MBM Corporation IDEAL 0101 HDP - Manual (Page 4)

- 4 -
IDEAL 0101 HDP
230 V / 10A
120 V / 15A
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Zasady bezpieczeństwa •
D Der Betrieb der Maschine darf nur bei
geschlossener Tür und geschlossener
Einwurfklappe möglich sein!
GB The door and the feeding flap must be
closed when operating the machine!
F La machine ne doit fonctionner que si
la porte du réceptacle et le clapet
d’introduction sont fermés.
PL Drzwiczki i klapka szczeliny podawczej
muszą być zamknięte w trakcie
używania urządzenia!
D Freier Zugang zum Netzanschluss.
GB Ensure free access to mains.
F Ménager un accès libre à la prise de
courant.
PL Zapewnić dostęp do gniazdka
sieciowego.
NL Zorg voor een vrije toegang bij het
stopcontact.
I Assicurare libero accesso all´energia
elettrica.
E Asegúrese de tener libre acceso al
enchufe principal.
S Se till att nätanslutningen inte är
blockerad.
D Schnellstopp
➞ "R" oder drücken!
GB Quick stop
➞ press "R" or !
F Arrêt rapide
➞ Appuyer "R" ou !
PL Szybkie zatrzymanie – naciśnij "R"
lub !