Blackstar HT-MODULATION - Manual (Page 15)

Controles
1. Effect
El selector rotatorio Effect elige uno de los ocho efectos de
modulación.
Effect Nombre Descripción Notas
1 Flanger Flanger clásico , estilo vintage. Level controla el
Desde arpegios espaciales a nivel de efecto (wet)
barridos de avión jet .
2 Phaser 1 Un phaser clásico de 4 etapas. Level controla la
Cálido sonido “vintage”. profundidad de
modulación (depth)
3 Phaser 2 Un phaser de 8 etapas con Level controla la
más picos de sonido profundidad de
modulación (depth)
4 Vintage Chorus de estilo vintage con un Feedback controla
Chorus 1 solo LFO (Low Frequency la profundidad de
Oscillator- Oscilador de baja modulación
frecuencia)
5 Vintage Dos LFOs combinadas para dar Feedback controla
Chorus 2 un chorus de sonido natural. la profundidad
de modulación
6 Multi Este sonido más complejo del Feedback controla
ajuste de chorus con 3 LFOs la profundidad
combinadas con 120 grados de de modulación
diferencia de fase.
7 Tremolo Un tremolo de sonido natural Feedback controla
que va desde sutil a palpitante. la forma del LFO
Cuando se usa en stereo (desde onda de borde
funciona como un efecto de suave aborde afilado).
panorama automático (auto Level controla la prof-
-pan) undidad del tremolo
8 Rotary Basado en el complejo sonido Level controla
de un sistema de altavoz la forma del LFO
rotatorio vintage. (desde onda de borde
suave aborde afilado).
30
Español
Características
El HT-DELAY combina la flexibilidad de la tecnología digital con el
exclusivo control Saturación ( Saturation ) de válvula para
proporcionar ocho impresionantes efectos de retardo digital con
la sensación y tono natural de un genuine circuito de válvula de
alto voltaje.
El equipo Blackstar está totalmente compuesto de músicos con
años de experiencia en conciertos y grabaciones Por lo tanto ,
cuando se embarcaron en el viaje para diseñar los pedales de
efectos digitales definitivos, querían desarrollar productos que no
tuvieran nada de la rasposidad de algunos productos digitales y
proporcionaran la calidez y musicalidad de los pedals de efectos
antiguos ( vintage ) que tanto gustan a los músicos.
Los diseñadores de Blackstar adquirieron algunos de los más
reverenciados pedals de efecto “vintage” y a válvulas y
empezaron a trabajar destilando los ingredientes que hacían estos
viejos diseños tan especiales. El control de válvula Saturation es
un resultado de esta exhaustiva investigación. El control
Saturation es en términos sencillos un circuito de ganancia y
compresión a válvula que actúa en la “cadena lateral” de efectos
digitales para impartir la dinámica y armónicos típicos de los
efectos valvulares “vintage”.
Las características del HT-MODULATION han sido seleccionadas
para ser especialmente adecuadas para el directo y es por eso
que se ha incluido el control Slow/Fast, para permitir el ajuste del
tiempo de modulación durante la actuación. Cada uno de los
ocho efectos de retardo ( delay ) ha sido diseñado por referencia
técnica a efectos “vintage” y tras horas de afinar “de oído” para
proporcionar efectos que son tan naturales sonando como
inspiradores para el músico.
29
Español