Pontiac 2004 Grand Am - Manual (Page 130)

Speedometer and Odometer
Your speedometer lets you see your speed in both
miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).
Your odometer shows how far your vehicle has
been driven, in either miles (used in the United States)
or kilometers (used in Canada).
Your vehicle has a tamper resistant odometer. The
digital odometer will read 999,999 if someone tries to
turn it back.
Repair or replacement of your instrument panel cluster
should only be performed by a qualified GM service
center.
Trip Odometer
The trip odometer can tell you how far you have driven
since you last reset it.
The reset button is located below the tachometer. To
reset the trip odometer to zero, press and hold briefly the
ribbed side of the button while the trip odometer is
displayed. Also, by pressing this button for less than one
second you can toggle between the odometer and the
trip odometer.
Tachometer
The tachometer shows your engine speed in revolutions
per minute (rpm).
Notice: If you operate the engine with the
tachometer in the shaded warning area, your vehicle
could be damaged, and the damages would not
be covered by your warranty. Do not operate
the engine with the tachometer in the shaded
warning area.
3-24