American Sanders OBS 18DC Orbital Sander - Manual (Page 43)

Clarke ® American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - OBS-18/18DC -43-
RU Руccк ий
ОПАСНО: Если не прочесть эту инструкцию перед использованием или попыткой проведения любой процедуры ремонта или ухода машины
компании Clarke American Sanders, то можно нанести вред себе или другому персоналу; это может также привести к
поломке самой машины или другого имущества. Перед эксплуатацией машины необходимо обучиться ее использованию.
Если Ваш оператор(ы) не владеет языком руководства, полностью объясните ему содержание этой инструкции перед
эксплуатацией машины.
ОПАСНО: • Шлифование/отделка деревянных полов может создать взрывоопасные условия эксплуатации. Не используйте эту машину вблизи
растворителей, бензина, разбавителей, древесной пыли или других легковоспламеняющихся материалов. Необходимо
потушить или избегать зажигалок, горелок, электрических искр и всех других источников воспаления. Хорошо проветривайте
рабочее пространство.
• Пыль, формирующаяся во время шлифования деревянных полов, может самопроизвольно воспалиться или взорваться. Сразу
же выбрасывайте шлифовальную пыль в металлический контейнер, не содержащий никаких горючих веществ. Ни в коем случае
не выбрасывайте пыль в открытый огонь.
ОПАСНО: • Смерть от электрического удара может произойти, если проводить техническое обслуживание машины в то время, как она подключена
источнику питания. Перед проведением техническое обслуживание отключите электроснабжение.
• Смерть от электрического удара может произойти, если машина используется с поврежденной вилкой или поврежденным
шнуром питания. Не размещайте шнур питания на пути прохождения полировальника. Всегда поднимайте шнур над машиной.
Не тяните машину за шнур питания.
• Опасность поражения током. Не используйте машину, если она попала под дождь или была обрызгана водой.
ОПАСНО: Чтобы избежать телесных повреждений, не касайтесь руками, ногами или свободной одеждой движущихся частей машины.
Отключайте от электропитания, перед тем, как поменять полировальник, заменить абразивный материал и во время технического
обслуживания. Не используйте машину пока все защитные устройства не будут установлены на место. Никогда не оставляйте
машину одну, когда она подключена к электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время шлифования могут иметь место телесные повреждения, если не используются защитная спецодежда и защитное
снаряжение. Во время шлифования необходимо носить защитные очки, защитную спецодежду и респиратор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта шлифовальная машина не должна использоваться на деревянных покрытиях, подвергнутых обработкой под давлением.
Некоторые деревянные покрытия, обработанные под давлением, содержат мышьяк, поэтому, при шлифовании таких
поверхностей происходит образование опасной пыли. Вдыхание пыли деревянных покрытий, обработанных под давлением,
может привести к серьезным повреждениям или смерти. Шлифование деревянных настилов, обработанных под давлением, и
неровных поверхностей может повредить шлифовальную машину , что приведет к потере гарантии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые изменения или модификации этой машины могут привести к её повреждению или увечью оператора либо людей, находящихся
вблизи. Изменения и модификации, не санкционированные изготовителем, аннулируют все гарантии и обязательства.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОПЕРАТОРА
ОПАСНО означает: Сильные телесные повреждения или смерть могут иметь место тогда, если
пометки ОПАСНО , найденные на машине или в этом руководстве по эксплуатации, не будут
соблюдаться или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех положений ОПАСНО,
которые написаны в руководстве пользователя и на машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означает: Телесные повреждения могут иметь место тогда, если пометки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
, найденные на машине или в этом руководстве по эксплуатации, не будут соблюдаться или
игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех положений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, которые
написаны в руководстве пользователя и на машине.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ означает: Ваша машина или другая собственность может быть повреждена, если пометки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ , найденные на машине или в этом руководстве по эксплуатации,
не будут соблюдаться или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех положений
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, которые