MBM Corporation LEOWORK PAPER LIFT - Manual (Page 6)

- 6 -
B
C
A
D Ladeanzeige LED im Ladegerät (A)
•
grün = voll geladen
•
gelb = ca. 80% voll geladen
•
rot = laden
Gerät nach kurzer Zeit wieder betriebsbe-
reit am Netz. Ladezeit bei leerem Akku
4 Std.
•
Wenn das Ladegerät (A) an der Lade-
buchse (B) des Bedienelements (C) zum
Laden eingesteckt ist, blinkt am Bedien-
teil je nach Ladezustand die LED-
Anzeige grün, gelb oder rot.
GB Battery Charging Display on the battery
charger (A).
•
GREEN = Battery charged
•
YELLOW = Battery 80% charged
•
RED = Battery requires charging
LEOwork usable on mains after a short
time. Charging time, battery fully
discharged, 4 hours.
• When the battery charger (A) is
connected to the socket (B) of the
operation panel (C) for loading, the
control buttons will illuminate green,
yellow or red depending on the state
of charge.
F Voyant de chargement au chargeur (A).
•
VERT = batterie complètement chargée
•
JAUNE = batterie chargée à 80%
•
ROUGE = batterie à charger
Après un court instant, LEOwork est à
nouveau prêt à fonctionner si branché au
secteur. Temps de chargement d‘env.
4h, en cas de batterie vide.
•
Lorsque le chargeur (A) est branché à
la prise (B) du panneau de commande
(C), un des voyants lumineux s’allume
et devient, selon l’état de chargement,
vert, jaune ou rouge.
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•