HEIDENHAIN ERA 8000 series - Manual (Page 9)

R
K
Prestar atención a la posición de la marca de referencia (R) para salida
del cable (K).
Prestare attenzione alla posizione dell'indice di riferimento (R) rispetto
all'uscita cavo (K).
Faire attention à la position de la marque de référence (R) par rapport à
la sortie de câble (K).
Auf die Lage der Referenzmarke (R) zu Kabelausgang (K) achten.
9
Ensure correct position of the reference mark (R) relative to the cable
outlet (K).