Gr °è· ùô ¯ú‹ûùë – Bompani BO243OG/E User Manual

Page 48

Advertising
background image

48

GR

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

- ۇ̂ÔÏÔ

:ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË

- ۇ̂ÔÏÔ

:„‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô

Â›‰·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

- ™‡Ì‚ÔÏÔ

:¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ grill.

™∏ª∂πø™∏ - ∆Ô Î›ÙÚÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù· Ê·ÁËÙ¿, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó·
˙ÂÛÙ·ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿.

∏§∂∫∆ƒπ∫√™ º√Yƒ¡√™ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂π∆√Àƒ°πø¡ 4
ÿÚË ÛÙ· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó
ÂÈÏÔÁ¤· Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜
·fi ÙË ı¤ÛË 0 (Û‚ËÛÙfi˜) Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ı¤ÛÂȘ:
- ™‡Ì‚ÔÏÔ

: ¿Ó·ÌÌ· Ï¿Ì·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ (Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ

¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Û fiϘ
ÙȘ ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ).

- ™‡Ì‚ÔÏÔ

:·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „‹ÛÈÌÔ “ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜”, Ë

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

- ™‡Ì‚ÔÏÔ

: „‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô

Â›‰·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

- ™‡Ì‚ÔÏÔ

:¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ grill.

™∏ª∂πø™∏ - ∆Ô Î›ÙÚÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù· Ê·ÁËÙ¿,
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ

ÿÚË ÛÙ· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó
ÂÈÏÔÁ¤· Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜
·fi ÙË ı¤ÛË 0 (Û‚ËÛÙfi˜) Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ı¤ÛÂȘ:

-.σύμβολο

:ανάμματος λάμπας φούρνου και κόκκινης ενδ. λυχνίας

- σύμβολο

:άναμμα λάμπας φούρνου και κόκκινης ενδ. λυχνίας,

λειτουργία ανεμιστήρα.

- σύμβολο

:συμβατικό ψήσιμο “στατικού” φούρνου, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.

- σύμβολο

:ψήσιμο με αεριζόμενο φούρνο, σε ένα ή δύο επίπεδα, η

θερμοκρασία του φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.
- σύμβολο

:άναμμα του grill (στο άνω μέρος του φούρνου), ο διακόπτης

του θερμοστάτη πρέπει να βρίσκεται στη θέση μέγιστης θερμοκρασίας.
- σύμβολο

:γρήγορο ψήσιμο με αεριζόμενο φούρνο, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.

Σε όλες τις θέσεις, εκτός από το μηδέν, ανάβει η κόκκινη ενδ. λυχνία και η

λάμπα του φούρνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κίτρινη ενδ. λυχνία ανάβει ανάλογα με την επέμβαση του

θερμοστάτη.Πριν βάλετε τα φαγητά για ψήσιμο, αφήστε να ζεσταθεί ο

φούρνος για τουλάχιστον 10 λεπτά.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Χάρη στα διάφορα στοιχεία θέρμανσης που επιλέγονται μέσω ενός διακόπτη

και ρυθμίζονται με ένα θερμοστάτη (από 50 έως 250°C), ο φούρνος αυτός

προσφέρει περισσότερους τρόπους ψησίματος, που βασίζονται σε τρεις

βασικές πηγές θερμότητας:

α) Διοχέτευση θερμότητας με πίεση (αεριζόμενος φούρνος)

β) Διοχέτευση θερμότητας χωρίς πίεση (κατακόρυφη μετάδοση θερμότητας

ή στατικός φούρνος)

γ) Υπέρυθρες ακτίνες (grill).

Αρχίζοντας από τη θέση 0 (σβηστός) και γυρίζοντας το διακόπτη προς τα

δεξιά έχετε τις εξής θέσεις:
- σύμβολο

:άναμμα λάμπας φούρνου και κόκκινης ενδ. λυχνίας, λειτουργία

ανεμιστήρα.
- σύμβολ

:συμβατικό ψήσιμο “στατικού” φούρνου, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.
-σύμβολο

:ψήσιμο με αεριζόμενο φούρνο, σε ένα ή δύο επίπεδα, η

θερμοκρασία του φούρνου ρυθμίζεται από το.διακόπτη του.θερμοστάτη.

- σύμβολο

:ψήσιμο με συμβατικό φούρνο με αερισμό που επιτρέπει το

ψήσιμο σε ένα ή περισσότερα επίπεδα, η θερμοκρασία ου φούρνου ρυθμίζεται

μέσω του διακόπτη του θερμοστάτη.

