Royal Vacuums SR30018 - Manual (Page 5)

1. VACUUM ASSEMBLY
A. Canister Cleaner
B. Telescoping Extension Wand
C. Hose Handle Assembly
D. Power Nozzle
E. Crevice Tool
F. Dusting Brush
G. Hard Floor Brush
Remove all parts from carton
and identify each item shown.
Make sure all parts are located
before disposing of packing
materials.
5
1.2 Push Hose Connector end (A) into opening (B)
on front of cleaner. To disconnect hose from
cleaner, press release buttons (C) on sides of Hose
Connector and pull out.
To disconnect hose from the cleaner, press the
button (D) on the hose connector and pull straight
out.
CARTON CONTENTS
5
Actual model may vary from images shown.
Le mod èle d ’as pir ate ur peu t v ari er de
cel ui i llu str é.
1.1
D
C
A B
CONNECT HOSE, WAND AND NOZZLE
1.2
C
B
D
E
F
A
1.3
E
F
G
1.4 H
Always turn off appliance before connecting
Power Nozzle.
WARNING
! !
G
Always turn off this appliance before
connecting hose.
WARNING
! !
Connect Hose
The hose contains electrical wires. Avoid picking
up sharp objects. If hose appears damaged, cut,
punctured, or wires are exposed, unplug unit and
discontinue use.
WARNING
! !
Connect Nozzle
1.4 Push the opposite end of Wand firmly into
Power Nozzle.
To remove, press on Wand Release Button (H) and
pull wand out to disconnect from nozzle.
Connect Telescoping Extension Wand
1.3 Push Hand Grip (E) firmly into end of Wand (F)
until Latch clicks. Push button (G) on wand to utilize
telescopic feature. To remove Wand from Hose,
press on Wand Releases Button on end of Wand
and pull apart.
A. A spi rat eur
B. R allo nge té les cop iqu e
C. E nse mbl e tu yau /m anc he
D. B use
E. S uce ur p lat
F. L a b ros se épo uss ete r
G. B ros se pou r p lan che r d ur
Ret ire r t out es les p ièc es de
l’e mba lla ge.
Ava nt d’é lim ine r l es mat éri-
aux d ’em bal lag e, s’a ssu rer
qu’ auc une de s p ièc es illu stré es
ne man que .
1.2 Po uss er l e c onn ect eur à l’e xtré mité du tu yau
(A) da ns l’o uve rtu re (B) à l’a van t d e l’ asp ira teu r.
Pou r d ébr anc her le tu yau de l’a spi rat eur , a ppu yer
sur le s b out ons d e d éga gem ent (C ) s itu és de
cha que cô té du con nec teu r d u tu yau , p uis tir er.
Pou r e nle ver le tu yau , a ppu yer s ur le bou ton
sai lla nt (D ) d u c onn ect eur d e t uya u e t t ire r
dire cte men t.
1.1
D
A B
BRANCHER LE TUY AU, LA RALLONGE ET LA BUSE
1.2
C
B
D
E
F
A
1.3
F
G
1.4
H
G
Raccordement du tuyau
Le tuy au con tie nt des fi ls éle ctri que s. Évit er
d’a spi rer de s o bje ts acé rés . S i le tu yau se mbl e
end om mag é, c oup é o u tr oué , o u s i le s fi ls son t
exp osé s, déb ran che r l ’ap par eil et ces ser d e
l’u tilis er.
Installation du suceur
Pou sse r l’ extr ém ité op pos ée de la rall ong e fe rm e-
men t d ans le su ceu r é lec triq ue.
Pou r d éga ger , a ppu yer su r le bo uto n d e d écle nch e-
men t d e la ra llon ge (H) et tir er s ur l a ra llon ge pou r la
ret ire r d u s uce ur.
Raccordement de la rallonge
1.3 P ous ser la p oig née (E ) f erm em ent d ans
l’e xtré mité d e l a r allo nge (F ) j usq u’à c e q u’u n
déc lic se fa sse en ten dre . A ppu yer su r le bo uto n
G) sur la r allo nge p our u tili ser la f onc tio n
tél esc opi que . P our re tire r la ra llo nge d u t uya u,
app uye r s ur le bou ton de dé cle nch em ent de la
ral lon ge situ é à l’e xtré mité de la ra llo nge et tir er.
1. A SSEMBLAGE DE L’ ASPIRATEUR
CON TEN U D E L’ EM BAL LAG E
Toujours éteindre cet appareil avant d’installer
le tuyau.
AVE RTIS SEM ENT
! !
AVE RTIS SEM ENT
! !
AVE RTIS SEM ENT
! !
Tou jou rs éte ind re cet ap par eil a van t d ’in sta lle r le
suc eur él ect riq ue.