E-Tech ES series 5" close-coupled pumps - Manual (Page 13)

13
Pour les installations sur lesquelles les conduites de
refoulement sont particulièrement longues, il est possible
de réduire les pertes en choisissant un diamètre supérieur
à celui de l’orifi ce de l’électropompe. Il est conseillé
d’installer une vanne de non-retour après l’orifi ce de
refoulement, pour éviter les coups de bélier dangereux
en cas d’arrêt soudain de l’électropompe. Visser les
tuyaux sur l’orifi ce de refoulement sans trop forcer afi n
de ne pas provoquer de dommages. L’électropompe
peut être installée aussi bien avec un tube métallique
(qui peut être utilisé pour la soutenir) qu’avec un tuyau
fl exible. Dans ce dernier cas, il faut utiliser, pour soutenir
l’électropompe, un câble réalisé dans un matériau
résistant dans le temps, passant par l’oeillet de la tête.
Fixer au tuyau de refoulement le câble d’alimentation en
utilisant des colliers adéquats.
Attention ! Ne pas sous-évaluer le risque de noyade
si l’installation doit être effectuée dans un puits à une
certaine profondeur. S’assurer qu’il n’y a pas de danger
d’émissions toxiques ou de gaz nocifs dans l’atmosphère
de travail.
5.2 Introduction de l'électropompe dans le
puits
Il est recommandé de vérifi er que le puits n’est pas
obstrué sur toute sa longueur.
Faire descendre l’électropompe dans le puits en évitant
de détériorer le câble électrique.
m Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour faire
descendre ou soutenir l’électropompe dans le
puits.
6. MAINTENANCE ET SERVICE APRÈS-VENTE
L’électropompe ne requiert pas d’opérations de
maintenance particulières. Le fait de réparer ou de faire
réparer l’électropompe par du personnel non autorisé
par le Constructeur entraîne l’annulation de la garantie
et signifi e travailler avec des équipements peu sûrs et
potentiellement dangereux.
m Avant de commencer à travailler sur
l’électropompe, veiller à la débrancher du
secteur et s’assurer qu’elle n’est pas remise
sous tension accidentellement.
En cas d'endommagement du câble il est nécessaire qu'il
soit remplacé par le producteur ou bien par une personne
autorisée par le producteur même. On conseille aussi
de vérifi er périodiquement l'état de conservation des
câbles et des passe-câbles spécialement aux points de
connexion et le nettoyage de la grille d'aspiration.
Ñ
ES Ò
NORMAS DE SEGURIDAD
NOTA: Antes de la instalación y del empleo de
la electrobomba hay que leer con atencion las
instrucciones indicadas a continuacion.
Este manual contiene instrucciones fundamentales
a respectar al momento de la instalación, uso y
mantenimiento. Este manual debe absolutamente
ser consultado por el encargado del montaje y por
todo el personal cualifi cado que tendrá que seguir el
funcionamiento que indicará el responsable de las
instalaciones. Además, este manual debe estar siempre
a disposición en el lugar de empleo de la electrobomba.
Identifi cación de las instrucciones codifi cadas en
este manual
m Las normas de seguridad contenidas en este
manual, cuyo incumplimiento puede causar
daños físicos, están marcadas por el símbolo
general de peligro.
Riesgos que derivan del incumplimiento de las
normas de seguridad
La falta de respecto de las normas de seguridad puede
provocar daños físicos y materiales, además de la
posible polución del ambiente. El incumplimiento de las
normas de seguridad puede llevar a la pérdida total de
los derechos de garantía.
Para mencionar algunos ejemplos, la falta de respeto de
dichas normas puede provocar:
• la avería en las funciones principales de la máquina o
de la instalación,
• afectación de las operaciones de mantenimiento,
• daños al cuerpo de tipo eléctrico o mecánico
Generalidad
Esta electrobomba ha sido realizada según las técnicas
más avanzadas y recientes, en el total respeto de las
normas en vigor y ha sido sometida a un rígido control
de calidad.
Este manual les ayudará a comprender el funcionamiento
y las posibles aplicaciones de la electrobomba.
El manual de uso contiene recomendaciones importantes
necesarias para el correcto y económico funcionamiento.
Es necesario respetar dichas recomendaciones para
garantizar la fi abilidad, la duración y evitar riesgos de
accidentes que derivan de un uso no adecuado.
No se debe utilizar la electrobomba fuera de los límites
descritos en las especifi caciones técnicas. Es necesario
respetar las indicaciones que se refi eren a la origen,
densidad, temperatura y caudal del líquido bombeado,
la velocidad y la dirección de rotación, la presión, la
potencia del motor, así como todas las otras instrucciones
contenidas en este manual o la documentación en anexo
al contrato.
La placa de datos indica el modelo, las especifi caciones
principales de servicio y el número de serie. Es importante
suministrar dichas indicaciones en el momento de la
solicitud de intervención o de asistencia y para solicitar