Royal Vacuums SR30018 - Manual (Page 9)

9 Actual model may vary from images shown.
9 Le mod èle d ’as pir ate ur peu t v ari er de
cel ui i llu str é.
L’a ppa rei l e st d oté d’ un pro tec teu r th erm iqu e in ter ne pou r le pr oté ger co ntre la su rch auf fe. Lo rsq ue le
pro tec teu r th erm iqu e e st a ctiv é, l ’ap par eil s ’ar rêt e.
Si c ela se pr odu it, pro céd er c om me sui t :
1. É tei ndr e l’a ppa rei l e t le dé bra nch er.
2. V érif ier si le sac es t p lei n; l e c han ger au be soi n.
3. I nsp ect er l ’en tré e d u s uce ur, le rac cor d d u s uce ur, le rac cor d d u tu yau , le tu yau , le s la nce s, l e
filtr e s eco nda ire et le fil tre te rm ina l p our re pér er t out e o bst ruc tio n. D éga ger le s o bst ruc tio ns
au bes oin .
4. L ors que l’a ppa rei l e st d ébr anc hé et q ue le mot eur a ref roi di p end ant 30 m inu tes , le pr ote cte ur
the rm iqu e est a uto mat iqu em ent r éin itia lisé , et l’a ppa rei l peu t de nou vea u être u tilis é.
Si le pr ote cte ur t her miq ue est en cor e a ctiv é a prè s q ue vou s a vez su ivi les ét ape s c i d ess us, il se peu t
que l’a ppa rei l a it b eso in d’e ntre tie n.
Il e st r eco mm and é d e v ous fa milia rise r a vec le s tâ che s d ’en tre tie n; l ’ut ilis atio n e t l’e ntre tie n a ppr opr iés de
l’a ppa rei l a ssu rer ont so n b on fon ctio nne men t.
Tou te aut re tâc he d’e ntre tie n d oit être co nfié e à un re pré sen tan t d e s erv ice au tor isé .
Si l’ asp ira teu r n e fo nct ion ne pas ad équ ate men t, s ’il e st t om bé, a été en dom mag é, a ét é la iss é à l’e xté rie ur
ou est to mbé da ns l’e au, l’e xpé die r à un ce ntre de ré par atio n a van t d e p our sui vre l’u tilis atio n.
4.1
4.1 Vé rifie r le sa c lo rsq ue le voy ant de sa c p lei n (A )
est ro uge . L ors que le sa c e st r em pli d e p ous siè re,
l’a spi rat eur ne fo nct ion ne plu s a uss i e ffic ace men t.
Jet er l e s ac usa gé.
SAC FIL TRANT
Quand le remplacer?
A
Des m atiè res trè s fi nes , c om me la pou dre po ur
le visa ge ou la féc ule de m aïs , p euv ent sc elle r
le sac filt ran t e t le fa ire éc lat er, mêm e s ’il n ’y a
qu’ une p erte m ini mal e d e s ucc ion . L ors que
l’a spi rat eur es t u tilis é p our en lev er c e ty pe de
mat ièr es, ch ang er l e s ac plu s s ouv ent .
Pou r a ssu rer un ne tto yag e e ffic ace et un po uvo ir
de filtr atio n s upé rieu r, n ’ut ilis er q ue les sa cs- filtr es
jet able s à filtr e H EPA Ro yal
MD
de typ e S (A R10 130 ).
Quoi acheter : Sac filtrant
4.2 4.3
4.4
4.2 D ébr anc her le tu yau de l’a spi rat eur en ap puy -
ant su r le bo uto n (B ) s ur l e ra cco rd du tuy au et e n
le tira nt b ien dr oit.
4.3 O uvr ir l a p orte du sa c-fi ltre en le van t le ta que t
(C) .
4.4 Ti rer le ca dre (D ) d u s ac- filtr e v ers le ha ut e t le
ret ire r d u lo gem ent du sa c.
Comment les remplacer?
B
C
D
4.5
Pou r réd uire l es ris que s de ble ssu re -
débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer
ou d’en effectuer l’entretien. Ne pas utiliser
l’aspirateur sans sac-filtre.
4.5 In sér er l e n ouv eau sa c d ans la ba gue da ns le
sen s in diq ué par le s fl èch es.
Jet er l e s ac usa gé. Pr end re gar de de ne pas je ter
le cad re du sac -filt re.
Fer mer le lo gem ent du sa c e t ra cco rde r le tu yau .
3. E NTRETIEN
AVIS
! !
MIS E E N G ARD E
! !
4. MAINTENANCE
A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the
thermal protector activates the cleaner will stop running.
If this happens proceed as follows:
1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet.
2. Check fullness of bag, change if needed.
3. Inspect the nozzle inlet, nozzle connector, hose connector, hose, wands, secondary filter, and
final filter for any obstructions. Clear obstructions if present.
4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate
and cleaning may continue.
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner
needs servicing.
NOTICE
! !
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your vacuum will ensure
continued cleaning effectiveness.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
take it to a sevice center prior to continuing use.
4.1
4.1 Check the bag when the Sytem Check Indicator
(A) shows red. When bag is filled with dirt, the
cleaner will not operate efficiently. Discard used bag.
FILTER BAG
When to Replace
A
CAUTION
! !
Very fine materials, such as face powder or
cornstarch may seal the filter bag and cause it
to burst even though it is only partially full of dirt.
When using the cleaner to remove material of
this nature, change the bag often.
In order to maintain the original cleaning
effectiveness and superior filtration qualities of your
cleaner, use only Genuine Royal ® HEPA Filtration
Type S disposable filter bags (package number
AR10130).
What to Buy: Filter Bag
4.2 4.3
4.4
4.2 Disconnect hose from the cleaner, pressing the
button (B) on the hose connector and pulling
straight out.
4.3 Open the filter bag door by lifting up on latch (C).
4.4 Pull up on the filter bag frame (D) and remove
from bag compartment.
4.5 Press new bag into collar in the direction
How to Replace
B
C
D
4.5
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing. Do not use
cleaner without filter bag in place.
WARNING
! !
indicated by arrows.
Discard used bag. Be careful not to dispose of filter
bag frame.
Close the bag compartment door and reattach hose.
AVE RTIS SEM ENT
! !