HPI Racing HB 12X - Manual (Page 10)

10
61610
Front Suspension Ball
Aufhaengungs-kugel Vorne
Rotule de suspension avant
フロントサスペンションボール
61611
Turn Buckle Shaft (3x16mm)
Sturzstrebe (3x16mm)
Axe de biellette (3x16mm)
ターンバックルシャフト (3x16mm)
Z352
Button Head Screw M3x8mm
Flachkopfschraube M3x8mm
Vis tete ronde M3x8mm
ナベネジ M3x8mm
Z420
Cap Head Screw M2.6x6mm
Inbusschraube M2.6x6mm
Vis tete cylindrique M2.6x6mm
キャップネジ M2.6x6mm
61654 ❷
3
Assembly Instruction
Montage Anleitung
Mode d’emploi pour le montage
シャーシの組み立て
1
Montage de la suspension avant
フロントサスペンションの組立て
Front Suspention Assembly
Montage der Vorderachse
2
Mise en place du bras supérieur
アッパーアームの取付け
Upper Arm Installation
Montage der oberen Querlenker
Z352
x2
x2
x4
x4
Left
Links Gauche
左
L
Right
Rechts Droite
右
R
Counter Clockwise
Gegen den Uhrzeigersinn
Sens antihoraire
左ネジ
Clockwise
Im Uhrzeigersinn
Sens horaire
右ネジ
61611
Left
Links Gauche
左
L Right
Rechts Droite
右
R
Z352
61611
61610
61610
Z420
Z420
61610
61610
61657 ❸
66265 ❷
66265 ❶
61655 ❶
61655 ❷
61655 ❷
61654 ❸ 61654 ❸
61654 ❸
61654 ❹ 61654 ❹
61654 ❹
61655 ❶
61654 ❶
61224
Upper Arm Shaft (Titanium Coated)
Oberere Schwingenstifte (Titanbeschichtet)
Arbre de bras superieur (revêtu titane)
アッパーアームシャフト (チタンコート)
Z700
Set Screw M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis sans tête M3x3mm
イモネジM3x3mm
x4
x2
Z700
Z700
61224 61224
7 mm
Z960
Z960
Open Bag A
Tüte A öffnen
Ouvrir le sachet A
Bag Aを使用します
A
BAG
61657 ❸
Note Direction
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意