Hotpoint Ariston CG65SG1 (W) IT/HA H User Manual
Page 39
39
UA
ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɤɪɭɱɟɧɢɢ ɞɨ ɭɩɨɪɭ;
5.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ, ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɡ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ MAɄɋ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ Ɇȱɇ ɚɛɨ
ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɿ ɡɚɤɪɢɬɿ ɞɜɟɪɰɹɬ ɞɭɯɨɜɤɢ
ɩɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɝɚɫɧɭɜ.
! ɉɚɥɶɧɢɤɢ ɪɨɛɨɱɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ.
! ɉɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɝɚɡ, ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɝɚɡɭ ɩɪɢ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɯ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ-ɜɢɪɨɛɧɢɤɭ,
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɫɬɚɪɭ ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɭ ɛɢɪɤɭ ɧɨɜɨɸ, ɡ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ, ɨɞɟɪɠɚɧɭ ɜ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ
ɫɟɪɜiɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ.
! əɤɳɨ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɦɟɬɶɫɹ (ɚɛɨ ɦɿɧɹɬɢɦɟɬɶɫɹ)
ɜɿɞ ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚ
ɜɯɨɞɿ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɬɢɫɤɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɞɿɸɱɢɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ
ɧɨɪɦɚɦ ɞɥɹ “ɪɟɞɭɤɬɨɪɿɜ ɞɥɹ ɤɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ”.
Ɂɚɦɿɧɚ ɮɨɪɫɭɧɨɤ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɭ «ɬɪɿɣɧɚ ɤɨɪɨɧɚ»
1.
Ɂɧɹɬɢ ɪɟɲɿɬɤɢ ɿ ɜɢɣɧɹɬɢ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɡɿ ɫɜɨʀɯ ɦɿɫɰɶ.
ɉɚɥɶɧɢɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
(
ɞɢɜ.ɦɚɥɸɧɨɤ).
2.
Ɋɨɡɤɪɭɬɢɬɢ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɨɪɰɟɜɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ ɧɚ 7 ɦɦ. Ɂɚɦɿɧɢɬɢ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɧɚ ɛɿɥɶɲ
ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ (ɞɢɜ.ɬɚɛɥɢɰɸ 1).
Ɉɛɢɞɜɚ ɩɚɥɶɧɢɤɚ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɩɪɫɜɟɪɞɥɟɧɿ
ɨɬɜɨɪɢ.
3.
ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɜɫɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɜɢɤɨɧɭɸɱɢ
ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɞɿʀ ɜ ɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ.
•
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɢ
ɉɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɧɿɹɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ.
•
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɦ’ɹ
1.
ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɪɚɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɦɿɧɿɦɭɦɭ.
2.
Ɂɧɹɬɢ ɪɭɱɤɭ ɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɝɜɢɧɬɚ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɚɛɨ ɡɛɨɤɭ
ɫɬɪɢɠɧɹ ɤɪɚɧɭ, ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɧɟɜɟɥɢɱɤɟ ɫɬɚɛɿɥɶɧɟ
ɩɨɥɭɦ’ɹ.
3.
ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɳɨ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ ɤɪɚɧɭ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɝɚɫɧɟ.
4.
əɤɳɨ ɭ ɩɪɢɥɚɞɚɯ, ɨɫɧɚɳɟɧɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ (ɬɟɪɦɨɩɚɪɨɸ), ɰɟɣ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɧɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ ɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɢ ɧɚ ɦɿɧɿɦɭɦ
ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿ
ɜɢɬɪɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɝɜɢɧɬɚ.
5.
ɉɿɫɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɩɥɨɦɛɭ ɧɚ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɭɪɝɭɱɭ ɚɛɨ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ.
! ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɝɨ ɧɚɮɬɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɦɚɽ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɭɩɨɪɭ.
! ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɫɬɚɪɭ ɟɬɢɤɟɬɤɭ
ɩɪɨ ɬɢɩ ɝɚɡɭ ɧɚ ɧɨɜɭ, ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɜɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɦɭ ɝɚɡɭ, ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭ ɧɚɲɢɯ
ɰɟɧɬɪɚɯ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ.
! əɤɳɨ ɬɢɫɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ
ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɬɢɩɭ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿ ɩɨɞɚɱɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɢɫɤɭ (ɡɝɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN
88-1
ɿ EN 88-2 «ɩɪɨɯɿɞɧɿ ɝɚɡɨɜɿ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɢ»).
ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ
ɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɸ
ɩɪɢɥɚɞɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɤɨɥɢ ɞɢɬɢɧɚ
ɡɚɥɚɡɢɬɶ ɧɚ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɯɨɜɨʀ
ɲɚɮɢ, ɇȿɈȻɏȱȾɇɈ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɚɯɢɫɧɢɣ
ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɡ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ!
ɉɥɢɬɚ ɨɫɧɚɳɭɽɬɶɫɹ ɡɚɯɢɫɧɢɦ ɥɚɧɰɸɠɤɨɦ, ɹɤɢɣ
ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɚ (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ) ɞɨ ɫɬɿɧɢ ɡɚ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɧɚ
ɬɿɣ ɫɚɦɿɣ ɜɢɫɨɬɿ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɞɨ
ɩɥɢɬɢ.Ƚɜɢɧɬ ɿ ɞɸɛɟɥɶ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɥɚɧɰɸɠɤɚ
ɫɥɿɞ ɨɛɢɪɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɫɬɿɧɢ ɡɚ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ.
əɤɳɨ ɞɿɚɦɟɬɪ ɝɨɥɨɜɤɢ ɝɜɢɧɬɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɧɲɟ
9
ɦɦ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɲɚɣɛɭ. Ⱦɥɹ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɜ ɛɟɬɨɧɧɿɣ ɫɬɿɧɿ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɝɜɢɧɬ
ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 8 ɦɦ ɞɨɜɠɢɧɨɸ 60 ɦɦ.
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɫɬɿɧɰɿ ɩɥɢɬɢ ɣ ɧɚ ɫɬɿɧɿ,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ, ɬɚɤ ɳɨɛ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚɬɹɝɧɭɬɢɣ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɞɨ ɩɨɥɭ.
! ɍ ɪɚɡɿ ɡɪɿɞɠɟɧɢɯ ɝɚɡɿɜ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɢɢ ɝɜɢɧɬ