Epson WOODWORKER'S TABLE SAW DW746 - Manual (Page 28)

Français
26
Sciage en long
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, éteindre l’appareil et le
débrancher avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant d’ajuster ou de modifier les
réglages, ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
AVERTISSEMENT : Ne jamais toucher l’« extrémité libre » de la pièce ou une « pièce
libre » qui est coupée alors que l’appareil est sous tension et/ou que la lame de la scie
tourne. La pièce risquerait de toucher la lame et d’être projetée entraînant ainsi une
blessure.
AVERTISSEMENT : Maintenir le carter de lame, le couteau séparateur et les dents anti-
effet de rebond en position et en bon état de fonctionnement. Maintenir les dents affûtées. Si
les dents ne fonctionnent pas, retourner l’appareil au centre de réparation D
E WALT autorisé
le plus près pour une réparation. Le couteau séparateur doit être aligné avec la lame de
la scie et les dents doivent arrêter un effet de rebond une fois l’appareil amorcé. Vérifier le
fonctionnement des ensembles avant le sciage en long en avançant une pièce de bois sous
les dents anti-effet de rebond. Les dents doivent empêcher la projection de la pièce de bois
vers l’avant de la scie.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser un guide longitudinal pour les sciages en long
pour maintenir la maîtrise de la pièce et prévenir une blessure corporelle. NE JAMAIS
effectuer d’opération de sciage sur le long à mains libres. TOUJOURS verrouiller le guide
longitudinal sur la barre de guidage.
AVERTISSEMENT : Lors de sciage en long avec biseau et à chaque fois que possible,
placer le guide longitudinale sur le côté de la lame de sorte que la lame est inclinée à
l’opposé du guide et des mains. Éloigner les mains de la lame et utiliser un poussoir pour
avancer la pièce s’il y a moins de 152 mm (6 po) entre le guide et la lame.
1. Verrouiller le guide longitudinal en abaissant la
FIG. 25
poignée de blocage de la barre de guidage.
Retirer le guide d’onglet.
2. Relever la lame d’environ 3,2 mm (1/8 po) de
plus que le dessus de la pièce.
3. Tenir la pièce à plat sur le banc et appuyée sur le
guide. Éloigner la pièce d’environ 25,4 mm (1 po)
de la lame.
MISE EN GARDE : La pièce doit avoir un bord
droit contre le guide et ne doit pas être voilée, tordue
ni arquée. Éloigner les deux mains de la lame et de
la trajectoire de la lame.
4. Mettre la scie en marche et laisser la lame atteindre son plein régime. Il est possible
d’utiliser les deux mains pour amorcer la coupe. À environ 30,5 cm (12 po) de la fin
du sciage en long, utiliser uniquement une main avec le pouce qui achemine la pièce,
l’index et le majeur qui maintiennent en position la pièce et les autres doigts appuyés
sur le dessus du guide. Toujours tenir le pouce près de l’index et du majeur et près du
guide.
5. Maintenir la pièce contre le banc et le guide, avancer lentement la pièce par l’extrémité
arrière jusqu’à la fin du sciage. Faire avancer la pièce jusqu’à ce qu’elle passe le pro-
tège-lame et qu’elle tombe à l’arrière du banc. Ne pas surcharger le moteur.
6. NE JAMAIS essayer de faire reculer la pièce avec la lame en mouvement. Éteindre
l’appareil, laisser la lame s’immobiliser, relever les dents anti-effet de rebond de chaque
côté du couteau séparateur au besoin et faire sortir la pièce en la glissant.
7. Toujours soutenir la pièce lors du sciage d’une longue pièce de matériau ou d’un panneau.
Un chevalet de sciage, des rouleaux ou un module de sortie offre(nt) un soutien adéquat
à cet effet. La pièce supportée doit être à la même hauteur que le banc de la scie.
Sciage sur le long en biseau
Cette opération est identique au sciage en long sauf que l’angle de biseau est réglé à un
angle différent de zéro degré.
AVERTISSEMENT : Avant de connecter la scie circulaire à table à la source d’alimentation
ou de la mettre en marche, toujours vérifier l’alignement et le dégagement corrects du carter
de lame et du couteau séparateur. Vérifier l’alignement après chaque changement d’angle
de biseau.
Sciage en long de petites pièces
Il n’est pas sécuritaire de scier en long des pièces
FIG. 26 courtes. Il n’est pas sécuritaire de positionner vos
mains près de la lame. Il est préférable de scier en
long une pièce plus large pour obtenir la pièce voulue.
Lorsqu’une pièce de petite largeur est sciée sur le
long et que la main ne peut se positionner sans dan-
ger entre la lame et le guide longitudinal, utiliser un ou
plusieurs poussoirs. Un modèle est compris à l’intérieur
du couvercle arrière pour réaliser des poussoirs. Les
utiliser pour maintenir la pièce contre la table et le
guide et pousser la pièce bien au-delà de la lame
Tronçonnage
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, éteindre l’appareil et le
débrancher avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant d’ajuster ou de modifier les
réglages, ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS toucher « l’extrémité libre » de la pièce ou une «
pièce libre » qui est coupée alors que l’appareil est sous tension et/ou que la lame de la
scie tourne. La pièce risquerait de toucher la lame et d’être projetée entraînant ainsi une
blessure.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, NE JAMAIS utiliser le guide
longitudinale comme guide ou butoir lors de tronçonnage.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser un butoir à l’extrémité libre de la pièce lors de
tronçonnage. En résumé, une pièce qui sera débitée au complet (coupe de part en d’autre
de la pièce) ne doit jamais être prise. Elle doit pouvoir s’éloigner de la lame de scie pour
empêcher un contact avec la lame. Ce contact pourrait projeter la pièce et entraîner une
blessure.
AVERTISSEMENT : Être prudent lors de l’amorce d’une coupe pour empêcher un
coincement dans la pièce. Un tel coincement risque d’endommager la scie et d’entraîner
une blessure.
MISE EN GARDE : Lors de l’utilisation d’un bloc de bois comme guide de coupe, il doit
être d’au moins 19 mm (3/4 po) d’épaisseur. Il est très important de positionner l’extrémité
arrière du bloc de sorte que la pièce soit dégagée avant que la lame ne morde. Cette
pratique prévient la projection d’une pièce et une blessure potentielle.
1. Retirer le guide longitudinal et insérer le guide
FIG. 27 d’onglet dans la rainure voulue.
2. Régler la hauteur de la lame de sorte que celle-ci
soit environ 3,2 mm (1/8 po) plus élevée que le
dessus de la pièce.
3. Tenir la pièce fermement contre le guide d’onglet
avec la lame bien alignée sur la trajectoire de la
ligne de coupe prévue. Tenir la pièce à environ
25,4 mm (1 po) de la lame. MAINTENIR LES
DEUX MAINS SUR LA JAUGE À ONGLETS,
LOIN DE LA LAME ET DE SA TRAJECTOIRE.