The Shrunks Wally Inflatable Bed Rail - Manual (Page 7)

AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ET D’ÉTRANGLEMENT. Il est arrivé que des bébés et des jeunes
enfants se retrouvent piégés ou meurent à cause de l’espace autour de certaines barrières de lit.
Ne JAMAIS utiliser avec des enfants de moins de 2 ans. Utiliser SEULEMENT avec des enfants
qui sont capables de grimper et de descendre d’un lit d’adulte sans aide. Ne JAMAIS utiliser à la
place d’une bassinette. Ne JAMAIS utiliser la barrière si elle n’est pas fermement appuyée sur le
matelas, sans espace, et à une distance d’au moins 9 po. (25 cm) de la tête et du pied de lit. Ne
pas remplir les espaces avec des oreillers, couvertures ou autres articles qui pourraient étouffer
l’enfant. Ne JAMAIS utiliser sur un lit de bambin, sur un lit superposé, sur un lit d’eau ou un lit
avec matelas gonflable. Utiliser seulement sur un lit d’adulte avec un matelas et un sommier, tel
que défini par le manufacturier. Cesser l’utilisation si la barrière est endommagée, brisée, ou s’il
manque des morceaux.
Lisez attentivement ce document avant d’assembler et d’utiliser votre barrière de lit gonflable.
L’utilisation du produit sans prendre connaissance de ces avertissements pourrait entraîner des
blessures sérieuses, voire la mort.
• L’assemblage et la supervision doivent être faits par un adulte compétent!
• Cette barrière gonflable n’est PAS un dispositif de flottaison
• Enseignez à votre enfant à utiliser la barrière de manière adéquate!
GONFLAGE
- Le surgonflage est la principale cause de fuites.
- N’utilisez pas de compresseur ou d’autres pompes à haute pression pour le gonflage. Cet
objet est conçu pour être gonflé à un volume d’air élevé, mais à basse pression.
- Lisez les instructions et avertissements imprimés dans ce manuel pour un gonflage cor-
rect et une utilisation sûre.
- Tout gonflage et montage doit être réalisé, ou supervisé correctement, par un adulte
compétent.
- Tenir éloigné du feu et des autres sources de chaleur. Ne pas exposer au rayonnement
solaire quand elle n’est pas utilisée.
- Cet article est prévu uniquement pour un usage familial et domestique, pas pour les zones
publiques, et pas pour être loué.
- La rambarde de lit gonflable se gonfle avec l’un des dispositifs de gonflage recommandés.
SPÉCIFICATIONS
Rambarde de lit gonflable Wally™ - N° de référence 88046
Pièces incluses
1 - Kit de réparation comprenant : 2 autocollants de réparation
1 - Rambarde de lit gonflable
1 - Pompe à pied rapide
1 - Sacoche de transport
Age recommandé : 2+
GONFLAGE
L’installation et la supervision doivent être réali-
sées par un adulte compétent ! Nous recomman-
dons d’utiliser l’une des pompes
à pied rapides suivantes pour un bon gonflage :
La pompe électrique Jetaire™ de The Shrunks est aussi recomman-
dée pour une performance maximale de la rambarde de lit gonflable :
nous ne recommandons pas un gonflage à la bouche.
Avertissement concernant le gonflage :
- N’UTILISEZ PAS de compresseur ou d’autres pompes à haute pression ! Cet article est
conçu pour être gonflé à un volume d’air élevé, mais à basse pression.
- NE PERMETTEZ PAS aux enfants de jouer sur le produit avant qu’il soit complètement
gonflé !
- NE SURGONFLEZ PAS ! Le produit devrait être ferme, mais devrait s’enfoncer un petit peu
si on appuie dessus avec la main.
- NE PAS traîner sur le béton, les trottoirs ou d’autres surfaces rugueuses. Dépliez l’article
gonflable à plat sur une surface propre, sans débris ni objets tranchants ou pointus.
Soupape de gonflage / dégonflage rapide
Retirez le bouchon de la soupape et insérez l’embout adéquat de
votre dispositif de gonflage. Gonflez l’article à 100 % ou jusqu’à
ce qu’il soit presque ferme. **Fermez la soupape en renfonçant le
bouchon dedans, puis appuyez sur la soupape jusqu’à ce qu’elle
soit rentrée dans l’article.
REMARQUE : prenez en compte la température de l’air rentrant dans le produit et celle de l’air
extérieur. Si votre dispositif de gonflage est chaud et envoie de l’air chaud dans le produit,
celui-ci semblera se dégonfler lorsque l’air refroidit. C’est tout à fait normal. Le produit devrait
être ferme lorsqu’il est complètement gonflé, mais devrait s’enfoncer un petit peu si on appuie
Barrière de lit gonflable Wally™
Instructions et avertissements
FR
Âge recommandé: 2 +