DeWalt N005044 - Manual (Page 56)

56
Español
la sIGuIEntE GarantÍa tIEnE ValIDEz sola-
MEntE para los proDuctos quE cuMplEn con
las EspEcIFIcacIonEs DE la aGEncIa DE pro-
tEccIón DEl MEDIo aMbIEntE DE calIFornIa y
los EstaDos unIDos y quE son FabrIcaDos, DIs-
TRiBUidOS Y VEndidOS En lOS ESTadOS UnidOS.
i. dEClaRaCiÓn dE la gaRanTÍa SOBRE El COnTROl dE
la EMIsIón DE GasEs
los derechos y obligaciones de su garantía: La Junta de
Recursos del Aire de California (CARB), la Agencia de Protección
del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) y D e WALT se
complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisión
de gases del pequeño motor todo terreno modelo 2008. En los
Estados Unidos y en California, los nuevos motores pequeños todo
terreno se deben diseñar, construir y equipar para cumplir con los
rigurosos estándares estadounidenses contra la contaminación.
D e WALT debe garantizar el sistema de control de emisión de gases
de su pequeño motor todo terreno durante los períodos detallados
debajo, siempre que no haya sido sometido a condiciones de abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado.
El sistema de control de emisión de gases puede incluir piezas
como el carburador o el sistema de inyección de combustible, el
sistema de encendido y el convertidor catalítico. Además, puede
incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relaciona-
dos con la emisión.
Siempre que exista una condición cubierta por la garantía, D
e WALT
reparará su pequeño motor todo terreno sin costo alguno, incluidos
el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabricante: Los pequeños motores
todo terreno modelo 1995 y posteriores tienen una garantía de dos
años. Si cualquier pieza relacionada con la emisión del motor está
defectuosa, D e WALT reparará o reemplazará la pieza.
Responsabilidades de la garantía del propietario: Como propi-
etario del pequeño motor todo terreno, usted es responsable de la
realización del mantenimiento requerido descrito en el manual del
propietario. D e WALT le recomienda que conserve todos los recibos
relacionados con el mantenimiento de su pequeño motor todo ter-
reno, pero n o PUEDE negar la garantía solamente por la falta de
tales recibos o por el incumplimiento de su parte de asegurar la
realización de todos los mantenimientos programados.
No obstante, como propietario del pequeño motor todo terreno,
debe saber que D e WALT puede negar la cobertura de la garantía
si el motor o una de sus piezas falló debido a una condición de
abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificaciones no
aprobadas.
Usted es responsable de presentar su pequeño motor todo terreno en
un centro de distribución D e WALT tan pronto surja el problema. Las
reparaciones de la garantía se deben realizar dentro de un plazo
razonable que no exceda los 30 días.
Si tiene alguna pregunta con respecto a los derechos y las respon-
sabilidades de su garantía, debe llamar a D e WALT Industrial Tool
Co. al 1-800-4-D e WALT (1-800-433-9258) o visitar el sitio Web
de D e WALT en www.dewalt.com para obtener más información y
ayuda.
ii. gaRanTÍa dEl SiSTEMa dE COnTROl dE EMiSiÓn
DE GasEs
Garantía del sistema de control de emisión de gases (garantía ECS)
para los motores modelo 1997 y posteriores