Continental Electric CEPDV97785 - Manual (Page 15)

CÓMO UTILIZAR SU DVD
Instalación de funciones
Pasos generales del menú de instalación
• Presione el botón SETUP. Aparecerá el menú prin-
cipal de instalación.
• Presione los botones direccionales a la izquierda
y derecha para iluminar el icono de la página de-
seada. Luego presione el botón direccional hacia
abajo para activar esa página.
• Presione el botón direccional hacia abajo para
iluminar la opción deseada. Presione ENTER o
presione el botón direccional hacia la derecha para
seleccionar. Las alternativas de esa opción apa-
recerán a la derecha.
• Presione los botones direccionales para salir de
la opción de instalación. Luego presione ENTER
o SETUP de nuevo para salir del menú de insta-
lación.
General
Ilumine la opción de información y se podrá activar o
desactivar dicha opción. Si se activa, al momento de
reproducir un disco que tenga ángulos, se mostrará
la marca de ángulo en la pantalla del reproductor
DVD. Si se desactiva, la marca de ángulo no se
mostrará en la pantalla del reproductor DVD.
Pantalla del TV
Features Setup
General steps of setup menu
‡3UHVVWKH6(783EXWWRQWKHPDLQVHWXS
menu appears.
‡3UHVVWKH/()7DQG5,*+7DUURZEXWWRQVWR
highlight the icon of the desired page, then
SUHVVWKH'2:1DUURZEXWWRQWRDFWLYDWH
that page
‡3UHVVWKH'2:1DUURZEXWWRQWRKLJKOLJKW
the desired option. Press ENTER or press
5,*+7WRVHOHFWWKHFKRLFHVRIWKDWRSWLRQ
appear on the right
‡3UHVVWKHDUURZEXWWRQVWRKLJKOLJKWWKHH[LW
setup option, then press ENTER or SETUP
again to exit setup menu
General
Hight the captions option , and you can
set the capiton on or off . If you set it On ,
ZKHQ\RXUGLVFSOD\WKHGLVNZKLFKKDVWKH
DQJOHSOD\LQJWKHDQJOHPDUNZLOOGLVSOD\
RQ\RXU'9'SOD\HUVFUHHQLI\RXVHWLW
RIIWKHDQJOHPDUNZLOOQRWGLVSOD\RQ\RXU
'9'SOD\HUVFUHHQ
TV Display
Angle mark
Hight the captions option , and you can
set the capiton on or off . If you set it On ,
ZKHQ\RXUGLVFSOD\WKHGLVNZKLFKKDVWKH
DQJOHSOD\LQJWKHDQJOHPDUNZLOOGLVSOD\
RQ\RXU'9'SOD\HUVFUHHQLI\RXVHWLW
RIIWKHDQJOHPDUNZLOOQRWGLVSOD\RQ\RXU
'9'SOD\HUVFUHHQ
OSD LANGUAGE
Highlight the OSD language option, and
SUHVVWKHDUURZEXWWRQVWRFKRRVHWKH26'
ODQJXDJH\RXSUHIHU3UHVVHQWHUWRFRQ¿UP
DQGLWZLOOGLVSOD\26'LQWKDWODQJXDJH
Captions
Hight the captions option , and you can set
WKHFDSLWRQRQRURII,I\RXVHWLW2QZKHQ
your disc has several subtitles, the subtitle
ZLOOGLVSOD\RQ\RXU'9'VFUHHQRULWZLOO
hide the subtitle.
Screen Saver
USING YOUR DVD
86,1*<285'9'
Note:
* The actual effect depend on the
W\SHRI79DQGYLGHRVRXUFHV6RPH
'9'GLVFGRHVQRWFRQWDLQ797<3(
LQIRUPDWLRQVR\RXFDQ¶WVHHDQ\
change.
79
screen
4:3
4:3
)XOOYLHZ Maillbox :LGHVFUHHQ
 9
 9
Film
formal
14
Vista
Completa
Recuadro Pantalla
ancha
Pantalla
del TV
Formato
de película
Nota:
• El efecto real dependerá del tipo del televisor
y fuentes de video. Algunos discos DVD no con-
tienen información sobre el tipo de televisor, así
que no se podrá ver ningún cambio.
Marca de ángulo
Features Setup
General steps of setup menu
‡3UHVVWKH6(783EXWWRQWKHPDLQVHWXS
menu appears.
‡3UHVVWKH/()7DQG5,*+7DUURZEXWWRQVWR
highlight the icon of the desired page, then
SUHVVWKH'2:1DUURZEXWWRQWRDFWLYDWH
that page
‡3UHVVWKH'2:1DUURZEXWWRQWRKLJKOLJKW
the desired option. Press ENTER or press
5,*+7WRVHOHFWWKHFKRLFHVRIWKDWRSWLRQ
appear on the right
‡3UHVVWKHDUURZEXWWRQVWRKLJKOLJKWWKHH[LW
setup option, then press ENTER or SETUP
again to exit setup menu
General
Hight the captions option , and you can
set the capiton on or off . If you set it On ,
ZKHQ\RXUGLVFSOD\WKHGLVNZKLFKKDVWKH
DQJOHSOD\LQJWKHDQJOHPDUNZLOOGLVSOD\
RQ\RXU'9'SOD\HUVFUHHQLI\RXVHWLW
RIIWKHDQJOHPDUNZLOOQRWGLVSOD\RQ\RXU
'9'SOD\HUVFUHHQ
TV Display
Angle mark
Hight the captions option , and you can
set the capiton on or off . If you set it On ,
ZKHQ\RXUGLVFSOD\WKHGLVNZKLFKKDVWKH
DQJOHSOD\LQJWKHDQJOHPDUNZLOOGLVSOD\
RQ\RXU'9'SOD\HUVFUHHQLI\RXVHWLW
RIIWKHDQJOHPDUNZLOOQRWGLVSOD\RQ\RXU
'9'SOD\HUVFUHHQ
OSD LANGUAGE
Highlight the OSD language option, and
SUHVVWKHDUURZEXWWRQVWRFKRRVHWKH26'
ODQJXDJH\RXSUHIHU3UHVVHQWHUWRFRQ¿UP
DQGLWZLOOGLVSOD\26'LQWKDWODQJXDJH
Captions
Hight the captions option , and you can set
WKHFDSLWRQRQRURII,I\RXVHWLW2QZKHQ
your disc has several subtitles, the subtitle
ZLOOGLVSOD\RQ\RXU'9'VFUHHQRULWZLOO
hide the subtitle.
Screen Saver
USING YOUR DVD
86,1*<285'9'
Note:
* The actual effect depend on the
W\SHRI79DQGYLGHRVRXUFHV6RPH
'9'GLVFGRHVQRWFRQWDLQ797<3(
LQIRUPDWLRQVR\RXFDQ¶WVHHDQ\
change.
79
screen
4:3
4:3
)XOOYLHZ Maillbox :LGHVFUHHQ
 9
 9
Film
formal
14
Ilumine la opción de información y se podrá acti-
var o desactivar dicha opción. Si se activa, al mo-
mento de reproducir un disco que tenga ángulos,
se mostrará la marca de ángulo en la pantalla del
reproductor DVD. Si se desactiva, la marca de án-
gulo no se mostrará en la pantalla del reproductor
DVD.
Idioma OSD
Ilumine la opción de idioma OSD y presione los
botones direccionales para seleccionar el idioma
OSD de su preferencia. Presione el botón ENTER
para confirmar y el OSD se mostrará en el idioma
seleccionado.
Subtítulos
Ilumine la opción de subtítulos y se podrá activar o
desactivar dicha opción. Si se activa, al momento
de reproducir un disco que contenga varias op-
ciones de subtítulos, el subtítulo seleccionado se
mostrará en la pantalla del reproductor DVD o si se
desactiva, se esconderá.
Protector de pantalla
14