Clay Paky CP COLOR 400 SH - Manual (Page 18)

18 CP COLOR 400 SH
Hours counter for projector
Permette di visualizzare le ore di funzionamento (totali e parzia-
li) del proiettore.
1) Premere ENTER - sul display appare ”Totl”.
2) Con i tasti UP e DOWN selezionare uno dei seguenti conta-
tori.
Total counter
Conta il numero di ore di vita del proiettore (dalla costruzione
ad oggi).
Partial counter
Conta il numero di ore parziali di vita del proiettore dall’ultimo
azzeramento ad oggi.
3) Premere ENTER per visualizzare il numero di ore e premere
SELECT per salire al livello superiore del menu.
Software versions
Permette di visualizzare la versione di software di ciascuna
delle schede a microprocessore installate nel proiettore.
1) Premere ENTER - sul display appare “Brd0”.
2) Con i tasti UP e DOWN selezionare la scheda.
3) Premere ENTER per visualizzare la versione di software
istallato. Premere SELECT per tornare al livello superiore del
menu.
Hours counter for projector
Used for displaying projector operating hours (total and partial).
1) Press ENTER - ”Totl” appears on the display.
2) Use the UP and DOWN keys to select one of the following
counters.
Total counter
Counts the number of projector working life hours (from
manufacture to date).
Partial counter
Counts the number of partial projector working life hours since
the last reset to date.
3) Press ENTER to display the number of hours and press
SELECT to go to the top menu level.
Software versions
Used for displaying the software versions of each
microprocessor installed in the projector.
1) Press ENTER - “Brd0” appears on the display.
2) Use the UP and DOWN keys to select the board.
3) Press ENTER to display the installed software version. Press
SELECT to return to the top menu level.
MENU DELLE INFORMAZIONI INFORMATION MENU I GB
H r P r
T o l t
P r a t
a
B r d 0
B r d 1
V r s e
Dmx monitor
Permette di visualizzare il livello dei canali DMX del proiettore.
Il canale indicato con Ch1 corrisponde al primo canale a partire
dall’indirizzo impostato.
1) Premere ENTER - sul display appare il primo canale (Ch1).
2) Con i tasti UP e DOWN selezionare il canale.
3) Premere ENTER per visualizzare il livello del canale (valore
fra 0 e 255) - Premere SELECT per tornare al livello superio-
re del menu.
Reset projector
Permette di eseguire il reset del proiettore.
1) Premere ENTER - sul display appare un messaggio di con-
ferma (Ok?).
2) Premere ENTER per eseguire il reset (il display lampeggia
per alcuni istanti), oppure SELECT per tornare al livello
superiore senza eseguire l’operazione.
Manual control
Permette di impostare il livello dei canali dal pannello comandi
del proiettore.
1) Premere ENTER - sul display appare il primo canale (Dimr).
2) Con i tasti UP e DOWN selezionare il canale desiderato.
3) Premere ENTER e con i tasti UP e DOWN selezionare il
livello DMX desiderato (valore tra 0 e 255).
4) Premere SELECT per tornare al livello superiore.
Autotest
Permette di verificare il corretto funzionamento degli effetti.
1) Premere ENTER - sul display appare l’impostazione corrente
(On o Off).
2) Con i tasti UP e DOWN attivare (On) o disattivare (Off) la
funzione Auto Test.
3) Premere ENTER per confermare la selezione (il display lam-
peggia per alcuni istanti), oppure SELECT per mantenere
l’impostazione corrente.
Dmx monitor
Used for displaying the projector DMX channel level. The
channel indicated with Ch1 corresponds to the first channel
from the set address.
1) Press ENTER – the first channel appears on the display
(Ch1).
2) Use the UP and DOWN keys to select the channel.
3) Press ENTER to display the channel level (value between 0
and 255) - Press SELECT to return to the top menu level.
Reset projector
Used for resetting the projector.
1) Press ENTER – a confirmation message appears on the
display (Ok?).
2) Press ENTER to reset (the display blinks for several
seconds), or SELECT to return to the top level without
resetting.
Manual control
Used for setting channel levels from the projector control panel.
1) Press ENTER – the first channel appears on the display
(Dimr).
2) Use the UP and DOWN keys to select the required channel.
3) Press ENTER and use the UP and DOWN keys to select the
required DMX level (value between 0 and 255).
4) Press SELECT to return to the top menu level.
Autotest
Allows you to check the proper functioning of effects.
1) Press ENTER – the current setting appears on the display
(On or Off).
2) Use the UP and DOWN keys to enable (On) or disable (Off)
the Auto Test function.
3) Press ENTER to confirm the selection (the display blinks for
several seconds), or SELECT to keep current settings.
MENU DELLE FUNZIONI DI TEST TEST FUNCTIONS MENU I GB
D m x
R s t
C r l t
A u o
C
t
Calibration:
Permette di eseguire tramite pannello comandi delle piccole
regolazioni meccaniche di alcuni effetti per ottenere una perfet-
ta uniformità tra i proiettori.
1) Premere ENTER - sul display appare “Dimr”.
2) Con i tasti UP e DOWN selezionare l’effetto sul quale si desi-
dera eseguire la regolazione.
Dimr Dimmer
Cyan Cyan
Mgnt Magenta
Yelw Yellow
3) Premere ENTER e con i tasti UP e DOWN eseguire la cali-
brazione impostando un valore fra 0 e 255.
4) Premere ENTER per confermare la scelta (il display lampeg-
gia per alcuni istanti),oppure SELECT per mantenere l’impo-
stazione corrente e tornare al livello superiore.
Calibration:
Allows you to adjust effects from the control panel to obtain per-
fect uniformity between the projectors.
1) Press ENTER - “Dimr” appears on the display.
2) Using the UP and DOWN buttons, select the effect you wish
to regulate.
Dimr Dimmer
Cyan Cyan
Mgnt Magenta
Yelw Yellow
3) Press ENTER and use the UP and DOWN buttons to make
the adjustment by setting a value between 0 and 255.
4) Press ENTER to confirm the selection (the display blinks for
several seconds), or SELECT to keep current settings and
return to the top level.
MENU SERVICE SERVICE MENU I GB
C a l
y n C a
M n g t
e l w Y
D i m r
C h 1
C h 2
C h 3
C h 4
C h 5
y n C a
D i m r
e l w Y
M n g t