Anthony Gallo TR-1 Subwoofer - Manual (Page 7)

Placement of your TR-1
Given its small size this sub is relatively easy to hide from view. To obtain the best possible bass
performance, however, please consider the following placement rules.
Front Firing Woofer Design:
Your TR-1 is a front -firing acoustic suspension (sealed) enclosure
Bass Output Varies With Placement:
Placing the TR-1 near a wall (i.e., at the intersection of wall and floor) provides a doubling of output
(+ 3dB) compared with free space placement, while corner placement (the point where two adjacent
walls and floor meet) enables output to double again (+ 6 dB). In large or acoustically absorptive
rooms, placing your TR-1 near a wall or corner might offer beneficial bass augmentation.
All Placements Are NOT Created Equal: A subwoofer might sound noticeably different depending
upon its location in the listening room. There will usually be one spot at which any sub sounds its best.
If possible, experiment with placement until the optimum position has been determined.
16
5
CÓMO CONECTAR EL TR-1
Las siguientes instrucciones de conexión lo ayudarán a obtener el mejor desempeño del subwoofer en
su sistema.
Conexiones de nivel de línea
Conexión del TR-1 a un receptor de cine en casa (home theater)
En la mayoría de los casos, estas entradas serán las que usará. Si tiene un receptor digital
relativamente nuevo, seguramente tiene una salida para efectos de baja frecuencia (LFE, por sus siglas
en inglés) o subwoofer. Por lo general, es un solo conector hembra de tipo RCA. Básicamente, estará
colocando un tramo de cable con conectores RCA en ambos extremos desde esta salida del receptor
hasta el conector de entrada de línea (Line In) del subwoofer. Si bien puede conectarlo a la entrada de
la derecha o a la de la izquierda, es posible que conectándolo a ambas usando un cable en Y logre los
mejores resultados, ya que esto reforzará la señal de entrada que llega al amplificador. En esta
configuración, la frecuencia de corte del TR-1 debe ajustarse a 180 Hz, ya que el valor escogido en el
manejo de graves del receptor será el valor por omisión.
ADVERTENCIA: LOS CONECTORES DE ENTRADA DE LÍNEA / SALIDA DE LÍNEA (LINE IN / OUT)
del TR-1 NO incluyen filtro de señal ni filtro de frecuencias. Si usa estas conexiones en un sistema que
incluye altavoces satelitales Nucleus Micro u otros altavoces con limitaciones de graves, debe impedir
que las frecuencias bajas lleguen (y dañen) a los altavoces satelitales. Seleccione la opción de “gabinete
pequeño” (small enclosure) en el menú del receptor o procesador de sonido envolvente por cada línea
de conexión con un altavoz satelital Micro, A’diva o cualquier otro altavoz satelital (pequeño) con
limitaciones de frecuencias bajas. Si no existe esa opción, consulte la sección Conexiones de nivel alto
(High Level Connections) más adelante.
Uso del TR-1 con altavoces que permiten toda la banda de frecuencias
En los sistemas en los que no sería conveniente impedir que las señales de baja frecuencia lleguen a
los altavoces estereofónicos, conecte DOS JUEGOS de cables de altavoz a los terminales del receptor
o amplificador. Tienda uno de los juegos hasta los terminales de ENTRADA DE NIVEL ALTO (HI LEVEL
IN) del TR-1, y el segundo directamente hasta los altavoces estereofónicos. De esta manera, evitará el
filtro de frecuencias “de paso alto” del TR-1.