Aavara EL2010 - Manual (Page 5)

㆗文
ENG
日本語
日本語
㆗文
ENG
日本語
日本語
10 9
Ø4.5
55
Stud walls
Ø10
55
Masonry walls or Cement walls
使用電鑽及鑽頭在作記號的牆壁鑽孔。
㊟意：如果是磚塊牆或㈬泥牆，鑽孔的孔徑為10mm深55mm。
如果是㈭頭牆，鑽孔的孔徑為4.5mm深55mm。
Drill a hole at the marked position with an electric drill and drilling bit.
Note: For a brick-piled masonry wall or cement wall, holes of 10mm diameter and
55mm depth shall be made.
For a stud wall, holes of 4.5mm diameter and 55mm depth shall be made.
電気ドリルとドリルを使用して記号を付した壁に孔をあけます。
注意： 注意：レンガ壁或はセメント壁の時は、あける孔は直径 10mm 深さ55mm。
木板壁の時は、あける孔は直径 4.5mm深さ55mm。
1-3 如果是磚塊牆或㈬泥牆時，使用榔頭將塑膠扣件(B)敲入牆壁的孔內，然後使
用螺絲(C)將壁掛本體(A)固定於牆㆖。
For a brick-piled masonry wall or cement wall, drive the Plastic Plugs (B) into
the holes with a hammer, then fix the Wall mount bracket (A) onto the wall
with Lag Bolts (C).
レン`ガ壁或はセメント壁の時は、ハンマーを使用してプラスチック止め具 (B)を壁の
孔の中に打ち込んだ後に、ネジ (C)を使用して壁掛け本体(A)を壁に固定します。
1-4
Masonry walls or Cement walls
B
C