SINGER 2010 Touch Tronic Instruction Manual - Manual (Page 7)

Accessories
The accessories provided with your sewing
machine are designed to heJp you do many
kinds of sewing easiiy.
1. Transparent Bobbins (No 181551)
2. Needles
® Styie 2020 for generai sewing.
® Styie 2045 for sewing knits, stretch fab­
rics and elastic.
® Style 2025'*' for twin-needle decorative
stitching on woven and knit fabrics.
® Style 2040'*'for hemstitching.
tCAUTION: Use these needles with the general
purpose needle plate and general purpose or
special purpose foot only. Do not use any other
accessories with these needles as needle break­
age will occur.
3. Chainstitch Fittings
A. Chainstitch Thread Guide
B. Chainstitch Needle Plate
C. Bobbin Case Insert
4. Large Spool Holder for use with medium
and large spools of thread.
5. Small Spool Holder for use with small
diameter tubes of thread.
6. General Purpose Foot and General
Purpose Needle Plate are on your
machine when delivered. Use them for
alternating between straight and zig-zag
stitching as well as utility zig-zag sewing.
They can also be used for straight stitch­
ing on firm fabrics.
7. Straight Stit^ Foot and Straight Stitch
Needle Plate't'Use these when your fab­
ric or sewing procedure requires close
control.
These accessories, recommended for
all straight stitch sewing, are especially
helpful for edge stitching and collar point­
ing, or for stitching delicate or spongy
fabrics.
ttCAUTION: The straight stitch needle plate
should be used for straight stitch sewing only.
Accessoires
Les accessoires qui accompagnent ia ma­
chine à coudre ont été conçus afin de vous
aider à coudre facilement dans toute une
gamme de couture.
1. Canettes transparentes (no. 181551)
2. Aiguilles
® Style 2020 pour la couture générale.
® Style 2045 pour la couture des tricots,
tissus extensibles et élastiques.
® Style 2025'*' pour la couture de fantaisie
à aiguilles jumelées dans les tissés et
tricots.
® Style 2040'*'pour la couture d’ourlets.
tAVERTISSEMENT: Utilisez ces aiguilles
uniquement avec la plaque à aiguille tout usage
et le pied tout usage ou pour usages spécialisés.
N’utilisez aucun autre accessoire, car vous
risqueriez de briser les aiguilles.
3. Accessoires pour point de chaînette
A. Guide-fil pour point de chaînette..
B. Plaque à aiguille pour point de
chaînette.
C. Accessoire de la boîte à canette.
4. Grand porte-rouleau pour usage avec
rouleaux de fil moyens ou grands.
5. Petit porte-rouleau pour tubes de fil de
petit diamètre.
6. Pied et plaque à aiguille tout usage.
Ces accessoires se trouvent dans votre
machine lorsqu’elle vous est livrée. Ils
servent à alterner entre les points droit et
zig-zag ainsi que pour la couture pratique
au point zig-zag. il est possible de les uti­
liser également pour coudre au point droit
dans les tissus fermes.
7. Pied et plaque à aiguille pour point
droit. Il faut utiliser ces accessoires lors­
que le tissu ou le genre de couture
requiert une grande maîtrise.
Ces accessoires, recommandés pour
toute couture au point droit, conviennent
particulièrement à la couture de bordures
et de pointes de cols, ou à la couture de
tissus délicats ou spongieux,
ttAVERTiSSEMENT: Utilisez la plaque à ai­
guille pour point droit uniquement pour la couture
à points droits.
Accesorios
Los accesorios que se suministran con su
máquina de coser están diseñados para
ayudarla a hacer muchas clases de costura
con facilidad.
1. Bobinas transparentes (no. 181551)
2. Agujas
® Estilo 2020 para costura en general.
® Estilo 2045 para costura de tejidos de
punto, materiales elásticos y elástico.
® Estilo 2025'*' para puntadas decorativas
con agujas gemelas en materiales de
tejido piano o tejido de punto.
® Estilo 2040'*'para dobladillos.
tCUiDADO: Sírvase usar estas agujas sola­
mente con la plancha de aguja para fines gene­
rales y el prénsatelas para fines generales o
especiales. No use ningún otro accesorio con
estas agujas o se romperán.
3. Accesorios para punto de cadeneta.
A. Guia de hilo para punto de cadeneta.
B. Plancha de aguja para punto de
cadeneta.
C. Inserto en la caja de la bobina.
4. Porta-carrete para carrete grande: se
usa con carretes de hilo de tamaño me­
diano y grande.
5. Porta-carrete para carrete pequeño: se
usa con tubos de hilo de pequeño diá­
metro.
6. Prensateias para fines generaies y
piancha de aguja para fines generaies:
ya están instalados en su máquina cuan­
do se le entrega. Uselos para alternar
entre punto recto y punto en zig-zag así
como para costura de utilidad zig-zag.
También pueden usarse para punto recto
en materiales firmes.
7. Prénsatelas para punto recto y plancha
de aguja para punto rectoftUse estos
accesorios cuando su material o su pro­
cedimiento de costura requiere buen
control.
ttCUIDADO: Sírvase usar la plancha de aguja
para punto recto solamente para la costura de
punto recto.