Exo Terra Turtle Cliff - Manual (Page 8)

14
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS
• Si l’alimentation électrique fonctionne, mais pas le
filtre, il est peut-être bloqué par des débris. Il faut alors
le débrancher, examiner le bec de sortie d’eau du tube
pour s’assurer qu’il n’est pas bloqué et suivre ensuite les
procédures d’entretien pour nettoyer la couronne.
Faible débit :
• Inspecter le bec de sortie d’eau du tube du filtre pour
s’assurer qu’il n’est pas bloqué par des débris. Suivre
ensuite les procédures d’entretien pour nettoyer la
couronne.
GARANTIE
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de
main-d’œuvre pour une période de deux ans à partir de la
date d’achat. La garantie est valide uniquement avec une
preuve d’achat. La garantie est limitée à la réparation ou
au remplacement du filtre seulement et ne couvre pas les
dommages à des êtres animés ou inanimés ni leur perte
consécutive. Cette garantie est valide seulement dans des
conditions normales de fonctionnement pour lesquelles le filtre
a été conçu. La garantie exclut tout dommage causé par un
usage excessif, une installation incorrecte, la négligence ou la
modification du filtre. Le moteur du filtre est scellé en usine
et son altération annulera la garantie. Pour le service de la
garantie, communiquer avec votre détaillant local de produits
pour animaux de compagnie ou écrire au représentant de votre
pays. Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus
par la loi.
Service
Si vous avez des problèmes ou des questions quant au
fonctionnement de cet appareil, veuillez nous permettre de
vous aider avant de le retourner chez votre détaillant. La plupart
des problèmes peuvent être réglés rapidement par un appel
téléphonique. Lorsque vous téléphonez (envoyez un courriel
ou écrivez) ayez à portée de la main tous les renseignements
pertinents comme le numéro de modèle ou le numéro des
pièces et tâchez de décrire la nature du problème. Téléphonez
à notre Service à la clientèle :
Canada seulement :
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436)
Entre 9 h et 16 h 30 (HNE)
É.-U. seulement :
Numéro sans frais 1 800 724-2436
Entre 9 h et 16 h (HNE)
GB seulement :
Assistance téléphonique 01977 556622
Entre 9 h et 17 h
www.hagen-uk.custhelp.com
Pour le service autorisé de réparations sous garantie :
Retournez le filtre avec le reçu daté et la raison du retour à :
Canada :
Industries Hagen Ltée, 3235, rue Guénette, Montréal QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8
É.-U. :
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
GB :
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate
Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Pour des renseignements généraux sur notre gamme complète
de produits, explorez nos sites Web au www.exo-terra.com ou
au www.hagen.com.
Distribué par :
Canada : Rolf C. Hagen Inc., Montréal QC H9X 0A2
É.-U. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048
GB : Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
RECYCLAGE
Cet article porte le symbole de la collecte sélec-
tive des déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on doit
éliminer ce produit conformément à la directive
européenne 2002/96/EC afin de le recycler ou de
le désassembler pour minimiser ses répercus-
sions sur l’environnement. Vérifier auprès d’agences locales
pour l’environnement afin d’obtenir les instructions relatives à
l’élimination des déchets ou apporter dans le point de collecte
agréé d’un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques
non compris dans le processus de collecte sélective sont potenti-
ellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en
raison de la présence de substances dangereuses.