Blackstar HT-MODULATION - Manual (Page 19)

ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
1. Effect
Rotary Switch ߢ8ߟߩࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ
Effect Name Description Notes
1 Flanger ࡈࠚࠗࠩ࡯ലᨐ߆ࠄࠫࠚ࠶ LEVELࡁࡉߢ࠙ࠚ࠶࠻ࠨ࠙
  ࠻ലᨐ߹ߢߛߖࠆࠢ࡜ࠪ࠶ ࡦ࠼ߩ࡟ࡌ࡞ࠍ⺞▵
  ࠢߢࡆࡦ࠹࡯ࠫࠬ࠲ࠗ࡞ߥ ߒ߹ߔޕ
  ࡈ࡜ࡦࠫࡖ࡯ޕ
2 Phaser 1 ࠙ࠜ࡯ࡓߥࡆࡦ࠹࡯ࠫࠨ࠙ LEVELࡁࡉߢࡕࠫࡘ࡟࡯ࠪ
  ࡦ࠼ࠍ↢ߺ಴ߔ4-stageࡈ ࡚ࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
  ࠚࠗࠩ࡯
3 Phaser 2 ࠃࠅࠛ࠶ࠫߩ߈޿ߚ LEVEL ࡁࡉߢࡕࠫࡘ࡟࡯ࠪ
8-stage ࡈࠚࠗࠩ࡯ ࡚ࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
4 Vintage ࠪࡦࠣ࡞LFOߩࡆࡦ࠹࡯ FEEDBACK ࡁࡉߢࡕࠫࡘ࡟࡯
 Chorus 1  ࠫࠬ࠲ࠗ࡞࡮ࠦ࡯࡜ࠬ ࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
5 Vintage 2 ߟߩLFOߦࠃࠆ⥄ὼߥࠨ FEEDBACK ࡁࡉߢࡕࠫࡘ࡟࡯
 Chorus 2  ࠙ࡦ࠼ߩࠦ࡯࡜ࠬ ࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
6 Multi 120 ᐲ૏⋧ࠍᄌ߃ߚ3ߟߩ FEEDBACK ࡁࡉߢࡕࠫࡘ࡟࡯
Chorus LFO ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡒ࠶ࠢࠬ ࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
  ߒߚⶄ㔀ߥࠦ࡯࡜ࠬ
7 Tremolo ᓸᅱߥ࠻࡟ࡕࡠ߆ࠄᄢ⢙ߥ FEEDBACKࡁࡉߢLFOࠪࠚࠗ
  ലᨐ߹ߢ಴ߖࠆ࠽࠴ࡘ࡜࡞ ࡊ㧔࠰ࡈ࠻߆ࠄࠪࡖ࡯ࡊߥ
  ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ࠻࡟ࡕࡠޕ ࠛ࠶ࠫ߹ߢ㧕ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
  ࠬ࠹࡟ࠝធ⛯ߩ㓙ߦࠝ࡯࠻
  ࡄࡦലᨐ߇ដ߆ࠅ߹ߔޕ
8 Rotary ࡆࡦ࠹࡯ࠫࡠ࡯࠲࡝࡯ࠬࡇ LEVELࡁࡉߢLFOࠪࠚࠗ
  ࡯ࠞ࡯ߩⶄ㔀ߥࠨ࠙ࡦ࠼ޕ ࡊ㧔࠰ࡈ࠻߆ࠄࠪࡖ࡯ࡊߥ
   ࠛ࠶ࠫ߹ߢ㧕ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
  
2. Speed
ࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩࠬࡇ࡯࠼ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕࠬࡇ࡯࠼ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ߪߘࠇߙࠇ8ߟߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩߚ߼ߦᵈᗧᷓߊ⸳ቯߒ߹ߒߚޕᦨዊ
ߩ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣ㧔Ꮐ޿ߞ߬޿㧕ߢࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩࠬࡇ࡯࠼ߪㆃ
ߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ࠻ߩដ߆ࠅౕวߪࠃࠅᓸᅱߦߥࠅ߹ߔޕᤨ⸘ᣇะߦ
