Mogar Music SWD315 - Manual (Page 11)

SWD315
3
Instructions de sécurité importantes
1. Lisez et conservez ce manuel de référence rapide.
2. Suivez toutes les instructions, et tenez compte de tous les avertissements.
3. N’utilisez pas cette unité avec de l’eau à proximité.
4. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon sec.
5. N’obstruez aucune ouverture de ventilation. Installez l’unité conformément aux instructions du fabricant.
6. Débranchez cet appareil durant les orages ou en cas de non utilisation prolongée.
7. Ne l’installez pas près de sources de chaleur comme des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres
DSSDUHLOV \ FRPSULV GHV DPSOL¿ FDWHXUV TXL GpJDJHQW GH OD FKDOHXU
8. Protégez le cordon d’alimentation pour que l’on ne marche pas dessus et qu’il ne soit pas pincé, en particulier
DX QLYHDX GHV ¿ FKHV GHV SULVHV GH FRXUDQW HW j VD VRUWLH GH O¶XQLWp
 1¶HPSOR\H] TXH GHV ¿ [DWLRQVDFFHVVRLUHV VSpFL¿ pV SDU OH IDEULFDQW
 1H QHXWUDOLVH] SDV OD IRQFWLRQ GH VpFXULWp GH OD ¿ FKH SRODULVpH RX GH WHUUH 8QH ¿ FKH SRODULVpH D GHX[ EURFKHV
O¶XQH SOXV ODUJH TXH O¶DXWUH 8QH ¿ FKH GH WHUUH D GHX[ EURFKHV LGHQWLTXHV HW XQH WURLVLqPH EURFKH SRXU OD PLVH j
OD WHUUH /D EURFKH SOXV ODUJH RX OD WURLVLqPH EURFKH VHUYHQW j YRWUH VpFXULWp 6L OD ¿ FKH IRXUQLH Q¶HQWUH SDV GDQV
votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
 8WLOLVH]OH XQLTXHPHQW DYHF XQ FKDULRW VRFOH WUpSLHG VXSSRUW RX WDEOH VSpFL¿ p SDU OH IDEULFDQW RX YHQGX DYHF
l’appareil. Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement
GH O¶HQVHPEOH FKDULRWDSSDUHLO
 &RQ¿ H] WRXWH UpSDUDWLRQ j GHV WHFKQLFLHQV GH PDLQWHQDQFH TXDOL¿ pV 8QH UpSDUDWLRQ HVW QpFHVVDLUH VL O¶DSSD-
UHLO D pWp HQGRPPDJp G¶XQH TXHOFRQTXH IDoRQ SDU H[HPSOH VL OH FRUGRQ RX OD ¿ FKH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRP-
magé, si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a été exposé à
la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement, ou s’il est tombé.
13. L’exposition à des niveaux de bruit extrêmement élevés peut entraîner une perte auditive permanente. Les
individus sont très inégaux devant le risque de perte auditive induite par le bruit, mais quasiment tout le monde
SHUGUD XQ FHUWDLQ GHJUp G¶DXGLWLRQ HQ FDV G¶H[SRVLWLRQ j XQ EUXLW VXI¿ VDPPHQW LQWHQVH GXUDQW XQ FHUWDLQ WHPSV
Pour se prémunir contre une exposition potentiellement dangereuse aux hauts niveaux de pression sonore, il
est recommandé à toute personne exposée à un équipement capable de produire des niveaux élevés de pression
sonore d’utiliser des protections auditives pendant le fonctionnement de l’équipement. Des bouchons d’oreille ou
des protections du canal auditif ou supra-auriculaires doivent être portés lors du fonctionnement de l’équipement
D¿ Q G¶pYLWHU XQH SHUWH DXGLWLYH SHUPDQHQWH
Instrucciones de Seguridad importantes
1. Lea y conserve el presente manual de instrucciones.
2. Siga todas las instrucciones, y preste atención a todas las advertencias
3. No use esta unidad cerca de fuentes de agua.
4. Limpie únicamente con un paño seco.
5. No bloquee ninguna boca de la ventilación. Instale conforme a las instrucciones del fabricante.
6. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas, o cuando no se lo use por largos periodos de tiempo.
 1R LQVWDOH FHUFD GH QLQJXQD IXHQWH GH FDORU WDO FRPR UDGLDGRUHV )XHQWHV GH FDORU HVWXIDV X RWURV DSDUDWRV LQFOXVR ORV DPSOL¿
FDGRUHV
8. Proteja el cable eléctrico de modo que no se camine encima cuando está encendido, en particular los enchufes, receptores y
el punto de salida de la unidad.
 8WLOLFH VROR FRQH[LRQHV \ DFFHVRULRV LQGLFDGRV SRU HO IDEULFDQWH
10. No desmonte la seguridad del enchufe polarizado y realice la conexión de tierra. El enchufe polarizado tiene dos láminas
una más ancha que la otra. Para conectar a tierra, este tipo de enchufe tiene dos láminas y un tercer diente que se conecta en la
conexión de tierra. La lámina ancha o el tercer diente seproporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no cabe en
su toma de corriente, consulte al electricista para cambiar el enchufe
 8WLOLFH VROR FRQ XQ FDUUR XQ VRSRUWH XQ WUtSRGH XQ DSR\R R XQD WDEOD LQGLFDGD SRU HO IDEULFDQWH R HQ GRWDFLyQ FRQ OD XQLGDG
&XDQGR VH XWLOL]D XQ FDUUR WHQHU FXLGDGR DO PRYHU HO FDUUR FRQ HO DSDUDWR SDUD HYLWDU DYHUtDV R LQFOLQDFLRQHV SHOLJURVDV
 5HPtWDVH VROR D XQ VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD FRQ SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR (O VHUYLFLR HV QHFHVDULR FXDQGR HO DSDUDWR VH KD GDxDGR
GH DOJXQD PDQHUD FRPR SRU HMHPSOR HO FDEOH GH OD DOLPHQWDFLyQ R VH FXDQGR VH HVWURSHD HO HQFKXIH R VH GHUUDPD OtTXLGR R ORV
REMHWRV KDQ FDtGR VREUH OD XQLGDG OD XQLGDG VH KD H[SXHVWR D OD OOXYLD R D OD KXPHGDG OD XQLGDG QR IXQFLRQD QRUPDOPHQWH R
VH KD FDtGR
 /D H[SRVLFLyQ D ORV QLYHOHV GH UXLGRV H[WUHPDGDPHQWH DOWRV SXHGH FDXVDU SpUGLGD GH RtGR SHUPDQHQWH /DV SHUVRQDV TXH
son susceptibles a la exposición al ruido intenso deben evitar exponerse al mismo por largos periodos de tiempo porque puede
SURYRFDU OD SpUGLGD GHO RtGR 3DUD DVHJXUDU OD H[SRVLFLyQ SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVD D DOWRV QLYHOHV GH SUHVLyQ VH UHFRPLHQGD TXH
WRGDV ODV SHUVRQDV H[SXHVWDV DO HTXLSR FDSD] GH SURGXFLU DOWRV QLYHOHV GH SUHVLyQ XWLOLFHQ SURWHFWRUHV GH RtGR PLHQWUDV HO HTXLSR
HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR /RV WDSRQHV R ORV SURWHFWRUHV GH RtGR HQ ORV FDQDOHV GH ORV RtGRV R VREUH ORV RtGRV VH GHEHQ XVDU GXUDQWH
HO IXQFLRQDPLHQWR GHO HTXLSR SDUD SUHYHQLU SpUGLGD SHUPDQHQWH GHO RtGR