Continental Electric CEPDV97785 - Manual (Page 12)

ON SCREEN DISPLAY
PLAY WMA, Mp4, Mp3, JPEG
MP3/CD/JPEG program:
:KHQSOD\LQJPS:0$SUHVVXSRUGRZQ
DQGHQWHUWRFKRRVHWKHPXVLF\RXZDQW
And you also can press the digital key to
FKRRVHWKHPXVLF\RXZDQW
Kodak Picture CD Playback
A Kodak picture CD has the size and shape of a
regular CD.
7KHPD[VL]HRI-3(*SLFWXUHFDQEH
VXSSRUWHG [SOHV
  -3(* VWDQGV IRU -RLQW 3LFWXUH ([SHUWV
*URXS ,W LV D FRPSUHVVLQJVWDQGDUG
It is the first international standard on
6WLOO 3LFWXUH &RPSUHVVLQJ ,62 
constituted bythe Committee on Still Picture
Compressing Standard of ISO. The pictures
on KodakPicture CD arestored in this format
-3(* 7KLVSOD\HUFDQGHFRGHWKH-3(*
picture in Kodak Picture CD and playback
the picture in different modes.
Operation instructions:
Press PAUSE key to stop playing.
3UHVV35(9RU1(;7NH\WRVHOHFW
 <RX FDQ XVH QXPEHU NH\V WR VHOHFW D
special picture.
Press STOP key to stop playing, and
the screen will display as follow:
,QWKLVZLQGRZ\RXFDQSUHVVWKH/()7
5,*+7EXWWRQWRFKRRVHRQHRIWKHPWRYLHZ
DQG\RXFDQVHOHFWWKHSUHYQH[WWRJRWR
WKHODVWRUWKHQH[WSDJHZKHQ\RXVHOHFW
the menu function ,you can see the remote
NH\IXQFWLRQLQWKDWZLGRZQSLFWXUH
Image rotation
:KHQSOD\LQJ-(3*WKHEXWWRQRIGLUHFWLRQ
OHIW ULJKW XS DQG GRZQ DUH XVHG WR
FLUFXPJ\UDWH &&&
%XWWRQ$QJOHLVWRVZLWFKDPRQJGLIIHUHQW
PRGH ZKHQ SOD\LQJ -3(* OLNH :LSH
GRZQ:LSHXS&HQWHULQ&HQWHURXW%OLQG
XS%OLQGGRZQ5DQGRZ1RQH
216&5((1',623/$<
DVD mode - OSD
CD mode - OSD
Play time
Subtitle
display
Current
Title
Current
Title
Disc
track
Chapter Play time Angle format
Disc
Title
Current
title
Disc
title Chapter Play time
11
INFORMACIÓN EN PANTALLA
Reproducción de discos WMA, MP4, MP3,
JPEG
Programa MP3 / CD / JPEG:
Al momento de reproducir un disco MP3 / WMA,
ON SCREEN DISPLAY
PLAY WMA, Mp4, Mp3, JPEG
MP3/CD/JPEG program:
:KHQSOD\LQJPS:0$SUHVVXSRUGRZQ
DQGHQWHUWRFKRRVHWKHPXVLF\RXZDQW
And you also can press the digital key to
FKRRVHWKHPXVLF\RXZDQW
Kodak Picture CD Playback
A Kodak picture CD has the size and shape of a
regular CD.
7KHPD[VL]HRI-3(*SLFWXUHFDQEH
VXSSRUWHG [SOHV
  -3(* VWDQGV IRU -RLQW 3LFWXUH ([SHUWV
*URXS ,W LV D FRPSUHVVLQJVWDQGDUG
It is the first international standard on
6WLOO 3LFWXUH &RPSUHVVLQJ ,62 
constituted bythe Committee on Still Picture
Compressing Standard of ISO. The pictures
on KodakPicture CD arestored in this format
-3(* 7KLVSOD\HUFDQGHFRGHWKH-3(*
picture in Kodak Picture CD and playback
the picture in different modes.
