la porte pour accéder au tableau de commande.
2. Appuyer sur CANCEL (annulation). Le témoin Cancel
(annulation) s’allume.
3. Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de
2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l’eau
complètement. Le témoin s’éteint après 2 minutes.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être
vidangé, le témoin s’éteint.
4. Ouvrir la porte. Appuyer sur une nouvelle touche de
programme et/ou options.
5. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien
remplis pour le nouveau programme.
6 . Appuyer sur START (mise en marche) et bien fermer la porte
(sur les modèles à commandes sur le dessus). Ou bien fermer
la porte et appuyer sur START (sur les modèles à commandes
séparées).
On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du
lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de
détergent. Si le distributeur de détergent est encore fermé, on
peut ajouter des articles.
Pour ajouter des articles
1. Ouvrir délicatement et légèrement la porte pour arrêter le
programme. Attendre l’arrêt des bras d’aspersion avant
d’ouvrir la porte. Le témoin lumineux de Start (mise en
marche) commence à clignoter.
2. Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de détergent
est encore fermé, ajouter l’article.
3. Appuyer sur START (mise en marche) et bien fermer la porte
(sur les modèles à commandes sur le dessus). Ou bien fermer
la porte et appuyer sur START (sur les modèles à commandes
séparées).
56