Epson WOODWORKER'S TABLE SAW DW746 - Manual (Page 33)

Español
31
MÁQUINAS PUESTAS A TIERRA, CONECTADAS A TRAVÉS DE UN CABLE Y
DISEÑADAS PARA SER UTILIZADAS EN UN CIRCUITO DE SUMINISTRO CON
UN ÍNDICE NOMINAL MENOR A 150 VOLTIOS
Si la máquina está diseñada para utilizarse en un circuito que tiene un tomacorriente,
similar al que ilustra la Figura A, tendrá un enchufe a tierra parecido al que ilustra
la Figura A. Si no dispone de un tomacorriente correctamente conectado a tierra,
puede usar un adaptador provisional, similar al que ilustra la Figura B, para conectar
este enchufe a un tomacorriente para dos patas correspondiente, como el que se
muestra en la Figura B. El adaptador provisional únicamente debe usarse hasta que
un electricista calificado instale un tomacorriente correctamente conectado a tierra.
La oreja, la lengüeta, o algo semejante, de color verde que sale del adaptador debe
estar conectada a tierra en forma permanente por medio de una caja de tomacorriente
conectado a tierra correctamente. Cuando se utilice el adaptador, debe estar fijo con un
tornillo de metal.
TOMACORRIENTE
A TIERRA
PATA A TIERRA
MEDIOS DE
PUESTA A
TIERRA
ADAPTADOR
PATA A TIERRA
A B C D
NOTA: en Canadá, el Código de Electricidad Canadiense no permite el uso de
adaptadores provisionales.
PELIGRO: EN TODOS LOS CASOS, ASEGÚRESE DE QUE EL TOMACORRIENTE
EN USO ESTÉ CONECTADO A TIERRA CORRECTAMENTE. SI NO ESTÁ SEGURO,
CONTRATE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA QUE VERIFIQUE EL
TOMACORRIENTE.
Operación de una sola fase de 240 voltios
El motor provisto con su máquina es de doble voltaje, es decir de 120/240 voltios. Viene listo
para su funcionamiento en operaciones de 120 voltios. Sin embargo, se puede convertir
para operaciones de 240 voltios. Un electricista calificado debe hacer la
conversión, o lleve la máquina a un centro autorizado de mantenimiento
de D
E WALT. Cuando se complete la conversión, la máquina debe cumplir
con el Código Eléctrico Nacional (National Electric Code), y con todos los
códigos y ordenanzas locales.
Para convertir la máquina, se realiza un nuevo cableado del motor para
240 voltios, se instala un enchufe para 240 voltios en el cable de la fuente
de energía y se reemplaza el interruptor (si es necesario) por uno adec-
uado para operaciones de 240 voltios.
La sierra con el enchufe para 240 voltios SÓLO se debe conectar a un tomacorriente que
tenga la misma configuración que el enchufe que se muestra en la ilustración. No hay un
adaptador disponible ni se debe usar con el enchufe de 240 voltios.
PELIGRO: EN TODOS LOS CASOS, ASEGÚRESE DE QUE EL TOMACORRIENTE
EN USO ESTÉ CONECTADO A TIERRA CORRECTAMENTE. SI NO ESTÁ SEGURO,
CONTRATE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA QUE VERIFIQUE EL
TOMACORRIENTE.
Definiciones: Normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal.
Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provo-
cará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica una
situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la
propiedad.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El
incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación
puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: RESPETE TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas para prevenir los riesgos de descargas eléctricas o
electrocución.
Instrucciones de conexión a tierra
Para realizar la conexión a tierra de la sierra, lea las siguientes instrucciones.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA MÁQUINA DEBE ESTAR
CONECTADA A TIERRA MIENTRAS ESTÉ EN USO. DE LO CONTRARIO, PUEDE
CAUSAR LESIONES GRAVES.
TODAS LAS MÁQUINAS ESTÁN PUESTAS A TIERRA Y CONECTADAS A TRAVÉS DE
UN CABLE
En caso de un mal funcionamiento o falla, la conexión a tierra proporciona un trayecto
de la menor resistencia posible para reducir el riesgo de que la corriente ocasione
una descarga eléctrica. Esta máquina está equipada con un cable eléctrico que tiene
un conductor y un enchufe para poner el equipo a tierra. El enchufe se debe utilizar
con un tomacorriente adecuado que haya sido instalado correctamente y conectado a
tierra de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales. No cambie el enchufe
suministrado; si no se adapta apropiadamente al tomacorriente, solicite a un electricista
calificado que instale el tomacorriente correcto. Como consecuencia de una conexión
inadecuada del conductor a tierra del equipo se puede generar un riesgo de descarga
eléctrica. El conductor a tierra del equipo es el que tiene un aislante de color verde en la
superficie externa, con o sin bandas amarillas. Si fuera necesario reparar o reemplazar
el cable eléctrico, no conecte el conductor a tierra del equipo a una terminal de baja
tensión. Llame a un electricista calificado o al personal del servicio para que verifique
las conexiones si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra
o si duda de que la máquina esté conectada a tierra correctamente. Utilice solamente
cables prolongadores de 3 conductores que tengan enchufes a tierra de 3 patas
y tomacorrientes de 3 conductores que se adapten al enchufe de la máquina, como
se muestra en la Figura A. Repare o reemplace los cables dañados o gastados
inmediatamente.