࿁ߔߣࠬࡇ࡯࠼߇ㅦߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ࠻ߩដ߆ࠅౕว߇ߪߞ߈ࠅߒ߹
ߔޕ
38
Japanese
ਥߥ․ᓽ
*6/QFWNCVQKPߪ⒳㘃ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ߦ࠽
࠴ࡘ࡜࡞ߥ࠻࡯ࡦࠍ↢ߺ಴ߔ⌀ⓨ▤ࠨ࡯ࠠ࠶࠻ࠍ⚵ߺวࠊߖޔᨵエ
ᕈߩ޽ࠆ࠺ࠫ࠲࡞࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߣ࡙࠾࡯ࠢߥࡃ࡞ࡉ࡮ࠨ࡯࠴ࡘ࡟࡯
࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ૬ߖᜬߟࡍ࠳࡞ߢߔޕ
ࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯࡮࠴࡯ࡓߪోຬ߇ࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦߢ޽ࠅޔᄙߊߩ࡟
ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿࡜ࠗࡉߩ⚻㛎߇޽ࠅ߹ߔޕⓥᭂߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡍ࠳࡞㐿
⊒ࠍࠬ࠲࡯࠻ߔࠆߦ޽ߚࠅޔ࠴࡯ࡓߪ࠺ࠫ࠲࡞․᦭ߩ಄ߚ޿㖸ߩߒ
ߥ޿ޔࡊ࡟࡯ࡗ࡯߇ᗲߔࠆ᷷߆ߊ㖸ᭉ⊛ߥࡆࡦ࠹࡯ࠫ࠻࡯ࡦߩߔࠆ
ࡍ࠳࡞ࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߒߚޕ
ࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯ߩ࠺ࠩࠗ࠽࡯ߪ޿ߊߟ߆ߩઍ⴫⊛ߥࡃ࡞ࡉ߿ࡆࡦ࠹
࡯ࠫ࡮ࠛࡈࠚࠢ࠻࡮ࡍ࠳࡞ࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߒޔߎ߁޿ߞߚࠛࡈࠚࠢ࠲࡯
ߩฎ޿࠺ࠩࠗࡦࠍ․೎ߦߒߡ޿ࠆⷐ⚛ࠍ⷗಴ߒߚߩߢߔޕࡃ࡞ࡉ
5CVWTCVKQPࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪᔀᐩ⊛ߥ⺞ᩏ⚿ᨐߩ߭ߣߟߥߩߢߔޕ
5CVWTCVKQPࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߣߪ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߩࠨࠗ࠼࠴ࠚ࡯ࡦ
ߣߒߡᯏ⢻ߔࠆࡃ࡞ࡉࠥࠗࡦߣࠦࡦࡊ࡟࠶࡚ࠪࡦߩ࿁〝ߢ޽ࠅޔౖ
ဳ⊛ߥࡆࡦ࠹࡯ࠫ࡮ࡃ࡞ࡉ࡮ࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߢ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ࠳ࠗ࠽
ࡒࠢࠬߣࡂ࡯ࡕ࠾ࠢࠬࠍ↢ߺ಴ߔߩߢߔޕ
*6/QFWNCVKQPߩ․ᓽߣߒߡ࡜ࠗࡉࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߦᦨㆡߥࡕࠫࡘ࡟
࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯߒ߹ߒߚޕߘߩߚ߼ޔ࡜ࠗࡉࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩ㑆ߢ
߽⺞ᢛߢ߈ࠆࠃ߁ߦ5NQY(CUVࠍขࠅ౉ࠇ߹ߒߚޕ
ߟߩࡕࠫࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ߩߘࠇߙࠇ߇ࡆࡦ࠹࡯ࠫࠛࡈࠚࠢ
࠲࡯ࠍෳ⠨ߦߒߚᛛⴚߦࠃߞߡ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡ߅ࠅޔ૗ᤨ㑆߽ߩࡕ
࠾࠲࡯࠹ࠬ࠻ࠍ⚻ߡ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢߒ߆߽ࡊ࡟ࠗࡗ࡯ߦࠗࡦࠬࡇ
࡟࡯࡚ࠪࡦࠍਈ߃ࠆࠨ࠙ࡦ࠼ࠍឭଏ޿ߚߒ߹ߔޕ
37
Japanese