Anthony Gallo TR-1 Subwoofer - Manual (Page 5)

18
TR-1 Subwoofer Controls D i a g r a m AJUSTES FINALES
Una vez que el TR-1 esté correctamente conectado y ubicado, es posible optimizar su desempeño
ajustando los controles ubicados sobre el panel trasero. Para ello, es útil usar la grabación de una voz
masculina grave.
Comience ajustando el control de NIVEL (LEVEL). Aumente el volumen, o el nivel, del subwoofer rotando
el control en el sentido de las agujas del reloj, hasta que la salida de graves sea perceptiblemente más
alta que el resto de la banda de frecuencias. Luego, baje la salida de graves haciendo girar el control de
NIVEL en el sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta que los graves parezcan estar equilibrados
con el resto de las frecuencias de audio, y deje de parecer que los sonidos emanan directamente del
subwoofer. Será necesario que vuelva a la posición de audición durante los ajustes.
A continuación, es necesario ajustar con precisión la frecuencia de corte. El control de FRECUENCIA DE
CORTE (CROSSOVER FREQUENCY) del Módulo de electrónica determina cuáles serán las frecuencias
más altas que reproducirá el TR-1. Incremente y disminuya el punto de corte rotando el control de
FRECUENCIA DE CORTE en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido
contrario. Si la frecuencia de corte es demasiado alta, las voces masculinas suenan resonantes y
forzadas, como de pecho. Si el punto de corte es demasiado bajo, las mismas voces suenan aflautadas.
Encuentre un punto en el cual las voces suenen naturales.
Nota: los graves son no direccionales, es decir que las frecuencias de bajos profundos contienen una
información estereofónica mínima. Por lo tanto, sería difícil encontrar un subwoofer ajustado correctamente
como fuente de sonido discreta. Sin embargo, si se usa una frecuencia de corte alta (aproximadamente
por encima de los 100 Hz) es posible que, ocasionalmente, el TR-1 reproduzca información con contenido
direccional. Si en algún momento esto se vuelve muy perceptible, es posible restablecer la debida
integración entre el subwoofer y los altavoces ubicando el subwoofer más cerca de los altavoces
estereofónicos.
Finalmente, tome en cuenta el interruptor de FASE (PHASE). Vaya probando distintas posiciones con el
control de fase variable, de 0 a 180 grados. El ajuste correcto es el que ofrece los bajos más profundos y/o
la mejor integración entre el subwoofer y los altavoces. Si es necesario, una vez que haya determinado la
fase correcta, puede darle al sistema un último ajuste fino reajustando los controles de NIVEL y
FRECUENCIA DE CORTE.
Siguiendo estas instrucciones simples y haciendo distintas pruebas con la ubicación y los controles, podrá
disfrutar de la más alta calidad funcional que el TR-1 es capaz de ofrecer. Gracias por tomarse el tiempo
de leer el manual. Ahora, ¡manos a la obra!
3