Pioneer TS-W12PRS - Manual (Page 6)

• MERKMALE
1. KEVLAR® laminierter Zelluloseschalltrichter das geringe Gewicht und die hohe Festigkeit ergeben reine und
lebhafte Klänge in den Bassfrequenzen.
2. GROßFORMATIGE CONEX-DAMPFER mit integrierten Zuleitungen ermöglichen lineare Tiefbässe.
3. DER GROßE STRONTIUMMAGNET sorgt für starken Antrieb und bestmögliche Effizienz bei straffer
Bassreproduktion.
4. Aluminiumdruckgußkorb ergibt eine hocheffektive Dämpfung und eliminiert unnötige Vibrationen auf ein
Minimum, um so einen reinen Klang zu reproduzieren.
5. DAS VCCS (Stimmspulen Kühlsystem) leitet die Hitze der Stimmspule ab und gewährleistet auf diese Weise eine
stabilere Basswiedergabe und Leistungssteuerung.
6. T-Pol Magnetschaltkreis verbessert den Ausgangsschalldruck sowohl als die Qc Linearität, während gleichzeitig die
Amplitudenverzerrung reduziert wird.
7. Design mit langer Schwingspule erlaubt erweiterte Kolbenbewegungen für eine bessere Linearität und verbessert
die Leistungssteuerung.
8. BESTMÖGLICHE FEINAB STIMMUNG DER PARAMETER per Computersimulation sorgt für optimale Ergebnisse
bei Linearität und Auflösung.
• CARACTERISTICAS
1. O CONE DE CELULOSE LAMINADO DE KEVLAR®, de peso leve e alta rigidez, reproduz um som puro e vivido em
baixas freqiièncias.
2. Através do AMORTECEDOR CONEX DE GRANDE DIAMETRO COSTURADO COM FIO DE CHUMBO, emite-se
som grave, forte e profundo,com boa linearidade.
3. Através da forte acionabilidade e alta eficiencia do MAGNETO DE ESTRONCIO DE GRANDE TAMANHO, emite-se som
grave firme e com bom amortecimento.
4. O CESTO FUNDIDO EM ALUMÍNIO desempenha urna fungao de amortecimento com grande eficiencia e reduz ao minimo
a vibra^ào desnecessària de modo a reproduzir sons Empidos.
5. VCCS (Sistema de Resfriamento de Bobina de Voz) reduz o calor da bobina de voz, permitindo urna reprodugào estável de
sons graves e capacidade reforgada de manuseio de potencia.
6. O CIRCUITO MAGNÉTICO DE PÒLO T melhora o nivel de pressào do som de saida e também a linearidade Qo, reduzin-
do, simultaneamente, a distoipào de amplitude.
7. O DESIGN DA BOBINA VOCAL LONGA permite a expansáo do movimento de pistao para urna melhor linearidade e desen-
volvimento das capacidades de manuseio de energia.
8. Através dos diversos PARAMETROS PRO JECTADOSADEQU AD AMENTE conforme simula 9 ao pelo computador, repro-
duzem-se sons graves abundantes, com alta resolu 9 ao.
CARACTERISTIQUES
1. CONE STRATIFIE FIBRES KEVLAR™*" / CELLULOSE, avec son poids léger et sa haute rigidité,
reproduit un son pur et vivace en basses fréquences.
2. AMORTISSEUR CONEX DE LARGE DIAMÈTRE À FTL CONDUCTEUR INCORPORE rend possible une
reproduction puissante des basses à haute linéarité.
3. LE LARGE AIMANT EN STRONTIUM permet une puissante conductibilité et une plus haute efficacité
dans la reproduction des basses bien amorties et soutenues.
4. SALADIER EN FONTE D'ALUMINIUM offre une performance d'amortissement très efficace et réduit les
vibrations inutiles à un niveau minimum pour reproduire un son clair.
5. LE SYSTÈME VCCS (refroidissement bobine mobile) renforce les capacités de maniement de la
puissance et réduit les déformations de la qualité sonore causées par la chaleur afin d'assurer
une reproduction des basses plus stable.
6. LE CIRCUIT MAGNÉTIQUE À PÔLE EN T améliore le niveau de la pression sonore de sortie aussi bien
que la linéarité Qo, et réduise la distorsion d'amplitude.
7. LE DESIGN DE BOBINE À LONGUE VOIE permet un mouvement étendu du piston pour une meilleure
linéarité et améliore les capacités de maniement de la puissance.
8. LES PARAMÈTRES LES MIEUX ACCORDÉS grâce aux simulations par ordinateur aident à apporter une
réponse riche dans les basses avec une superbe définition.
• ОСОБЕННОСТИ
1. многослойный ЦЕЛЛЮЛОЗНЫЙ КОНУС "КЛЕВЛАР"® с облегченной массой и высокой
жесткостью воспроизводит чистый и яркий звук в низких частотах.
2. КОНЕКС ДЕМПФЕР БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА С ВЫТАЧКОЙ обеспечивает мощность и гдубмну
воспроизведения низких частот с высокой степеиыо динейности.
3. Бдагодаря мощной движущей сиде и высокой эффективности КРУПНОГО СТРОНЦИЕВОГО МАГНИТА
воспроизводятся сдержанные, напряженные басы.
4. КОРЗИНА ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ обеспечивает высокоэффективную
характеристику затухания Ос и сводит к минимуму ненужное кодебание, чтобы воспроизводить
чистый звук.
5. VCCS (Система охлаждения звуковой катушки) уменьшает ее нагрев,способствует бодее стабильному
воспроизводству басов и бодее оперативному управдению мощностью,
6. Т-ПОЛЮСНЫЕ МАГНИТНЫЕ СХЕМЫ улучшают стабилизацию давления выходного звука так же,
как и линейность при уменьшении амплитудного искажения.
7. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДОЛГО-ЗВУКОВОЙ КАТУШКИ обеспечивает расширенное движение поршня
для повышения линейности и улучшает допустимую входную мощность.
8. ОПТИМАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ, полученные путем компьютерного моделирования, обеспечивают
высокие внакочастотные характеристики с превосходным разрешением.