Gladiator GAWT08BTTM GearWall Panel Base Board (4 pack) - Manual (Page 3)

GARNITURE DE PLINTHE - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Outillage et pièces
Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et
composants nécessaires. Lire et appliquer les instructions fournies
avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
Outils et composants nécessaires :
Autres outils et composants nécessaires pour la pose sur un
mur de parpaings ou béton :
REMARQUE : IL est possible de découper et percer la garniture de
plinthe Gladiator
® avec les outils ordinaires de travail du bois.
Garniture de plinthe - Critères à respecter
■ On peut fixer la garniture de plinthe Gladiator ® directement sur un
mur de maçonnerie, par-dessus des panneaux de gypse fixés
sur les poteaux de bois du colombage, ou directement sur les
poteaux de bois du colombage.
■ Produit prévu pour l'utilisation dans un garage ou sous-sol.
REMARQUE : Avant d'installer les panneaux Gearwall ® sur les
murs d'un sous-sol, il convient d'effectuer un traitement
d'étanchéité du sous-sol pour la prévention du mildiou et d'une
détérioration des fondations. Le mur peut sembler être sec, mais
sa surface pourrait devenir humide après qu'il aura été recouvert
de panneaux. Pour l'installation des panneaux, respecter toutes
les exigences des codes et règlements locaux.
Vis - Critères à respecter
IMPORTANT : Utiliser des vis de la longueur correcte pour le type de
mur, selon le tableau ci-dessous.
IMPORTANT : Pour le placement des vis, tenir compte de la
longueur des vis et de la position d'installation des câblages
électriques; veiller à ne jamais détériorer un câble électrique avec
une vis.
Installation de la garniture de plinthe
Pour l'obtention de la meilleure apparence au niveau des jointures et
angles, réaliser un chanfrein à 45° lors de la coupe à chaque
extrémité d'un tronçon de garniture de plinthe.
Pose sur mur de parpaings/béton
1. Utiliser un niveau pour positionner la garniture de plinthe à la
hauteur désirée sur le mur.
2. Percer un trou à travers la garniture de plinthe et dans la surface
du mur.
3. Pour l'installation de la garniture de plinthe sur le mur, placer des
vis à maçonnerie
³⁄₁₆ " x 1 ³⁄₄ " à tête plate tous les 48" (121,92 cm).
REMARQUE : Pour améliorer la fixation, on peut appliquer de
l'adhésif de construction sur la garniture de plinthe avant de la
fixer sur le mur.
4. Répéter ce processus pour chaque section de la garniture de
plinthe.
Colombage mural de bois, nu ou avec garnissage de
panneaux de gypse
1. Identifier la position de chaque poteau du colombage et des
divers câbles électriques. Effectuer le marquage approprié sur
chaque mur.
IMPORTANT : Pour le placement des vis, tenir compte de la
longueur des vis et de la position d'installation des câblages In
électriques; veiller à ne jamais détériorer un câble électrique avec
une vis.
2. Chaque extrémité de chaque tronçon de la garniture de plinthe
doit être assujettie sur un poteau du colombage. Mesurer la
distance depuis la rive du poteau du colombage du point de
départ, jusqu'au centre du dernier poteau du colombage de bois
situé à moins de 4 pi (1,22 m).
3. Si nécessaire, couper le premier tronçon de la garniture de
plinthe à cette longueur.
4. Veiller à l'horizontalité de la garniture de plinthe; placer les vis
tous les 48" (121,92 cm).
REMARQUE : Enfoncer chaque vis à travers la garniture de
plinthe pour placer la tête de vis en affleurement. Si le tronçon de
garniture se fissure, pré-percer et fraiser les trous de vis près des
extrémités.
5. Répéter ce processus pour chaque section de la garniture de
plinthe.
Garantie
Aux É.-U. - Consulter le site Internet www.GladiatorGW.com ou
composer le 1-866-342-4089.
Au Canada - Consulter le site Internet
www.gladiatorgarageworks.ca ou composer le 1-800-807-6777.
■ Niveau
■ Mètre ruban
■ Perceuse
■ Scie
■ Vis (galvanisées ou résistantes aux
intempéries)
■ Détecteur magnétique
■ Détecteur de câblage
■ Équerre
■ Crayon
■ Vis à maçonnerie ³⁄₁₆ " x 1 ³⁄₄ " à tête
plate
■ Perceuse à percussion
■ Pistolet à calfeutrage
■ Adhésif de construction
■ Foret à maçonnerie
de
⁵⁄₃₂ "
Longueur des vis (selon le type de mur)
Longueur
des vis *
Mur de
maçonnerie
Colombage
de bois, nus
Panneaux de gypse fixés sur
colombage de poteaux de bois
¹⁄₂"
(1,27 cm)
⁵⁄₈"
(1,6 cm)
³⁄₄"
(1,9 cm)
#8 X 1 ¹⁄₄"
#8 X 2"
³⁄₁₆" X 1³⁄₄"
* Pour un colombage de bois nu ou recouvert de panneaux de gypse,
utiliser des vis résistantes aux intempéries (vis pour planches de
balcon; à tête plate). Pour l'installation sur un mur de parpaings ou de
béton, utiliser des vis à maçonnerie ) à tête plate).
A. Panneau de gypsel
B. Vis à tête plate
C. Poteau de bois du
colombage
D. 1" (2,54 cm) min. à
1 ¹⁄₄" (3,17 cm) max. à
proximité d’un câblage
E. ⁵⁄₈" (1,6 cm)
A
C
B
B
D
E