HPI Racing HB 12X - Manual (Page 26)

26
Réglage des cales de chasse
キャスターブロックの調整
Caster Block Adjustment
Nachlauf Einstellung
Caster block position adjusts reactive caster. Caster collar adjusts caster angle.
Mit dem Nachlaufblock wird der dynamische Nachlauf der Achse eingestellt. Die Nachlauf-Clipse stellen den statischen Nachlauf ein.
La position des cales de chasse permet de régler la réactivité de la chasse. Le collier de chasse permet de régler l’angle de chasse.
キャスターブロックの変更でリアクティブキャスターの効果を変更でき、キャスターシムの調整でキャスターアングルを調整できます。
Caster Block Angle
Nachlaufblock Winkel
Angle de la cale de chasse
キャスターブロック角度
degree
Grad
degrés
度
0
Front
Vorne
Avant
フロント
Rear
Hinten
Arrière
リア
Front Caster Collar
Vorderer Nachlauf Clip
Collier de chasse avant
フロントキャスターシム
Rear Caster Collar
Hinterer Nachlauf Clip
Collier de chasse arrière
リアキャスターシム
61654 3
1 mm
61654 4
2 mm
+
Caster Angle
Nachlauf Winkel
Angle de chasse
キャスター角度
0 mm 10.5
degree
Grad
degrés
度
61654 4
2 mm
61654 3
1 mm
7
degree
Grad
degrés
度
61654 4
2 mm
61654 3
1 mm
3.5
degree
Grad
degrés
度
61654 3
1 mm
61654 4
2 mm
+ 0 mm 0
degree
Grad
degrés
度
Caster Block Angle
Nachlaufblock Winkel
Angle de la cale de chasse
キャスターブロック角度
degree
Grad
degrés
度
5
Front
Vorne
Avant
フロント
Rear
Hinten
Arrière
リア
Front Caster Collar
Vorderer Nachlauf Clip
Collier de chasse avant
フロントキャスターシム
Rear Caster Collar
Hinterer Nachlauf Clip
Collier de chasse arrière
リアキャスターシム
61654 3
1 mm
61654 4
2 mm
+
Caster Angle
Nachlauf Winkel
Angle de chasse
キャスター角度
0 mm 8.5
degree
Grad
degrés
度
61654 4
2 mm
61654 3
1 mm
5
degree
Grad
degrés
度
61654 4
2 mm
61654 3
1 mm
1.5
degree
Grad
degrés
度
Caster Block Angle
Nachlaufblock Winkel
Angle de la cale de chasse
degree
Grad
degrés
度
10
Front
Vorne
Avant
フロント
Rear
Hinten
Arrière
リア
Front Caster Collar
Vorderer Nachlauf Clip
Collier de chasse avant
フロントキャスターシム
61654 3
1 mm
61654 4
2 mm
+
Caster Angle
Nachlauf Winkel
Angle de chasse
キャスター角度
0 mm 3
degree
Grad
degrés
度
Rear Caster Collar
Hinterer Nachlauf Clip
Collier de chasse arrière
リアキャスターシム