- σύμβολο

:άναμμα του grill (στο άνω μέρος του φούρνου), ο διακόπτης

του θερμοστάτη πρέπει να βρίσκεται στη θέση μέγιστης θερμοκρασίας.
- σύμβολο

:αργό ψήσιμο με μεσαία αντίσταση, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.
- σύμβολο

:γρήγορο ψήσιμο με αεριζόμενο φούρνο, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.
- σύμβολο

:αργό ψήσιμο με αεριζόμενο φούρνο, η θερμοκρασία του

φούρνου ρυθμίζεται από το διακόπτη του θερμοστάτη.

Σε όλες τις θέσεις, εκτός από το μηδέν, ανάβει η κόκκινη ενδ. λυχνία και η

λάμπα του φούρνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κίτρινη ενδ. λυχνία ανάβει ανάλογα με την επέμβαση του

θερμοστάτη.

Πριν βάλετε τα φαγητά για ψήσιμο, αφήστε να ζεσταθεί ο φούρνος για

τουλάχιστον 10 λεπτά.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΓΚΡΙΛ ΜΕ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΟΥΡΝΟ

- ανοίξτε την πόρτα του φούρνου,

- τοποθετήστε το φαγητό στη σχάρα,

- τοποθετήστε τη λιποδόχη κάτω από τη σχάρα,

- τοποθετήστε τα όλα στο πιο ψηλό επίπεδο του φούρνου,

- ξανακλείστε την πόρτα,

- θέστε σε λειτουργία την αντίσταση του grill,

- μετά από μερικά λεπτά γυρίστε το φαγητό για να εκτεθεί και από την άλλη

πλευρά στις υπέρυθρες ακτίνες, (ο χρόνος έκθεσης στις υπέρυθρες εξαρτάται

από τον τύπο του φαγητού και από τις προσωπικές προτιμήσεις του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ενδέχεται τα προσβάσιμα τμήματα να είναι ζεστά όταν

χρησιμοποιείται το grill! Απομακρύνετε τα παιδιά.

Όλα τα ψησίματα πρέπει να γίνονται με κλειστή πόρτα..

ΠΡΟΣΟΧΗ - Μόνο για τα μοντέλα με “Ηλεκτρικό Φούρνο”

που ενεργοποιείται με δύο ξεχωριστούς διακόπτες

(επιλογέας-θερμοστάτης), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τη γρίλια με κλειστή την πόρτα, χωρίς να κάνετε χρήση του

προστατευτικού διακοπτών.

Με το ψήσιμο στη σχάρα με κλειστή την πόρτα, οι

θερμοκρασίες δεν πρέπει να ξεπερνούν τους 200°C

º·ÁËÙ¿ ÛÙÔ grill

ÃÚfiÓÔ˜

(ÏÂÙ¿)

1Ë ÏÂ˘Ú¿ 2Ë ÏÂ˘Ú¿

æÈϤ˜ ʤÙ˜ ÎÚ¤·˜

ÃÔÓÙÚ¤˜ ʤÙ˜ ÎÚ¤·
æÈϤ˜ ʤÙ˜ „¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiηϷ

ÃÔÓÙÚ¤˜ ʤÙ˜ „¿ÚÈ
§Ô˘Î¿ÓÈη
∆ÔÛÙ
ªÈÎÚ¿ Ô˘ÏÂÚÈο

6
8

10
15
12

5

20

4

5
8

12
10

2

15

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ

ΣΟΥΒΛΑ (Εικ. 4)

Η σούβλα, που συνδυάζεται με τη λειτουργία grill, είναι διαθέσιμο μόνο για

τα μοντέλα “στατικός φούρνος”.Λειτουργία:

- θέστε σε λειτουργία την αντίσταση του grill,

- σουβλίστε το κρέας και στερεώστε τη σούβλα στο κέντρο ανάμεσα στους

δύο γάντζους,

- τοποθετήστε το πλαίσιο στήριξης της σούβλας στις πλαϊνές σχάρες του

φούρνου ή τοποθετήστε ένα πλαίσιο στήριξης σούβλας στους οδηγούς της

επένδυσης του φούρνου,

- εισάγετε τη μύτη της σούβλας στην πλήμνη του μοτέρ,

- αφαιρέστε από τη σούβλα τη λαβή,

- τοποθετήστε τη λιποδόχη στο χαμηλότερο επίπεδο του φούρνου,

- ξανακλείστε την πόρτα,

- θέστε σε λειτουργία το μοτέρ περιστρέφοντας το διακόπτη στη θέση της

σούβλας,

Advertising
This manual is related to the following products: