Pl ru zh es 3 – Kemppi R30 User Manual
Page 5
Conectar y configurar el Control Remoto R30:
A.
Ubicar y apretar ligeramente el conector del Control Remoto R 30.
B.
Encienda la fuente de poder.
C.
Seleccione la función de Control Remoto.
Usted va a disponer completamente del control de los parámetros principales de soldadura en forma
remota, y la información de soldadura se mostrará en la pantalla del dispositivo R30. La última información
de soldadura se mantiene en pantalla por aproximadamente 30 segundos después de detener la soldadura.
Funciones y características del control remoto R30
1.
Display de medidas: Voltaje o +/- valor del parámetro
2.
Display de medidas: Amperes o velocidad de alimentación de alambre
3.
Voltaje, longitud de arco (+/-) y ajustes de parámetros
4.
Velocidad de alimentación de alambre, PODER, corriente MMA y ajustes de parámetros
5.
Colgador
6.
Lazos de velcro
Podłączenie i ustawienie zdalnego sterowania R30:
A.
Podłącz złącze zdalnego sterowania R30, dokręcając je lekko ręką.
B.
Włącz źródło zasilania.
C.
Wybierz funkcję zdalnego sterowania.
Masz teraz możliwość zdalnego sterowania głównymi parametrami spawania oraz danymi
wyświetlanymi na R30. Ostatnio używane parametry spawania są widoczne na wyświetlaczu przez
około 30 sekund po jego zakończeniu.
Cechy i funkcje zdalnego sterowania R30
1.
Wyświetlacz: Napięcie lub +/- wartość parametru
2.
Wyświetlacz: Ampery lub Prędkoś podawania drutu
3.
Napięcie, Długość łuku (+/-) i regulacja parametrów
4.
Prędkość podawania drutu, MOC, natężenie prądu MMA, regulacja parametrów
5.
Zawiesie
6.
Opaski mocujące
Подключение и настройка R 30 DataRemote:
A.
Подсоедините и слегка вручную затяните разъем дистанционного управления R30
DataRemote .
B.
Включите источник питания.
C.
Выберете функицю дистанционного управления.
Теперь вы имеете полностью дистанционный контроль основных параметров сварки, а
сварочные данные отображаются на дисплее R 30 DataRemote. После остановки сварки данные
хранятся на дисплее примерно 30 секунд.
Характеристики и функции R 30 DataRemote
1.
Панель: Напряжение Рабочий диапазон +/- значение параметра
2.
Панель: Сила тока в амперах, рабочий диапазон, Скорость подачи проволоки
3.
Напряжение, длина дуги (+/-) и настройка параметров
4.
Скорость подачи проволоки, МОЩНОСТЬ, ток ММА и настройка параметров
5.
Висячая пружина
6.
Петли
R30 DataRemote 的连接与设置：
A. 妥善放置并手动轻轻紧固 R30 DataRemote 接头。
B. 开启电源。
C. 选择遥控功能。
此时即可获取所有主要遥控焊接参数，焊接数据将显示在 R30 DataRemote 上。焊接停止
后焊接数据将继续显示约 30 秒。
R30 DataRemote 的功能与特点
1. 仪表显示：电压或 +/- 参数数值
2. 仪表显示：电流或送丝速度
3. 电压、电弧长度（+/-）与参数调节
4. 送丝速度、功率、MMA 电流与参数调节
5. 悬挂弹簧
6. 挂带
PL
RU
ZH
ES
3
R 30 Da
taR
empot
e / © Kemppi O
y / 0943