Proel TUBE100USB - Manual (Page 26)

26
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Merci d'avoir choisi un produit PROEL .
TUBE100USB est un pré-amplificateur de classe élevée pour microphones et instruments professionnels, qui combine
un stade d'entrée à bas niveau sonore, le chaud et l'agréable son du circuit de la vanne 12AX7 à double triode,
conversion directe A/D USB pour tout type d'ordinateur. L'interface claire et simple offre un accès facile avec toutes ces
caractéristiques :
• Pré-amplificateur à vannes avec 12AX7 pour ajouter de la chaleur au son des instruments et des voix.
• Alimentation phantom +48V à bas niveau sonore.
• Inversion de phase, passe haut configurable, égalisation pour voix, limiter.
• Contrôle du gain d'entrée, de sortie et de la saturation du son.
• Double affichage du niveau.
• Entrée microphonique XLR-F et pour instrument JACK.
• Sortie équilibrée XLR-M et JACK.
• Interface audio USB 1.1 compatible avec Windows XP/Vista/7/8 et MAC OS 9.1 ou suivant.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (FIG. 1-4)
1. INPUT VU METER niveau d'entrée
Affiche le signal du pré-amplificateur d'entrée, avec 6 LED indiquant -20, -10, -6, 0, +6 dB et OL (overload = surcharge).
Utiliser INPUT VU METER pour configurer le niveau d'entrée initiale avec le contrôle d'INPUT GAIN.
2. INPUT GAIN contrôle gain d'entrée
Le contrôle de gain est utilisé pour configurer le niveau du signal d'entrée. La poignée permet une variation du gain
entre 0 et +60 dB, avec l'entrée microphone, ou entre -10 et +50 dB, avec l'entrée jack pour instrument . S'assurer qu'en
regardant le VU METER et en configurant le gain, on lise une valeur autour de 0 dB. Si la LED OL s'allume, on surcharge
l'entrée et le son pourrait être déformé : si cela se produit, il faut réduire le gain pour que la LED OL ne s'allume pas.
3. LOW CUT FREQ contrôle fréquence de coupe
Ce contrôle impose la fréquence de coupe des basses fréquences . S'assurer que la touche LOW CUT soit pressée . La
poignée permet de choisir une atténuation des basses, de 18 à 300 Hz.
4. OUTPUT VU METER niveau de sortie
Ce VU METER montre le niveau du signal de sortie, entre - infini et +4 dBu. Utiliser OUTPUT VU METER pour configurer
le niveau de sortie avec le contrôle d'OUTPUT LEVEL. S'assurer qu'en regardant le VU METER et en configurant le niveau
de sortie, on lise une valeur autour de 0 dB. Si l'aiguille reste longtemps dans la zone rouge du VU METER, on surcharge
la sortie et le son pourrait être déformé : si cela se produit, il faut réduire le niveau de sortie.
5. TUBE indicateur
LED qui signale lorsque la vanne interne 12AX7 est prête à fonctionner (préchauffage du filament de la vanne).
6. SATURATION contrôle de la saturation
Utilisé pour régler la quantité d'harmoniques paires et la chaleur au son généré par le circuit de vannes.
7. OUT LEVEL contrôle du niveau de sortie
Utilisé pour régler le niveau de sortie. Lorsque la poignée est au minimum, la sortie est nulle, dans la position 0, on est
au niveau nominal de +4 dBu de sortie, alors que dans la position maximum, on a un gain de 10 dB. Elle est utilisée en
combinaison avec le VU METER de la sortie pour configurer le bon niveau d'enregistrement.
8. POWER (interrupteur d'allumage)
En commutant cet interrupteur, on allume et éteint le TUBE100USB . La LED intégrée s'allume lorsqu'il est allumé .
9. +48 V indicateur alimentation phantom
Cette LED rouge avertit que l'alimentation phantom est activée dans l'entrée microphonique.
10. +48 V interrupteur alimentation phantom
Cet interrupteur active et désactive l'alimentation phantom dans l'entrée microphonique. La plupart des microphones
professionnels à condensateur nécessitent de l'alimentation phantom, laquelle est une basse tension continue DC
conduite au microphone sur les bornes 2 et 3 du connecteur XLR . Les microphones dynamiques ne requièrent pas
l'alimentation phantom, toutefois l'alimentation phantom ne devrait pas endommager les microphones dynamiques s'ils
sont insérés quand elle est allumée. Vérifier dans la notice du microphone si l'alimentation phantom peut l'endommager
ou pas .
11. MIC/INST sélecteur entrée
Le sélecteur MIC/INST est utilisé pour sélectionner l'entrée du TUBE100USB. Lorsqu'on utilise un microphone, le relier à
l'entrée XLR MICROPHONE et configurer la touche sur MIC (soulevée). Lorsqu'on utilise un instrument ou autre dispositif