Operation instructions:
Press PAUSE key to stop playing.
3UHVV35(9RU1(;7NH\WRVHOHFW
 <RX FDQ XVH QXPEHU NH\V WR VHOHFW D
special picture.
Press STOP key to stop playing, and
the screen will display as follow:
,QWKLVZLQGRZ\RXFDQSUHVVWKH/()7
5,*+7EXWWRQWRFKRRVHRQHRIWKHPWRYLHZ
DQG\RXFDQVHOHFWWKHSUHYQH[WWRJRWR
WKHODVWRUWKHQH[WSDJHZKHQ\RXVHOHFW
the menu function ,you can see the remote
NH\IXQFWLRQLQWKDWZLGRZQSLFWXUH
Image rotation
:KHQSOD\LQJ-(3*WKHEXWWRQRIGLUHFWLRQ
OHIW ULJKW XS DQG GRZQ DUH XVHG WR
FLUFXPJ\UDWH &&&
%XWWRQ$QJOHLVWRVZLWFKDPRQJGLIIHUHQW
PRGH ZKHQ SOD\LQJ -3(* OLNH :LSH
GRZQ:LSHXS&HQWHULQ&HQWHURXW%OLQG
XS%OLQGGRZQ5DQGRZ1RQH
216&5((1',623/$<
DVD mode - OSD
CD mode - OSD
Play time
Subtitle
display
Current
Title
Current
Title
Disc
track
Chapter Play time Angle format
Disc
Title
Current
title
Disc
title Chapter Play time
11
presione el botón arriba / abajo y luego el botón
ENTER para seleccionar la música que se desea.
También se puede presionar los botones numéricos
para seleccionar la música deseada.
Reproducción de discos de imágenes
Kodak
Un disco de imágenes Kodak tiene la forma y tama-
ño de un CD normal.
El tamaño máximo de una imagen JPEG com-
patible es de: 3840 x 3840 pixeles.
JPEG significa “Joint Picture Experts Group”. Se
trata de un estándar de compresión y del primer
estándar internacional de compresión de ima-
gen fija, ISO 10918-1 constituido por el Comité
de Estándares de Compresión de Imágenes Fi-
jas de ISO. Las imágenes dentro de un disco de
imágenes Kodak se encuentran almacenadas
bajo este formato (JPEG). Este reproductor pu-
ede decodificar las imágenes JPEG dentro de
un disco de imágenes Kodak y reproducir dichas
imágenes bajo diferentes opciones.
Instrucciones de Funcionamiento:
Presione el botón PAUSE para poner la repro-
ducción en pausa.
Presione el botón PREV o NEXT para seleccio-
nar.
También se puede utilizar los botones numéri-
cos para seleccionar una imagen en especial.
Presione el botón STOP, para detener la re-
producción. La pantalla se mostrará como
sigue:
En esta ventana, se puede presionar el botón
izquierda / derecha para seleccionar la ima-
gen que se desea visualizar y se puede pre-
sionar el botón PREV / NEXT para pasar a
la última o a la siguiente página. Cuando se
seleccione la función de menú, se podrá ver
la función de botón remoto en esta ventana
de imagen.
Rotación de imagen
Al momento de la reproducción de imágenes
JPEG, los botones direccionales hacia la iz-
quierda, derecha, arriba y abajo se pueden
utilizar para efectuar cambios de 90C, 180C,
270C.
El botón ANGLE (ángulo) se puede utilizar
para cambiar entre las diferentes opciones
de reproducción tales como Borrado hacia
abajo, Borrado hacia arriba, Centro hacia
adentro, Centro hacia afuera, Persiana ha-
cia arriba, Persiana hacia abajo, Aleatorio o
Ninguno.
Opción DVD – OSD
Opción CD – OSD
11