Silvercrest SBH 3.0 A1 - Manual (Page 2)

Puesta en marcha
Carga de la batería
Antes de poner en marcha el aparato por primera vez y siempre que la batería
integrada se descargue, proceda tal como se explica a continuación para
cargarla:
 Conecte el cable de carga USB (F) a la conexión de carga (3) y a un puerto
USB libre de un ordenador encendido o de una fuente de alimentación USB (no
incluida en el volumen de suministro).
 El LED naranja (2) se ilumina durante la carga de la batería. Cuando la batería
está totalmente cargada, se apaga el LED naranja (2) y se enciende el LED azul
(2).
Los auriculares no deben taparse mientras se esté cargando la batería, ya que
podrían sobrecalentarse.
Cuando la batería tiene poca carga, el LED naranja (2) parpadea.
Encendido y apagado de los auriculares
Para encender los auriculares, mantenga pulsado el botón multifunción (1) durante
3 segundos aproximadamente. El LED azul (2) parpadea rápidamente como
indicación de que se está buscando el último dispositivo Bluetooth ® que se conectó.
Si es la primera vez que se encienden los auriculares y previamente no se habían
conectado a ningún teléfono móvil, se iniciará automáticamente el modo de
emparejamiento. En el modo de emparejamiento, los LED azul y naranja (2)
parpadean de manera alternativa. Para obtener información sobre cómo
establecer una conexión con un teléfono móvil, consulte el capítulo siguiente.
Para apagar los auriculares, mantenga pulsado el botón multifunción (1) durante 6
segundos aproximadamente.
Conexión de los auriculares a un teléfono móvil
Para conectar los auriculares a un teléfono móvil, proceda tal como se explica a
continuación:
 Apague los auriculares.
 Mantenga pulsado el botón multifunción (1) durante 7 segundos
aproximadamente para activar el modo de emparejamiento.
 Los LED azul y naranja (2) parpadearán alternativamente. Los auriculares
entrarán en el modo de exploración durante un minuto aproximadamente.
Durante ese tiempo, se puede conectar un teléfono móvil compatible a los
auriculares utilizando la función Bluetooth ® .
 Después de esto, el teléfono móvil puede utilizarse a través de los auriculares por
Bluetooth ® . Para obtener información al respecto, consulte el manual del teléfono
móvil. En la lista de aparatos encontrados, seleccione el nombre «SBH 3.0 A1» y
establezca la conexión. Si se le solicita un PIN, introduzca «0000».
 Para confirmar que se ha establecido la conexión, los LED azul y naranja (2) de
los auriculares parpadean simultáneamente.
Cuando hay establecida una conexión, el LED azul (2) parpadea brevemente dos
veces cada 3 segundos aproximadamente. Cuando se apaga el teléfono móvil o
sale del rango de alcance, los auriculares inician una búsqueda (el LED azul (2)
parpadea rápidamente) o entran en el modo de espera (sin conexión) y el LED
azul (2) parpadea brevemente una vez cada 3 segundos (según el modelo del
teléfono móvil).
Encienda el teléfono móvil o vuélvalo a poner dentro del área de alcance de los
auriculares para que se conecte automáticamente a los auriculares. Algunos
modelos de teléfono móvil requieren que la conexión vuelva a iniciarse desde el
teléfono móvil. Únicamente se puede conectar y activar un teléfono móvil a los
auriculares a la vez.
Para conectar otro teléfono móvil a los auriculares, repita la operación de
emparejamiento explicada anteriormente.
Utilización de los auriculares
El soporte arqueado variable (A) permite utilizar cómodamente los auriculares en
el oído derecho o izquierdo.
Sustitución del adaptador de oído
Los auriculares se entregan equipados con un adaptador de oído mediano (B). Si
el adaptador de oído no le va bien, sustitúyalo. Proceda de la siguiente forma:
 Extraiga el adaptador de oído cuidadosamente del auricular (4) con los dedos.
 Seleccione el adaptador de oído adecuado, pequeño (D) o grande (E), y
colóquelo en el auricular (4) hasta que encaje en el hueco.
