Winco ECO32 Revision 32 2012 - Manual (Page 40)

ECO-ECP MANUAL September 2012 revision 32 40
-) nel caso di alternatori della serie 38,
togliere le viti di bloccaggio dei settori
porta diodi del ponte rotante, mentre nel
caso di alternatori della serie 40-43-46
togliere il bullone di bloccaggio e tirando
leggermente togliere il ponte diodi
-) inserire un adeguato estrattore per
sfilare il rotore eccitatrice
-) dal lato accoppiamento sfilare il rotore
principale; nel caso in cui il diametro del
coperchio anteriore fosse minore del
diametro esterno della ventola, togliere il
coperchio stesso per sfilare il rotore
-) togliere gli anelli seeger servendosi di
una pinza adeguata
-) per estrarre il cuscinetto deve essere
utilizzato un apposito estrattore
MANUTENZIONE MAINTENANCE
-) When dealing with versions 38,
remove clamp screws from the diodes
area of the rotating bridge, whilst when
dealing with versions 40, 43 and 46,
remove clamp bolt and, by pulling it
gently, remove Diode Bridge
-) Insert an adequate puller to pull out
exciter rotor
-) Pull out rotor from the drive-end side;
should the front lead diameter be
smaller than the impeller’s external
diameter, remove lid to pull out rotor
-) Use a pair of suitable pliers to remove
seeger rings
-) Use a suitable puller to remove
bearing