Eton G3 User Manual

Page 38

Advertising
background image

GLOBE TRAVELER G3 Benutzerhandbuch

74

GLOBE TRAVELER G3 Benutzerhandbuch

75

Der DX/LOCAL Schalter (Bedienfeld links) stellt die Empfindlichkeit ein. Die
DX (nach oben) als Voreinstellung für maximale Empfangsempfindlichkeit
einstellen. Wenn starke Sender oder SSB Signale verzerrt sind, auf LOCAL
(nach unten) stellen.

Der Synchrondetektor kann für das Hören von MW Sendungen
und Kurzwellensendern eingesetzt werden. Er kann dabei helfen,
Interferenzen zu verringern und die Signalstärke zu verbessern. Während
des Hörens eines Senders die SYNCH/SSB Taste drücken. SYNCH
erscheint auf der Anzeige und gleichzeitig rechts davon USB oder LSB.
Sie können nun das Obere oder untere Seitenband synchronisieren,
indem Sie die U/LSB Taste drücken und darauf achten welche Wahl
den störungsfreieren Empfang hat oder den besseren Klang. Den
Synchrondetektor ausschalten wenn Sie Sender suchen oder ihn
nicht benötigen. Mit der WIDE/NARROW Taste lassen sich ebenfalls
Interferenzen beseitigen. Mit den Synchrondetektor lassen sich nicht in
jedem Fall Interferenzen verringern oder die Signalstärke verbessern. Um
den Synchrondetektor auszuschalten, die SYNCH/SSB Taste drücken.

Dies ist ein Auswahlschalter auf der rechten Seite des Radios, unter
dem TUNE Regler. WIDE einstellen wenn es keine naheliegenden
Frequenzinterferenzen gibt und die Klangqualität gut sein soll. Die
NARROW Einstellung verringert naheliegende Frequenzstörungen, aber
mindert die Klangqualität.

SSB TUNEN (Single Side Band)

DX/LOCAL SCHALTER BENUTZEN

USING THE SYNCHRONOUS DETECTOR

WIDE/NARROW SCHALTER

SSB hat die Funktion, Zwei-Wege Kurzwellenkommunikation
mit Einseitenbandmodulation abzuhören, wie z.B. Amateurfunk,
Morsezeichen, Wetterfaxübertragungen und andere Signale, die als
‚Utility‘ Signale bezeichnet werden. Das Internet und eine Leihbibliothek
sind gute Quellen, mehr darüber zu erfahren.
Um mit dem SSB zu experimentieren, das G3 einschalten und sich nahe
ans Fenster stellen, wenn Sie sich in einem Gebäude mit mehreren
Stockwerken befinden. Das 20 m Amateurband einstellen, indem Sie
14150 KHz mit der Zifferntastatur eingeben und die AM Taste drücken.
Den SSB Kanal mit Drücken auf die U/LSB Taste einschalten (nicht
SYNCH wählen). Beachten Sie, dass USB auf der Anzeige erscheint
und USB oder LSB rechts davon stehen. Das obere Seitenband (USB)
mit mehrmaligem Drücken der U/LSB Taste auswählen. Den Fine TUNE
Regler ungefähr mittig einstellen. Die Empfindlichkeit mit dem Schalter
links am Radio einschalten und auf DX stellen. Die Teleskopantenne ganz
ausziehen und mit dem Tuning-Regler langsam von 14150 auf 14350
KHz gehen und versuchen menschliche Stimmen zu hören/zu entdecken.
Mit dem Tuning-Regler das SSB Signal grob einstellen und mit dem
–FINE+ Regler die Feineinstellung vornehmen. Hier sind ein paar SSB
Amateurradiobänder genannt:

AMATEUR RADIO BÄNDER
80m: 3650-4000, LSB, nachts.
40m: 7150-7300, LSB, tagsüber/nachts.
20m: 14150-14350, USB, tagsüber.
17m: 18.110-18.168, USB, tagsüber.
15m: 21150-21450, USB, tagsüber.
12m: 24.930-24.990, USB, tagsüber.
10m: 28300-28600, USB, tagsüber.

Für bessere Trennschärfe von extrem starken SSB Signalen, sollte der
DX/LOCAL Schalter (Bedienfeld links) auf LOCAL geschaltet (nach unten)
sein. Dies kann bei dem Einsatz einer Außenantenne (z.B. Dipolantenne)
nützlich sein.

Advertising