Beurer FT 65 - Manual (Page 34)

34
6. Ce que vous devez savoir avant la mesure
Il existe différents thermomètres pour des mesures à divers endroits du corps :
• Thermomètre auriculaire/frontal (le présent thermomètre, pour une mesure dans l’oreille ou sur le front)
• Thermomètre bâton (pour la mesure rectale [dans l’anus], axilaire [sous l’aisselle] ou orale [dans la bouche])
La mesure de la température donne une valeur de mesure indiquant la température corporelle actuelle d’une
personne. Si vous n’êtes pas certain de l’interprétation des résultats ou obtenez des valeurs anormales, consul-
tez votre médecin traitant. Ceci s’applique aussi en cas de légères variations de température lorsque d’autres
symptômes de maladie s’y ajoutent, par ex. agitation, forte transpiration, rougeurs, fréquence cardiaque élevée,
collapsus cardio-vasculaire, etc.
Les températures mesurées avec des thermomètres différents ne peuvent pas être comparées. Indiquez donc à
votre médecin (ou tenez-en compte en cas d’auto-diagnostic) avec quel thermomètre vous avez mesuré la tempé-
rature corporelle et à quel endroit du corps.
La température d’une personne en bonne santé est influencée par plusieurs facteurs : le métabolisme indivi-
duel propre à chaque personne, l’âge (la température du corps est plus élevée chez les nourrissons et les petits
enfants et baisse avec l’âge. Chez les enfants, des variations de température plus importantes se produisent plus
rapidement et fréquemment, par exemple en fonction des poussées de croissance), les vêtements, la température
extérieure, le moment de la journée (le matin, la température corporelle est plus basse et monte au cours de la
journée jusqu’au soir), l’activité physique précédente et dans une moindre mesure, l’activité cérébrale.
La valeur de la température varie en fonction de l’endroit du corps où elle est mesurée. Le décalage peut se situer
entre 0,2°C (0,4°F) – 1°C (1,8°F) chez les personnes en bonne santé. Ainsi, la plage de température normale se
situe :
• pour la mesure frontale entre : 35,8°C (96,4°F) – 37,6°C (99,7°F) avec un thermomètre frontal,
• pour la mesure auriculaire entre : 36,0°C (96,8°F) – 37,8°C (100°F) avec un thermomètre auriculaire,
• pour la mesure de la température rectale entre : 36,3°C (97,3°F) – 37,8°C (100°F) avec un thermomètre
ordinaire,
• pour la mesure de la température orale entre : 36,0°C (96,8°F) – 37,4°C (99,3°F) avec un thermomètre ordinaire,
Pour pouvoir suivre la progression de la température, mesurez toujours au même endroit du corps.