For household use only, Para uso domestico solamente, Save these instructions – Continental Electric CE23261 User Manual

Page 3: Cooking rice, Conserve estas instrucciones, Como hacer arroz, General information, Información general, Arroz sin cocinar

Advertising
background image

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping
over a long cord. An extension cord may be used with care; however, the marked electrical rating
should be at least as great as the electrical rating of the rice cooker. The extension cord should not be
allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

COOKING RICE

GENERAL INFORMATION

Rice is grown on marshy land that floods easily. It does not need to be milled or ground; only the
outer husks must be removed, leaving behind what is known as brown or whole rice, the most
nutritious of rices. Information has recently been published about more healthful ways to eat, i.e.,
having less fat, less protein and more complex carbohydrates in our diets. Because brown rice is
about 8% protein, 87% carbohydrates and almost no fat, it is a perfect ingredient in a healthful
diet. Because rice is a valuable source of carbohydrates, it is starchy by nature. To obtain fluffier,
less starchy rice, you can rinse the rice before cooking. But by rinsing or soaking rice, you lose
some of the vitamins which are water soluble. Therefore, rinsing or soaking is not recommended.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Se suministra un cab

le de alimentación eléctrica cor

to para reducir los r

iesgos que significan los

cables largos al enredarse

.Debe utilizarse con cuidaddo una e

xtensión eléctrica.

En todo caso, la

clasificación eléctrica definida par

a esta, debe ser superior a la de la arrocer

a.

Debe evitarse que la

extensión eléctr

ica cuelgue o que pueda ser alada por algún niño, o enredarse este con ella.

PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE

COMO HACER ARROZ

INFORMACIÓN GENERAL

El arroz crece en tierras pantanosas que se in

undan fácilmente.

No necesita ser molido o

sedimentado, solamente debe quitársele la cáscar

a exter

ior, dejando lo que se conoce como arroz

pardo o entero, el más n

utritiv

o de todos.

Recientemente se ha publicado inf

ormación acerca de las f

ormas más saludab

les de comer, a

saber, teniendo menos g

rasa y menos proteínas y más carbohidr

atos complejos en nuestr

a dieta.

Debido a que el arroz pardo contiene acerca del 8% de porteína, 87% de carbohidr

atos y casi

ninguna grasa, constituy

e un ingrediente perf

ecto como parte de una dieta saludab

le.

T eniendo en

cuenta que el arroz es una fuente valiosa de carbohidr

atos, contiene

, por naturaleza, alto

contenido de féculas.

Par

a obtener un arroz desgranado

, con menos fécula, Ud.puede enjuagar

lo

antes de cocinarlo

.P

ero, al enjuagar o remojar el arroz, Ud.

pierde algunas de las vitaminas

solubles en el agua que este contiene

.P

or lo tanto, enjuagar o remojar el arroz no es

recomendable debido a la pérdida de n

utrientes

.

RICE

Uncooked

COOKED

Rice Yield

WATERLINE

Inside Inner Pot

WATER

With Measuring

Cup Provided

1 Cup

1 Cup

Line 1

2 Cups

4 Cups

6 Cups

8 Cups

10 Cups

12 Cups

14 Cups

16 Cups

18 Cups

20 Cups

Line 2

Line 3

Line 4

Line 5

Line 6

Line 7

Line 8

Line 9

Line 10

2 Cups

3 Cups

4 Cups

5 Cups

6 Cups

7 Cups

8 Cups

9 Cups

10 Cups

2 Cups

3 Cups

4 Cups

5 Cups

6 Cups

7 Cups

8 Cups

9 Cups

10 Cups

Arroz Sin

Cocinar

Arroz Cocinado

Y Crecido

Líneas de Medición

del Nivel de Agua

Agua Añadida

Con T aza

de

Medida

1 T aza

1 T aza

Línea 1

2 T azas

4 Tazas

6 T azas

8 Tazas

10 T azas

12 T azas

14 T azas

16 T azas

18 T azas

20 T azas

Línea 2

Línea 3

Línea 4

Línea 5

Línea 6

Línea 7

Línea 8

Línea 9

Línea 10

2 Tazas

3 T azas

4 Tazas

5 T azas

6 T azas

7 T azas

8 T azas

9 T azas

10 T azas

2 Tazas

3 T azas

4 Tazas

5 T azas

6 T azas

7 T azas

8 T azas

9 T azas

10 T azas

Advertising