Coleman 5075 Series - Manual (Page 31)

SP
ANISH
31
ASEGÚRESE DE CONTAR CON VENTILACIÓN ADECUADA. Debe haber una abertura
para que circule el aire de por lo menos tres (3) pies cuadrados (0.3 m
2 ) o su equivalente, por
ej., 1' x 3' (0.3 m x 0.9 m) por cada unidad. ¡NO USE ESTE CALEFACTOR EN
DEPENDENCIAS HABITADAS O MIENTRAS DUERME! El estado de California incluye
el monóxido de carbono como una toxina reproductiva en la Proposición 65.
GAS PROPANO:
Este producto funciona con gas propano. Este gas es invisible, inodoro e inflamable.
Normalmente, se le agrega cierto olor para ayudar a detectar fugas, el cual puede describirse
como un olor a “huevo podrido”. Éste puede desvanecerse con el tiempo por lo que las fugas no
siempre pueden detectarse sólo por el olor.
El gas propano es más pesado que el aire y cuando hay fugas siempre se desplazan a los
niveles más bajos posibles. Varias fuentes de combustión pueden ocasionar que el gas se
inflame. Éstas pueden ser fósforos, encendedores, chispas o llamas abiertas de cualquier tipo
ubicadas a muchos pies de distancia de la fuga original. Use la unidad sólo con un sistema de
gas propano con eliminación de vapores.
El gas propano debe guardarse y usarse según lo especifican las ordenanzas y códigos
locales o la norma ANSI/NFPA 58. Apague el suministro de gas cuando no lo utilice.
FUEGO/EXPLOSIÓN:
Durante el funcionamiento, este producto representa una fuente de ignición. Mantenga el
área del calefactor libre de todo material combustible, gasolina, diluyente de pintura, solventes
de limpieza y otros vapores y líquidos inflamables. No use el calefactor en áreas con alto
contenido de polvo. LAS DISTANCIAS MÍNIMAS DEL CALEFACTOR A CUALQUIER
MATERIAL COMBUSTIBLE SON: DOS (2) PIES (0.6 M) A LOS LADOS Y DESDE
ATRÁS, CUATRO (4) PIES (1.2 M) DESDE LA PARTE SUPERIOR Y SEIS (6) PIES (1.8
M) DESDE LA SALIDA. Mantenga el calefactor a por lo menos seis (6) pies (1.8 m) de los
tanques de propano y mantenga las mangueras alejadas de la abertura de salida del calefactor.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SEGURIDAD:
• Nunca altere o modifique el calefactor, el conjunto de regulador/manguera ni los
cilindros de gas propano. No conecte ningún tipo de tubería a este calefactor.
• Siempre inspeccione el calefactor, las mangueras y los cilindros de gas antes de usar
la unidad. No lo use si hay fuga de gas o está dañado. Reemplace las mangueras
que evidencian desgaste excesivo, abrasión o cortaduras. Use sólo los repuestos,
mangueras y reguladores Coleman.
• MANTENGA LA UNIDAD FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• El calefactor se mantendrá caliente hasta treinta (30) minutos después de apagado.
• Opere el calefactor sólo sobre una superficie nivelada y estable.
• Use sólo el voltaje eléctrico y la frecuencia especificados en la calcomanía del producto.
• Instrucciones de puesta a tierra. Este calefactor está equipado con un enchufe de
tres espigas (con conexión a tierra) que lo protege a usted contra descargas eléctri-
cas y debe conectarse directamente en el tomacorriente para tres espigas con cone-
xión a tierra.
• Use sólo un cordón de extención de tres espigas con conexión a tierra.
• Asegúrese que el calèfactor esté conectado su calefactor sea inspeccionado anual-
mente por un centro de reparaciones autorizado.
• Mantenga el área del aparato clara y libre de materiales combustibles, gasolina y otros
vapores y líquidos inflamables.
• No bloquee u obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.
• Calefactores tipo ventilador (de aire forzado) y de tipo radiantes no deben ser dirigidos
hacia ningún contenedor de gas de propano dentro de 20 pies (6 m).
INFORMACIÓN
GENERAL
SOBRE
SEGURIDAD
Continuación