DeWalt N005044 - Manual (Page 36)

Français
36
Couverture de la garantie du fabricant : Les petits moteurs tout
terrain, année modèle 1995 et ultérieure, sont garantis pour une
période de deux ans. Si une pièce liée au contrôle des émissions de
votre moteur est défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée
par D e WALT.
Responsabilités du propriétaire en vertu de la garantie : En tant
que propriétaire du petit moteur tout terrain, vous êtes tenu d’assu-
rer l’entretien précisé dans votre manuel du propriétaire. D e WALT
vous recommande de conserver tous les reçus relatifs à l’entretien
de votre petit moteur tout terrain par contre, D e WALT ne peut vous
refuser la couverture à défaut de présenter les reçus ou du non-res-
pect de l’exécution de toutes les tâches d’entretien programmées.
En tant que propriétaire d’un petit moteur tout terrain, vous devez
toutefois savoir que D e WALT peut vous refuser la couverture de
la garantie si votre petit moteur tout terrain ou une pièce corres-
pondante est défectueux(se) en raison d’un mauvais traitement,
d’une négligence, d’un entretien inadéquat, de modifications non
approuvées.
Il est de votre responsabilité de présenter votre petit moteur tout terrain
à un centre de distribution D e WALT dès que le problème surgit. Les
réparations sous garantie devraient être réalisées dans des délais
raisonnables n’excédant pas 30 jours.
Pour toutes questions relatives à vos droits et responsabilités en
vertu de la présente garantie, communiquer avec D e WALT Industrial
Tool Co., au 1-800-4-D e WALT (1-800-433-9258) ou visiter le site
Web D e WALT au www.dewalt.com pour obtenir de plus amples
renseignements et de l’assistance.
ii. gaRanTiE dU SYSTÈME dE COnTRÔlE dES ÉMiSSiOnS
par éVaporatIon DE carburant
La garantie du système de contrôle des émissions par évaporation
de carburant (garantie SCÉÉC) pour les moteurs année modè-
le 1997 et ultérieure
(a) Conditions d’applications : La présente garantie s’appliquera
aux moteurs année modèle 1997 et ultérieure. La période de
garantie SCÉÉC débutera à la date d’achat ou de livraison ini-
tiale du nouveau moteur ou matériel à son dernier acheteur et
s’étendra pour une période continue de 24 mois consécutifs.
(b) Couverture générale de la garantie du système de contrôle
des émissions par évaporation de carburant : D e WALT
garantit le produit au dernier acheteur du nouveau moteur ou
matériel, et à tous les acheteurs subséquents, pour une période
de deux ans.
(1) Le moteurs sont conçus, fabriqués et dotés de dispositifs
conformes à tous les règlements applicables adoptés par
l’EPA et le CARB dans leur propre juridiction et
(2) sont exempts de défauts de fabrication et de main-d’œuvre,
qui à tout moment, sous la période de couverture de la
garantie SCÉÉC pourrait provoquer une défaillance d’une
pièce en lien avec le contrôle des émissions garantie, sera
identique en matière de matériel aux pièces décrites dans la
demande d’homologation du moteur du fabricant.
la garantie SCÉÉC s’applique uniquement aux pièces en lien
avec le contrôle des émissions de votre moteur comme suit :
(1) Toutes pièces en lien avec le contrôle des émissions garanties
dont un remplacement n’est pas exigé dans le cadre du pro-
gramme d’entretien tel que précisé dans le manuel du proprié-
taire doivent être garanties pour la période de garantie SCÉÉC.
Si une telle pièce fait défaut au cours de cette période, elle sera
réparée ou remplacée par D e WALT en conformité au paragra-
phe (4) ci-dessous. En outre, toute pièce réparée ou remplacée
en vertu de la garantie SCÉÉC sera garantie pour la période
restante de la dite Garantie.