Aceptar y finalizar una llamada
Para aceptar una llamada, pulse brevemente el botón multifunción (1). Para
finalizar una conversación telefónica, vuelva a pulsar brevemente el botón
multifunción (1). Como confirmación sonará una señal.
Rechazar una llamada
Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el botón multifunción (1)
durante aproximadamente dos segundos, hasta que suene una señal. Si el botón
multifunción (1) no se suelta inmediatamente después de que suene la señal, no se
rechazará la llamada.
Rellamada
Para volver a marcar el número correspondiente a la última llamada realizada
desde el teléfono móvil, pulse dos veces consecutivas el botón multifunción (1).
Ajustar el volumen
El volumen de los auriculares se puede ajustar con el teléfono móvil. Para obtener
información al respecto, consulte el manual del teléfono móvil.
Borrar la lista de conexión
Los auriculares registran los últimos dispositivos que se han conectado en una lista
de conexión. Para borrar la lista de conexión, proceda tal como se explica a
continuación:
 Apague los auriculares.
 Mantenga pulsado el botón multifunción (1) durante aproximadamente 10
segundos, hasta que los LED naranja y azul (2) empiecen a parpadear
rápidamente al mismo tiempo.
 Se borra la lista de conexión. Cuando se vuelven a encender los auriculares, se
inicia automáticamente el modo de emparejamiento.
Eliminación e información medioambiental
El producto contiene un símbolo que representa un cubo de basura
tachado. Esto significa que cumple con la directiva 2012/19/EU. Todos
los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de
la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello. Para
obtener más información, consulte a la administración municipal, al departamento
de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió el producto.
La batería integrada no se puede desmontar para eliminarla por
separado.
El embalaje también debe eliminarse respetando el medio ambiente. Los cartones
deben depositarse en contenedores de papel o deben entregarse en centros de
recogida públicos para garantizar su reutilización. Las láminas y las piezas de
plástico incluidas en el volumen de suministro deben ser recogidas por la empresa
municipal de eliminación de residuos y eliminadas correctamente.
Notas sobre la conformidad
Este aparato cumple con los requisitos básicos y el resto de
prescripciones relevantes de la directiva EMC 2004/108/EC, la
directiva de baja tensión 2006/95/EC, la directiva R&TTE 1999/5/EC y la
directiva RoHS 2011/65/EU. La declaración de conformidad correspondiente está
incluida al final del presente manual.
Solución de problemas
Los auriculares no se encienden
 Cargue la batería.
Los auriculares no se cargan
 En caso de utilizar un cargador (p.ej. USB-Powerbank) con función de
desconexión automática de la carga, es posible que los auriculares no se
puedan cargar debido a la baja magnitud de la corriente de carga. Para
cargar los auriculares, conéctelos a un puerto USB de un ordenador
encendido o a una fuente de alimentación USB.
No suena ninguna señal cuando se establece la conexión
Bluetooth
®
 Encienda los auriculares.
 Intente volver a conectar los auriculares con el teléfono móvil.
No se establece la conexión Bluetooth ®
 Compruebe que la función Bluetooth ® del teléfono móvil esté activada.
 Los auriculares y el teléfono móvil están demasiado alejados; acérquelos.
No funcionan todas las funciones
 Las funciones descritas dependen del volumen de funciones del teléfono móvil
utilizado.
Información sobre la garantía y el servicio técnico
Garantía de TARGA GmbH
Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el
comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en
marcha el producto, lea la documentación adjunta. Si experimenta algún problema
y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio
de atención al cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparada
la referencia o el número de serie del aparato. Si no fuera posible solucionar el
problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de
atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Al utilizar la garantía por
defectos de material o de fabricación en el producto, nosotros nos haremos cargo
de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro
propio criterio. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún
plazo de garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales consumibles, tales
como pilas, baterías y bombillas.
Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y no los
limita en modo alguno.
Servicio técnico
Teléfono: 91 – 45 34 303
E-Mail: [email protected]
IAN: 103115
Fabricante
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY