Lifetime warranty #1 (french warranty), Malone – Malone MPG331 User Manual

Page 6

Advertising
background image

Garantie à vie limitée


La garantie à vie limitée offerte par Malone Auto Racks (Malone) couvre certains
produits de marque Malone qui ont été spécifiquement inclus dans ce programme et est

valide tant que l’acheteur original est propriétaire du produit. La présente garantie

prend fin lorsque l’acheteur original vend ou cède ce produit à une tierce partie.

Sous réserve des restrictions et exclusions décrites aux termes de cette garantie, Malone
corrigera toute défectuosité matérielle et/ou défaut de fabrication en réparant ou
remplaçant sans frais, à sa discrétion, un produit défectueux incluant pièces ou main-

d’œuvre. Malone pourrait décider, selon le cas, de ne pas réparer ou remplacer un produit
défectueux mais plut

ôt de remettre à l’acheteur original du produit une somme égale au

prix déboursé pour le produit ou offrir un crédit pouvant être utilisé à l’achat d’un produit
de remplacement de Malone.

Cette garantie ne couvre pas les défectuosités ou les problèmes découlant

d’une usure

normale du produit et aucune garantie n’est offerte à cet effet. L’usure normale
comprend, mais ne se limite pas à la corrosion métallique de surface (esthétique), aux
égratignures, au bossellement, à la déformation, aux accidents, à l

’utilisation illégale du

produit ou à

toute modification d’un produit n’ayant pas été effectuée par Malone ou pour

laquelle aucune

autorisation par écrit n’aura été obtenue au préalable.


En outre, cette garantie ne couvre pas les problèmes résultant de circonstances échappant
au contrôle de Malone incluant, mais ne se limitant pas au vol, à une mauvaise utilisation
du produit, à son surchargement, à un assemblage ou à un usage du produit ne respectant
pas les instructions écrites ou directives du manufacturier accompagnant le produit lors
de son achat original.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits Malone qui ont été achetés à l’extérieur des
États-Unis, du Canada ou du Mexique.

Si le produit semble présenter une défectuosité, l’acheteur original du produit devrait

contacter le détaillant auprès de qui l’achat a été effectué et celui-ci fournira à l’acheteur
les informations concernant la marche à suivre. Si

l’acheteur original se trouve dans

l’impossibilité de contacter le dépositaire Malone, ou si ce dernier n’est pas en mesure de

remédier à la défectuosité, l’acheteur original devrait contacter Malone, par courriel, à

l’adresse suivante : [email protected].

Dans l’éventualité où le produit devait être retourné à Malone, des instructions

concernant le retour de la marchandise seront fournies à l’acheteur original par un

technicien qui aura été contacté par courriel, tel qu’indiqué ci-dessus. L’acheteur original

devra défrayer les frais d’expédition. Pour être éligible à une réclamation selon les termes

de cette garantie, l’acheteur original du produit doit fournir une copie du reçu original,

une description de la défectuosité ainsi qu’une adresse de retour.

MALONE

R

Advertising
This manual is related to the following products: